>
<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Vorteile-Nachteile
Message de olyday posté le 17-11-2010 à 20:43:57 (S | E | F)
Je dois donner 5 Nachteile et 5 Vorteile sur le métier de professeur ! Voici mes réponses ... Pouvez-vous m'aider à corriger mes fautes s'il vous plaît ?
5 Nachteile
Die Lehrer können viele frech Schülern haben.
Es kann sein, dass die Lehrer sich langweilen können, weil Sie immer dieselbe Satz sagen mussen.
Die Lehrer mussen viele Arbeiten korrigieren.
Die Lehrer bleiben immer stehend.
Die Lehrer mussen sich aller ihrer Schüler klar ausdrücken und das ist nicht immer leicht.
5 Vorteile
Die Lehrer haben zwei Ferienmonate im Sommer.
Die Lehrer sind in Verbindung mit ihren Schülern und können starke Verbindungen mit ihnen schaffen.
Die Lehrer teilen ihre Kenntnisse mit ihren Schülern.
Die Lehrer können während sprachwissenschaftlicher Reisen zum Beispiel einen Urlaub machen.
Die Lehrer sind mit vielfältigen Persönlichkeiten umgeben.
Message de olyday posté le 17-11-2010 à 20:43:57 (S | E | F)
Je dois donner 5 Nachteile et 5 Vorteile sur le métier de professeur ! Voici mes réponses ... Pouvez-vous m'aider à corriger mes fautes s'il vous plaît ?
5 Nachteile
Die Lehrer können viele frech Schülern haben.
Es kann sein, dass die Lehrer sich langweilen können, weil Sie immer dieselbe Satz sagen mussen.
Die Lehrer mussen viele Arbeiten korrigieren.
Die Lehrer bleiben immer stehend.
Die Lehrer mussen sich aller ihrer Schüler klar ausdrücken und das ist nicht immer leicht.
5 Vorteile
Die Lehrer haben zwei Ferienmonate im Sommer.
Die Lehrer sind in Verbindung mit ihren Schülern und können starke Verbindungen mit ihnen schaffen.
Die Lehrer teilen ihre Kenntnisse mit ihren Schülern.
Die Lehrer können während sprachwissenschaftlicher Reisen zum Beispiel einen Urlaub machen.
Die Lehrer sind mit vielfältigen Persönlichkeiten umgeben.
Réponse: [Allemand]Vorteile-Nachteile de milo90, postée le 18-11-2010 à 23:29:56 (S | E)
bonsoir olyday.
Nachteile
Die Lehrer können viele freche Schülern haben.
Es kann sein, dass die Lehrer sich langweilen , weil Sie immer dieselben Sätze sagen müssen.
Die Lehrer müssen viele Arbeiten korrigieren.
Die Lehrer bleiben immer stehen.
Die Lehrer wollen, dass alle ihre Schüler sich klar ausdrücken, und das ist nicht immer leicht.
5 Vorteile
Die Lehrer haben zwei Ferienmonate im Sommer. (ou : zwei Monate Ferien ...). cette phrase est ok.
Die Lehrer sind in Verbindung mit ihren Schülern und können starke Verbindungen mit ihnen schaffen.
Die Lehrer teilen ihre Kenntnisse mit ihren Schülern.
Die Lehrer können während sprachwissenschaftlicher Reisen zum Beispiel einen Urlaub machen.
Die Lehrer sind mit vielfältigen Persönlichkeiten umgeben.
La partie "Nachteile" convient, quelques corrections à retenir.
Par contre, dans la partie "Vorteile", j'ai l'impression que vous avez beaucoup utilisé le dictionnaire français/allemand, ce qui donne des phrases bien peu "allemandes".
Si vous me permettez un petit conseil, reprenez les phrases et exprimez-vous simplement avec le vocabulaire que vous connaissez. Vous y êtes arrivé pour la première partie, il n'y a pas de raison que cela n'aille pas pour la 2ème. cordialement, milo
<< Forum Allemand
