>
<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Zu Hause !
Message de lisa99 posté le 18-10-2010 à 17:33:26 (S | E | F)
En fait voilà mon travail, je dois raconter mon chez moi ( et avec qui je m'identifie sur un texte donné ) , voici mon travail :
Ich identifiziere mich ein biBen mit Julian, weil mein eigneses Zimmer ist, was mir zu Hause am besten gefällt .
Mein Zimmer ist sehr ordentlich und habe ich viel Poster meiner Stare bevorzugt ( j'ai beaucoup de posters de mes stars favorites ) .
Ich mag allein Musik hören und meine Hausaufgaben machen. Manchmal spiele ich Computer. Die meinste Zit bin ich im Wohnzimmer und ich an der Spielkonsole zu spielen.
Als Julian bin ich nicht sehr oft zu Hause, weil ich die meiste Zit mit meinen Freunden verbringe. Aber manchmal mache ich die koche ich mit meiner Mutter.
Ich mag auch viel mit meiner Familie diskutieren .
Message de lisa99 posté le 18-10-2010 à 17:33:26 (S | E | F)
En fait voilà mon travail, je dois raconter mon chez moi ( et avec qui je m'identifie sur un texte donné ) , voici mon travail :
Ich identifiziere mich ein biBen mit Julian, weil mein eigneses Zimmer ist, was mir zu Hause am besten gefällt .
Mein Zimmer ist sehr ordentlich und habe ich viel Poster meiner Stare bevorzugt ( j'ai beaucoup de posters de mes stars favorites ) .
Ich mag allein Musik hören und meine Hausaufgaben machen. Manchmal spiele ich Computer. Die meinste Zit bin ich im Wohnzimmer und ich an der Spielkonsole zu spielen.
Als Julian bin ich nicht sehr oft zu Hause, weil ich die meiste Zit mit meinen Freunden verbringe. Aber manchmal mache ich die koche ich mit meiner Mutter.
Ich mag auch viel mit meiner Familie diskutieren .
Réponse: [Allemand]Zu Hause ! de lisa99, postée le 18-10-2010 à 18:56:32 (S | E)
S'il vous plait, c'est pour demain !
Merci beaucoup de votre aide !
Réponse: [Allemand]Zu Hause ! de lisa99, postée le 18-10-2010 à 19:58:20 (S | E)
s'il vous plait, je vous en pris !
Réponse: [Allemand]Zu Hause ! de mariofrank, postée le 18-10-2010 à 20:09:26 (S | E)
hallo, je voudrais bien t'aider parce que je suis allemand, mais je ne comprend pas beaucoup..... qui est julian???
si tu peux m'expliquer en francais je peux t'aider
a+mario
......celui qui aime la langue francaise.:-))))
Réponse: [Allemand]Zu Hause ! de lisa99, postée le 18-10-2010 à 20:22:06 (S | E)
En fait Julian est un personnage mais il faut pas s'en occuper il faut s'occuper du texte que j'ai fait si c'est juste grammaticalement , c'est a dire si il n'y a pas de fautes !
En fait la traduction francaise c'est celle ci :
Je m'identifie un peu à Julian parce que ma chambre est la chose à la maison qui meplait le plus. Ma chambre est très bien rangée et j'ai beaucoup de posters de mes stars favorites)
J'aime écouter seul de la musique et faire mes devoirs. Parfois je joue à l'ordinateur. La plus part du temps je suis au salon et je joue à la console de jeux . J'aime aussi regarder la télé et manger .
Comme Julian je ne suis pas souvent à la maison , parce que je suis la plus part du temps avec mes amis . Mais parfois je cuisine avec ma mère. Et j'aime beaucoup discuter avec ma famile .
Réponse: [Allemand]Zu Hause ! de mariofrank, postée le 18-10-2010 à 20:38:49 (S | E)
Ich identifiziere mich ein bißchen mit Julian, weil mir mein eigenes Zimmer zu Hause am besten gefällt.
Mein Zimmer ist sehr ordentlich und ich habe dort viele Poster meiner Lieblingsstars.
Ich mag allein Musik hören und meine Hausaufgaben machen. Manchmal spiele ich am Computer. Die meinste Zeit bin ich im Wohnzimmer und spiele mit meiner Spielekonsole.
Wie Julian bin ich nicht sehr oft zu Hause, weil ich die meiste Zit mit meinen Freunden verbringe. Aber manchmal koche ich mit meiner Mutter.
Ich mag auch viel mit meiner Familie diskutieren.
Réponse: [Allemand]Zu Hause ! de mariofrank, postée le 18-10-2010 à 20:41:47 (S | E)
Ich identifiziere mich ein bißchen mit Julian, weil mir mein eigenes Zimmer zu Hause am besten gefällt.
Mein Zimmer ist sehr ordentlich und ich habe dort viele Poster meiner Lieblingsstars.
Ich mag allein Musik hören und meine Hausaufgaben machen. Manchmal spiele ich am Computer. Die meiste Zeit bin ich im Wohnzimmer und spiele mit meiner Spielekonsole.
Wie Julian bin ich nicht sehr oft zu Hause, weil ich die meiste Zeit mit meinen Freunden verbringe. Aber manchmal koche ich mit meiner Mutter zusammen.
Ich diskutiere auch gerne mit meiner Familie.
ca c'est encore mieux:-))
<< Forum Allemand
