>
<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Correction mail pour DM
Message de cristal-vert posté le 05-01-2011 à 14:30:35 (S | E | F)
Bonjour !
J'ai une expression écrite à faire, elle doit comporter 120 mots minimum... Je voudrais savoir si quelqu'un pourrait me montrer mes erreurs d'orthographe ou autre...Merci à vous.
Je dois rédiger un(e) mail (ich muss ein email schreiben).
Hallo x !
Wie geht's?
In meine gymnasium haben wir vielen sachen gemacht. zuerst haben wir eine aktion gegen AIDS organiesiert: viele leute haben teilnehmen.
Am advent steht einen tanenbaum in der gymnasium. Ich und meinen classenkamerad haben die tannenbaum mit unsere briefe fur der weihnachtsmann geschmückt. Der weihnachtsmann ist der französischer nikolaus.
Danach, die tannenbaum werde von einem person in eine tombola gewinnen.
Die weihnachte konzert war super aber ich habe nicht gesungen weil ich nicht eine gute sänger bien. Ich bin eine sehr gut koch! Ich habe weihnachtliche plätzchen gekocht! Ich gebe dich dir intenet seite damit du kochst köstlich kuchen für deine familie.
Ich habe BW-TV auf englisher sprache verngesehen, aber, ich bien sehr nul im english und habe nichts verstanden! Und du? siehst du BW-TV ?
Ich habe geshenkt kaufen fur meiner familie fur weihnachten: chokoladen fur maine eltern und eine teddy bär fur meinen brüder.
Fröhe weihnachten!
Ich wunsche dich und deine familie einen güte rutsch ins neue jahr!
PS: ich möchte dich sagen dass, ich nicht klasse am dienstag nachmintag habe. Also, ruf mich an!
Tchuss markus
-------------------
Modifié par bridg le 05-01-2011 14:33
+ couleur+titre
Message de cristal-vert posté le 05-01-2011 à 14:30:35 (S | E | F)
Bonjour !
J'ai une expression écrite à faire, elle doit comporter 120 mots minimum... Je voudrais savoir si quelqu'un pourrait me montrer mes erreurs d'orthographe ou autre...Merci à vous.
Je dois rédiger un
Hallo x !
Wie geht's?
In meine gymnasium haben wir vielen sachen gemacht. zuerst haben wir eine aktion gegen AIDS organiesiert: viele leute haben teilnehmen.
Am advent steht einen tanenbaum in der gymnasium. Ich und meinen classenkamerad haben die tannenbaum mit unsere briefe fur der weihnachtsmann geschmückt. Der weihnachtsmann ist der französischer nikolaus.
Danach, die tannenbaum werde von einem person in eine tombola gewinnen.
Die weihnachte konzert war super aber ich habe nicht gesungen weil ich nicht eine gute sänger bien. Ich bin eine sehr gut koch! Ich habe weihnachtliche plätzchen gekocht! Ich gebe dich dir intenet seite damit du kochst köstlich kuchen für deine familie.
Ich habe BW-TV auf englisher sprache verngesehen, aber, ich bien sehr nul im english und habe nichts verstanden! Und du? siehst du BW-TV ?
Ich habe geshenkt kaufen fur meiner familie fur weihnachten: chokoladen fur maine eltern und eine teddy bär fur meinen brüder.
Fröhe weihnachten!
Ich wunsche dich und deine familie einen güte rutsch ins neue jahr!
PS: ich möchte dich sagen dass, ich nicht klasse am dienstag nachmintag habe. Also, ruf mich an!
Tchuss markus
-------------------
Modifié par bridg le 05-01-2011 14:33
+ couleur+titre
Réponse: [Allemand]Correction mail pour DM de m4r1e, postée le 05-01-2011 à 21:37:15 (S | E)
Bonjour,
Voici, ci-dessous, un début de correction, mais je pense qu'il reste encore des fautes..
Bon courage!
m4r1e.
Hallo x !
Wie geht's?
In meinem gymnasium haben wir vielen Sachen gemacht. Zuerst haben wir eine Aktion gegen AIDS organiesiert: viele Leute haben teilnehmen teilgenommen.
Wie geht's?
In meinem gymnasium haben wir viele
Am Advent steht stand einen Tanenbaum in demr Gymnasium. Ich und meinen classenkamerad Klassenkamerad haben die den Tannenbaum mit unseren Briefen fur an der den Weihnachtsmann geschmückt. Der Weihnachtsmann ist der französischer Nikolaus.
Ich habe BW-TV auf englische
Ich habe
Ich wünsche
PS: ich möchte
Tchüss markus
Réponse: [Allemand]Correction mail pour DM de cristal-vert, postée le 05-01-2011 à 22:18:56 (S | E)
Merci! c'est très gentil à vous d'avoir pris la peine de corriger toute mes fautes... Pour le petit reste, je les laisse, il faut quand même que le prof voit que cela vient de moi !
<< Forum Allemand
