>
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas
[Allemand]articulation sacro-iliaque/traduction
Message de rechna27 posté le 02-07-2011 à 15:51:20 (S | E | F)
Bonjour,
Malgré mes recherches je ne trouve pas la traduction en allemand de "articulation sacro iliaque"
si quelqu'un peut m'aider.
Merci.
A bientôt.
-------------------
Modifié par bridg le 02-07-2011 16:08
Message de rechna27 posté le 02-07-2011 à 15:51:20 (S | E | F)
Bonjour,
Malgré mes recherches je ne trouve pas la traduction en allemand de "articulation sacro iliaque"
si quelqu'un peut m'aider.
Merci.
A bientôt.
-------------------
Modifié par bridg le 02-07-2011 16:08
Réponse: [Allemand]articulation sacro-iliaque/traduction de bridg, postée le 02-07-2011 à 16:07:39 (S | E)
Bonjour.
Une aide pour vous:
Lien Internet
Cordialement
Réponse: [Allemand]articulation sacro-iliaque/traduction de rechna27, postée le 02-07-2011 à 20:43:43 (S | E)
Bonsoir,
Merci à Bridg pour l'information. J'ai trouvé la traduction pour l'articulation sacro iliaque : das Iliasacramgelenk.J'ai des amis Allemands qui ne parlent pas français et parfois ce n'est pas toujours facile de traduire certans mots spécifiques, surtout au téléphone. Encore merci, c'est sympa. Rechna27
Réponse: [Allemand]articulation sacro-iliaque/traduction de vergnuegen, postée le 03-07-2011 à 10:31:50 (S | E)
Bonjour,
J'ai trouvé la traduction pour l'articulation sacro iliaque : das Iliasacramgelenk.
Pour que vos amis allemands comprennent le sens de ce que vous dites il voudrait mieux de leur donner l'expression exacte ;-) das Iliosakralgelenk
Bonne journée
Réponse: [Allemand]articulation sacro-iliaque/traduction de rechna27, postée le 03-07-2011 à 11:26:00 (S | E)
Guten Tag
Vielen Dank Vergnuegen für ihre Antwort, das wird mir helfen das nächste Mal am Telefon. Ich weiss das ich mit Fehler Spreche, aber die Zeit fehlt mir um mehr zu arbeiten. Schönen Tag
Merci beaucoup Vergnuegen pour votre réponse, cela m'aidera la prochaine fois au téléphone. Je sais que je parle avec des fautes, mais le temps me manque pour travailler davantage. Bonne journée.Rechna27
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
