[Allemand]Rédaction

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Allemand]Rédaction
Message de rudy posté le 07-02-2011 à 18:40:01 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai une rédaction à faire sur un projet pour l'école.
Pourriez-vous m'aider à la corriger s'il vous plaît?
Voici ce que j'ai fait:

In unserem Gymnasium gibt es viele Sportmöglichkeiten, aber kein Schwimmbad.
Unser Projekt ist ein Schwimmbad bauen.
Das Schwimmbad fände sich zum Sporttafelland
Es wäre ein kleiner Bad für die Schule und ein großes Bad für Gymnasium. Das Schwimmbad wäre für den Winter abgedeckt. Man könnte auch Garderoben ringsherum für die Schüler bauen.
Das wäre für alle Schüler des Gymnasiums und der Schule.
Das Wasser des Schwimmbades wäre von Sonnenkollektoren gewärmt, um die Verschmutzung zu beschränken. Aber das alles wäre teuer.
Dann, um die Arbeiten rentabel zu machen die Schüler zahlen würden, um ins Schwimmbad außerhalb der Sportkurse zu gehen. Das wäre schön weil man ein neues Sport treiben könnte.

Merci
-------------------
Modifié par bridg le 09-02-2011 11:23

---

Réponse: [Allemand]Rédaction de vergnuegen, postée le 09-02-2011 à 11:10:25 (S | E)
Bonjour,

voilà votre texte avec des petites corrections ;-)

In unserem Gymnasium gibt es viele Sportmöglichkeiten, aber kein Schwimmbad.
Unser Projekt ist, ein Schwimmbad zu bauen.
Das Schwimmbad fände sich zum Sporttafelland???
Es Geplant ist wäre ein kleiner Bad( Bad est neutre ) für die Schule und ein großes Schwimmbad für das Gymnasium. Das Schwimmbad wäre für denim Winter abgedeckt. Man könnte auch Garderoben ringsherum für die Schüler bauen.
Das wäre für alle Schüler des Gymnasiums und der Schule.
Das Wasser des Schwimmbades wäre würde von Sonnenkollektoren geerwärmt, um die UmweltverschmutzungVerschmutzung zu beschränken. Aber das alles wäre teuer.
Dann, um die Arbeiten rentabel zu machen, müssten die Schüler zahlen würden, um ins Schwimmbad( à placer derrière Sportkurse) außerhalb der Sportkurse zu gehen. Das wäre schön weil man ein neues Sport( masculin, à l'accusatif) treiben könnte.

Bonne continuation

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand