>
<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Nom masculin faible? Verdächtige
Message de mel_gigi posté le 16-10-2010 à 21:24:10 (S | E | F)
Hallo !
Pouvez-vous me dire si ceci est correct :
"Identité du/des suspect(s)"
Comment dire ceci en allemand en respectant également le pluriel
Ma proposition : IDENTITÄT DES VERDÄCHTIGES (DER VERDÄCHTIGEN)
Est-ce que vous pensez qu'il faille réécrire le mot complet ou (en) juste après le mot suufit-il?
Merci pour votre aide précieuse !
Message de mel_gigi posté le 16-10-2010 à 21:24:10 (S | E | F)
Hallo !
Pouvez-vous me dire si ceci est correct :
"Identité du/des suspect(s)"
Comment dire ceci en allemand en respectant également le pluriel
Ma proposition : IDENTITÄT DES VERDÄCHTIGES (DER VERDÄCHTIGEN)
Est-ce que vous pensez qu'il faille réécrire le mot complet ou (en) juste après le mot suufit-il?
Merci pour votre aide précieuse !
Réponse: [Allemand]Nom masculin faible? Verdächtige de heiko, postée le 17-10-2010 à 10:43:49 (S | E)
Bonjour,
vous pouvez écrire
"die Identität des / der Verdächtigen".
Amicalment,
Heiko
Réponse: [Allemand]Nom masculin faible? Verdächtige de phnad, postée le 17-10-2010 à 18:13:46 (S | E)
D'accord avec heiko.
C'est un Adjectif Substantivé : voir mon cours/exercice n° 77 678
donc ça se décline comme l'adjectif en 2e position dans un GN.
Bonne continuation...
Philippe (alias phnad)
Réponse: [Allemand]Nom masculin faible? Verdächtige de mel_gigi, postée le 17-10-2010 à 20:57:26 (S | E)
!!!!<< Forum Allemand
