>
<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
Accent canadien ou americain ?
Message de swagger posté le 27-07-2010 à 01:53:40 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde,
Étant nouveau ici je ne sais pas si je poste dans la bonne section mais je vais tout de même tenter ma chance.
Je sais pas si vous connaissez le jeu "Left 4 Dead 2" mais si c'est pas le cas ça n'a pas d'importance ^^
Je voulais juste avoir un renseignement concernant l'accent du doubleur pour la voix du personnage "Nick" dans le jeu car je ne sais pas si c'est un accent anglais, américain ou autre.
Je me suis donc renseigné sur internet pour en savoir un peu plus sur l'origine du doubleur et il s'appel Hugh Dillon et est originaire du Canada donc voici ma question :
Est-ce que les canadiens ont leur propre accent lorsqu'ils parlent anglais ou alors ils ont celui des américains ?
J'aimerai avoir votre avis, voici un lien de tous les sons du personnage dans le jeu
Lien Internet
Merci
Message de swagger posté le 27-07-2010 à 01:53:40 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde,
Étant nouveau ici je ne sais pas si je poste dans la bonne section mais je vais tout de même tenter ma chance.
Je sais pas si vous connaissez le jeu "Left 4 Dead 2" mais si c'est pas le cas ça n'a pas d'importance ^^
Je voulais juste avoir un renseignement concernant l'accent du doubleur pour la voix du personnage "Nick" dans le jeu car je ne sais pas si c'est un accent anglais, américain ou autre.
Je me suis donc renseigné sur internet pour en savoir un peu plus sur l'origine du doubleur et il s'appel Hugh Dillon et est originaire du Canada donc voici ma question :
Est-ce que les canadiens ont leur propre accent lorsqu'ils parlent anglais ou alors ils ont celui des américains ?
J'aimerai avoir votre avis, voici un lien de tous les sons du personnage dans le jeu
Lien Internet
Merci
Réponse: Accent canadien ou americain ? de marielle3090, postée le 27-07-2010 à 04:05:46 (S | E)
Les Canadiens ont leur propre accent qui n'est pas très différent de celui des Américains du nord.
En fait, il y a de multiples accents américains et plusieurs accents canadiens. L'accent des anglophones de Montréal est par exemple légèrement différent de l'accent des anglophones de Toronto.
Pour ce qui est des Américains, as-tu déjà entendu parler ceux du Sud? J'ai beaucoup de difficulté à les comprendre.
Bonne soirée!
Marielle
Montréalaise québécoise canadienne francophone
Réponse: Accent canadien ou americain ? de swagger, postée le 27-07-2010 à 05:31:36 (S | E)
Bonjour Marielle ^^
Tout d'abord, merci pour ces précisions. Pourrais-tu me dire quel accent des Etats-Unis se rapproche le plus de celui de Toronto ?
Personnellement, je trouve l'accent de Toronto très beau et agréable à écouter
-------------------
Modifié par willy le 28-07-2010 11:19
Réponse: Accent canadien ou americain ? de traviskidd, postée le 27-07-2010 à 22:24:50 (S | E)
When I crossed the Ambassador Bridge from Detroit, Michigan to Windsor, Ontario many years ago, I found the accent of the Canadian customs officials to resemble that of Brooklynites (people who live in Brooklyn, a borough of New York City).
Another thing I've noticed about the Ontario accent is that they seem to always use an upward intonation, as if everything they say is a question.
- So last Saturday? We went to see a movie? And it was great?
Réponse: Accent canadien ou americain ? de may, postée le 28-07-2010 à 03:19:31 (S | E)
Hello,
Yes, because it is a question in a way
<< Thèmes généraux, jeux, chansons
