>
<< Forum espagnol || En bas
Les gens en Espagnol
Message de styme posté le 03-10-2010 à 18:13:17 (S | E | F)
Bonsoir.
Je fais actuellement un devoir d'espagnol et je bloque :
Exemple : Les gens sont heureux.
Comment traduire cette phrase ?
Merci d'avance.
P.S : "Les gens", en Espagnol, c'est au singulier ou au pluriel ?
Message de styme posté le 03-10-2010 à 18:13:17 (S | E | F)
Bonsoir.
Je fais actuellement un devoir d'espagnol et je bloque :
Exemple : Les gens sont heureux.
Comment traduire cette phrase ?
Merci d'avance.
P.S : "Les gens", en Espagnol, c'est au singulier ou au pluriel ?
Réponse: Les gens en Espagnol de ariane6, postée le 03-10-2010 à 18:34:38 (S | E)
Bonsoir,
Si tu traduis les gens par la gente, oui, c'est au singulier et le verbe qui suit sera à la 3ème pers du singulier.
Réponse: Les gens en Espagnol de styme, postée le 09-10-2010 à 22:25:00 (S | E)
Merci =)
Réponse: Les gens en Espagnol de galizano, postée le 10-10-2010 à 12:21:10 (S | E)
Les gens = las gentes si l'on envisage un petit groupe .
Les gens du village = las gentes del pueblo.
Les gens du quartier = las gentes del barrio.
Les gens de mon entourage=las gentes de mi alrededor.
Cordialement
<< Forum espagnol
