>
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas
Message de gridinx posté le 03-05-2011 à 11:40:00 (S | E | F)
Bonjour,
Je mets la brochure que je dois présenter pour mon oral d'allemand. j'aurais besoin de quelqu'un pour m'aider à la corriger s'il vous plaît.
VERZEICHNIS
I. Vorstellung des Unternehmens
1. Geschichtlicher überblick
2. Aktivitäten
3. Zahlen
4. Organisationsplan
5. Angebot
6. Wettbewerb
II. Berufserfahrung
1. Einführung
2. Aktivitäten
3. Persönliche Eindrücke
4. Schlussfolgerung
VORSTELLUNG
1. GESCHICHTLICHER ÜBERBLICK
1959: Schaffung von Caisse Nationale der Voraussicht
1988: Schaffung von Sogéposte
1998: Schaffung von Assurposte
2006: Schaffung der Postbank
2009: Die Postbank wird eine Aktiengesellschaft
2. AKTIVITÄTEN ( c'est un schéma )
3 Kompetenzen :
- Aktivaverwaltung
- Bank
- Versicherung
3. ZAHLEN
• 5,019 Milliarden Euro des Umsatzes
• 9,9 Millionen aktive Kunden
• 11,3 Millionen Konten - Postströme
• 277,3 Milliarden Kreditlinieneuro
• 5343 automatische Bankenschalter
• 33973 Lohnempfänger (Berater, Informatiker.)
BERUFSERFAHRUNG
EINFÜHRUNG
• Praktikum von 16 Wochen in der Postbank von September 2009 bis Dezember 2010
AKTIVITÄTEN
• Verkauf Arbeitsvermittlungsprodukte
• Telefonuntersuchung
• Physiche Untersuchung
• Kreditförderung mit dem Verbrauch
• Behandlung der Datenbank Kunden
PERSÖNLICHE EINDRÜCKE
• Die Einrichtung im Handwerk und verhaltensspezifischen Zunahme
• Eine Bereichernde Erfahrung
• Eine bessere Kenntnis des Banksektors und der Verkaufsmethoden
SCHLUSSFOLGERUNG
• Fortsetzung von Studien im selben Bereich
• Auf den Arbeitsmarkt mit Vorschlag einer Einstellung hineinzugehen
-------------------
Modifié par bridg le 03-05-2011 12:29++ titre
Réponse: [Allemand]Présentation entreprise de bluebabe, postée le 06-05-2011 à 01:45:42 (S | E)
Hallo gridinx,
Voici le début de la correction, je finirai demain.
VERZEICHNIS
I. Vorstellung des Unternehmens
1. Geschichtlicher (geschchtlich a plus rapport à l'histoire) chronologischer Überblick
2. Aktivitäten
3. Zahlen
4. Organisationsplan
5. Angebot
6. Wettbewerb
II. Berufserfahrung
1. Einführung
2. Aktivitäten
3. Persönliche Eindrücke
4. Schlussfolgerung
VORSTELLUNG
1. GESCHICHTLICHER chronologischer ÜBERBLICK
1959: Schaffung Gründung der nationalen Vorsorgekasse : "Caisse Nationale de Prévoyance"
1988: Schaffung Gründung von Sogéposte
1998: Schaffung Gründung von Assurposte
2006: Schaffung Gründung der Postbank : "La Banque Postale"
2009: Die Postbank wird zu einer Aktiengesellschaft
2. AKTIVITÄTEN ( c'est un schéma )
3 Kompetenzen :
- Aktiva Verwaltung
- Bank
- Versicherung
3. ZAHLEN
• 5,019 Milliarden Euro des 
(quand tu dis des Umsatzes, ça veut dire du chiffre d'affaires, ça irait si tu parlais du pourcentage) Umsatzes
• 9,9 Millionen aktive Kunden
• 11,3 Millionen Konten - Postströme
• 277,3 Milliarden Kreditlinieneuro (Tu ne voudrais pas plutôt dire "Milliarden Euro Kreditlinie" ?)
• 5343 automatische Bankenschalter Bankschalter
• 33973 Lohnempfänger (Berater, Informatiker.)
BERUFSERFAHRUNG
EINFÜHRUNG
• Praktikum von 16 Wochen in bei der Postbank, von September 2009 bis Dezember 2010.
Gute Nacht
Bluebabe
Réponse: [Allemand]Présentation entreprise de bluebabe, postée le 06-05-2011 à 11:14:07 (S | E)
Comme promis, voici la suite :
AKTIVITÄTEN
• Verkauf Arbeitsvermittlungsprodukte (Arbeitsvermittlung=Placement, Intérim) Anlageprodukte
• Telefonuntersuchung
• Physiche Untersuchung Voir la correction que je t'ai déjà faite à ce sujet https://www.anglaisfacile.com/forum/lire.php?num=14&msg=60648
• Kreditförderung mit dem Verbrauch Förderung von Verbraucherkrediten
• Behandlung (traitement médical - Traitement des données informatiques=Datenverarbeitung) der Datenbank Kunden Verarbeitung der Kundendatenbank/Kundendatenbank-Verarbeitung
PERSÖNLICHE EINDRÜCKE
• Die Einrichtung im Handwerk und verhaltensspezifischen Zunahme Que veux-tu dire ?
• Eine Bereichernde Erfahrung
• Eine bessere Kenntnis des Banksektors Bankgewerbes und der Verkaufsmethoden
SCHLUSSFOLGERUNG
• Fortsetzung von meines Studienums [les études (universitaires, ...)=das Studium] im selben in diesem Bereich
• Auf den Arbeitsmarkt mit Vorschlag einer Einstellung (Vorschlag=suggestion) hineinzugehen In den Arbeitsmarkt mit einem Einstellungsangebot eintreten.
Schönen Tag
Bluebabe
Réponse: [Allemand]Présentation entreprise de gridinx, postée le 07-05-2011 à 15:17:39 (S | E)
Guten tag Bluebabe !
merci pour la correction. Je suis passée à l'oral hier. Je pense avoir réussi mais le professeur ne m'a pas fait l'épreuve du sketch de vente alors que celle-ci était obligatoire
J'ai été déçu. Mais bon... j'ai à peu près réussi le commentaire de texte et le professeur m'a posé 5 questions sur le Praktikum et c'est tout. Je suis passée en dernier et Monsieur était préssé, il regardait sa montre. Bref..
Merci pour tout
BluebabeRéponse: [Allemand]Présentation entreprise de bluebabe, postée le 07-05-2011 à 17:29:47 (S | E)
Hallo gridinx,
merci pour la correction. Je suis passée à l'oral hier.
Oh, tu avais besoin de cette correction aussi pour hier, alors ? Désolée pour le retard.
Malgré tout, je suis contente que ça se soit bien passé. Dommage pour l'épreuve de vente, tu étais bien préparée.
Merci de nous avoir tenu au courant.
Schönes Wochenende
Bluebabe
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
