>
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas
[Allemand]Correction commentaire oral
Message de dangweth posté le 22-05-2011 à 14:04:47 (S | E | F)
Bonjour, je vous présente ci-dessous le commentaire d'une interview sur Federer que je vais présenter à l'oral pour le bac, je me demandais si il y avait des fautes ou des parties malhabiles, je vous remercie d'avance.
Voici mon plan :
Introduction
1. Einfluss und Engagement :
- bescheiden, gut bild von Heimat und
Sport, Verantwortungsbewusst, stolz
- Jungen Sudafrikanen beizutrogen,
Hilfsbedürftige
- Ernst nimmt, beiden Beinen fest
2. Erfahrungen : Druck, gespannt, gezögert, erregbar
Conclusion
Diese Text ist eine interview von Roger Federer, die von Tennis Magazin gemacht wurde im Jahre
2005.
An dieser Zeit, war Roger Federer der Tennisweltmeister, der Nummer eins der
Weltrangliste, und ein sehr geliebtes Mensch, deswegen hat er den Preis für die Tennis
Persönlichkeit bekommen.
Er wird über sein Karriere, sein Spiel, sein Einfluss und sein Erfolg gefragt.
Die ersten zwei Fragen sind über sein Einfluss und sein Engagement.
Mit seinen ersten Wörtern, sieht Man schon, dass er bescheiden geblieben ist obwohl er der
Weltmeister geworden ist. Tatsächlich sagt er, dass er ein gutes Bild seiner Heimat oder seines
Sport zeigen will. So kann man sehen, dass er ein Verantwortungsbewusst Mensch ist und, dass es
ihn stolz macht.
Deshalb will ein sein Berühmtheit benutzen um den Südafrikanern Jugendlichen, die nicht
zur Schule gehen können, beizutragen.
Er ist zwar Profisportler aber er will sich über den Sport hinaus engagieren und obwohl er
viel Geld hat, vergisst er hilfsbedürftige Menschen nicht.
Danach zeigt er, dass er seine Einfluss und Berühmtheit ernst nimmt und, dass er mit
beiden Beinen fest auf der Erde steht. Er will nicht wirklichkeitsfremd oder skurril werden
sondern sich gut benehmen damit die Kinder mit ihm identifizieren können.
Dann spricht Roger Federer von seinen Erfahrungen. Es ist ihm schwer gefallen, weil er der
größte Hoffe des Schweiz war und Menschen von ihm viel warteten.
Deshalb hat er der Drück gespürt als er die Nummer eins platz bekommen könnte.
Er hatte nur ein Gegner zu besiegen aber er hat verlieren da er den Drück gespürt hat und
das hat bestimmt sein Spiel beeinfluss.
Er war gespannt, langsam und er hat oft gezögert obwohl er normalerweise ein sehr
sicheres Spiel hat. Es zeigt, dass Federer ein erregbar Mensch ist aber auch, dass er eine fair Profi
ist, der manchmal sich in Frage stellen darf.
Danke zu seiner Erfahrung, sein Training, weil er ihm getrimmt hat, seine Muskeln stärken,
ist er im Jahre 2004 der Nummer eins geworden. Sein Herrschaft hat fünf Jahre gedauert und er
hat vierzehn Grand Slam (wie Wimbledon, der US Open oder der Australien Open) gewonnen aber
seit 2005 steht der Spanier Rafael Nadal, der oft Federer schlagt.
Und im Jahre 2008 hat Roger Federer seine Weltmeistertitel verloren und heute kann man sagen,
dass er wahrscheinlich nie seine Stelle wiedernehmen wird. Jedoch er wird das Bild von einem
sehr sympathischen Spieler und von einem Vorbild zurücklasse
Message de dangweth posté le 22-05-2011 à 14:04:47 (S | E | F)
Bonjour, je vous présente ci-dessous le commentaire d'une interview sur Federer que je vais présenter à l'oral pour le bac, je me demandais si il y avait des fautes ou des parties malhabiles, je vous remercie d'avance.
Voici mon plan :
Introduction
1. Einfluss und Engagement :
- bescheiden, gut bild von Heimat und
Sport, Verantwortungsbewusst, stolz
- Jungen Sudafrikanen beizutrogen,
Hilfsbedürftige
- Ernst nimmt, beiden Beinen fest
2. Erfahrungen : Druck, gespannt, gezögert, erregbar
Conclusion
Diese Text ist eine interview von Roger Federer, die von Tennis Magazin gemacht wurde im Jahre
2005.
An dieser Zeit, war Roger Federer der Tennisweltmeister, der Nummer eins der
Weltrangliste, und ein sehr geliebtes Mensch, deswegen hat er den Preis für die Tennis
Persönlichkeit bekommen.
Er wird über sein Karriere, sein Spiel, sein Einfluss und sein Erfolg gefragt.
Die ersten zwei Fragen sind über sein Einfluss und sein Engagement.
Mit seinen ersten Wörtern, sieht Man schon, dass er bescheiden geblieben ist obwohl er der
Weltmeister geworden ist. Tatsächlich sagt er, dass er ein gutes Bild seiner Heimat oder seines
Sport zeigen will. So kann man sehen, dass er ein Verantwortungsbewusst Mensch ist und, dass es
ihn stolz macht.
Deshalb will ein sein Berühmtheit benutzen um den Südafrikanern Jugendlichen, die nicht
zur Schule gehen können, beizutragen.
Er ist zwar Profisportler aber er will sich über den Sport hinaus engagieren und obwohl er
viel Geld hat, vergisst er hilfsbedürftige Menschen nicht.
Danach zeigt er, dass er seine Einfluss und Berühmtheit ernst nimmt und, dass er mit
beiden Beinen fest auf der Erde steht. Er will nicht wirklichkeitsfremd oder skurril werden
sondern sich gut benehmen damit die Kinder mit ihm identifizieren können.
Dann spricht Roger Federer von seinen Erfahrungen. Es ist ihm schwer gefallen, weil er der
größte Hoffe des Schweiz war und Menschen von ihm viel warteten.
Deshalb hat er der Drück gespürt als er die Nummer eins platz bekommen könnte.
Er hatte nur ein Gegner zu besiegen aber er hat verlieren da er den Drück gespürt hat und
das hat bestimmt sein Spiel beeinfluss.
Er war gespannt, langsam und er hat oft gezögert obwohl er normalerweise ein sehr
sicheres Spiel hat. Es zeigt, dass Federer ein erregbar Mensch ist aber auch, dass er eine fair Profi
ist, der manchmal sich in Frage stellen darf.
Danke zu seiner Erfahrung, sein Training, weil er ihm getrimmt hat, seine Muskeln stärken,
ist er im Jahre 2004 der Nummer eins geworden. Sein Herrschaft hat fünf Jahre gedauert und er
hat vierzehn Grand Slam (wie Wimbledon, der US Open oder der Australien Open) gewonnen aber
seit 2005 steht der Spanier Rafael Nadal, der oft Federer schlagt.
Und im Jahre 2008 hat Roger Federer seine Weltmeistertitel verloren und heute kann man sagen,
dass er wahrscheinlich nie seine Stelle wiedernehmen wird. Jedoch er wird das Bild von einem
sehr sympathischen Spieler und von einem Vorbild zurücklasse
Réponse: [Allemand]Correction commentaire oral de bluebabe, postée le 24-05-2011 à 19:52:01 (S | E)
Bonjour dangweth,
Tu nous fais des doublons, ça ne sert à rien, on ne corrigera pas plus vite pour autant.
Bonne soirée
Bluebabe
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
