>
<< Néerlandais || En bas
Magazine pour apprendre Néerlandais
Message de xavierdp posté le 05-08-2010 à 21:41:53 (S | E | F)
Bonjour,
Je recherche un magazine en néerlandais dédié si possible à un francophone. Comme je parle bien italien, anglais et allemand, un magazine s'adressant à une personne voulant apprendre le néerlandais mais parlant l'une des ces langues me convient également. C'est vital pour moi d'apprendre le néerlandais car je voudrais retrouver un travail en Belgique où j'habite. Je travaille actuellement en semaine en Allemagne, loin de ma femme et ma fille restées en Belgique.
J'aimerais citer comme exemple la formidable revue BUSINESS SPOTLIGHT pour ceux désirant apprendre l'anglais et se débrouillant bien en allemand (magazine allemand, mais 95% en anglais et 5 % d'explications en allemand)
Ce magazine est remarquable car les sujets et les textes sont rédigés de telle manière que l'on devine tout de suite la signification des expressions sans avoir vraiment besoin de traduction. C'est remarquable. Et les sujets sont d'actualité et très intéressants.
ou encore DEUTSCH PERFEKT de la même maison d'édition s'adressant à toute personne voulant apprendre l'allemand.
Y a-t-il quelque chose de semblable pour le Néerlandais ????
Message de xavierdp posté le 05-08-2010 à 21:41:53 (S | E | F)
Bonjour,
Je recherche un magazine en néerlandais dédié si possible à un francophone. Comme je parle bien italien, anglais et allemand, un magazine s'adressant à une personne voulant apprendre le néerlandais mais parlant l'une des ces langues me convient également. C'est vital pour moi d'apprendre le néerlandais car je voudrais retrouver un travail en Belgique où j'habite. Je travaille actuellement en semaine en Allemagne, loin de ma femme et ma fille restées en Belgique.
J'aimerais citer comme exemple la formidable revue BUSINESS SPOTLIGHT pour ceux désirant apprendre l'anglais et se débrouillant bien en allemand (magazine allemand, mais 95% en anglais et 5 % d'explications en allemand)
Ce magazine est remarquable car les sujets et les textes sont rédigés de telle manière que l'on devine tout de suite la signification des expressions sans avoir vraiment besoin de traduction. C'est remarquable. Et les sujets sont d'actualité et très intéressants.
ou encore DEUTSCH PERFEKT de la même maison d'édition s'adressant à toute personne voulant apprendre l'allemand.
Y a-t-il quelque chose de semblable pour le Néerlandais ????
Réponse: Magazine pour apprendre Néerlandais de willy, postée le 07-08-2010 à 16:39:46 (S | E)
Bonjour,
En voici quelques-uns :
Lien Internet
J'en ai vu d'autres en entrant "néerlandais magazine langue" dans Google, ou simplement "néerlandais".
Bonne recherche !
Réponse: Magazine pour apprendre Néerlandais de lamy, postée le 07-08-2010 à 22:01:19 (S | E)
Bonjour
Le magazine MAGNED pourrait vous intéresser Lien Internet
Demandez un exemplaire chez l'éditeur pour vous faire une idée.
Cordialement
Réponse: Magazine pour apprendre Néerlandais de isasza, postée le 08-08-2010 à 22:36:14 (S | E)
Bonjour Ami,
En ce qui me concerne, je reçois depuis des années, via mails journaliers
"Woord van de dag."
Woord van de dag'
Ce sont des nouvelles Brèves tirées de la plupart des quotidiens. Vocabulaire de circonstance en allemand.
"Een initiatief van de vakgroep Nederlands, FU Berlin Abonnement nemen/opzeggen en archief op Lien Internet
"
Réponse: Magazine pour apprendre Néerlandais de isasza, postée le 08-08-2010 à 22:48:09 (S | E)
Ah, et j'étais en train d'oublier de citer ce fort précieux lien, mon incontournable.
A mon avis, c'est l'un des plus efficaces en son genre.
Des vidéos, avec sous-titrage en version originale et en français,
des classes de cours très sympathiques à regarder,
des histoires, des chansons...
Je pourrais également citer "Palabea" quoique bien sympathique celui-ci, il s'y trouve nettement moins de vidéos, mais quelques documents intéressants au format "Word" à télécharger.
-------------------
Modifié par willy le 09-08-2010 08:30
Et ce lien, c'est ... ?
Réponse: Magazine pour apprendre Néerlandais de lamy, postée le 09-08-2010 à 12:36:43 (S | E)
rebonjour
Voici un lien qui permet de suivre l'actualité sans longueur : Lien Internet
De plus, quand on positionne la souris sur un mot, la traduction s'affiche automatiquement !!
Cordialement
Réponse: Magazine pour apprendre Néerlandais de isasza, postée le 09-08-2010 à 22:19:44 (S | E)
Bonsoir à vous tous,
Le lien, mais dans mon message, à l'origine, il y était joint, naturellement.
Il s'agit de =>
'Woord van de dag'
Een initiatief van de vakgroep Nederlands, FU Berlin Abonnement nemen/opzeggen en archief op Lien Internet
Si le lien ne s'est pas brisé entre-temps, il devrait permettre l'accès à l'abonnement (gratuit) de ces petits articles, faciles à comprendre et précieux pour enrichir son vocabulaire.
Réponse: Magazine pour apprendre Néerlandais de isasza, postée le 09-08-2010 à 22:23:24 (S | E)
Pour ce qui est du site dédié aux vidéos le lien est =>
Lien Internet
En espérant toujours que ce lien reste actif, il arrive, hélas, que ces derniers se rompent facilement sous l'effet d'un copier-coller plus ou moins bien effectué.
<< Néerlandais
