>
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Correction /Voyage en Espagne
Message de meeko18 posté le 02-11-2011 à 15:04:06 (S | E | F)
Bonjour,
j'aimerais, si cela est possible, que quelqu'un jette un oeil sur ce devoir que notre professeur nous a donné à fairea fair pendant les vacances et m'aider à corriger les erreurs si cela est possible!
Merci
Si usted escoge mi viaje visitaja Barcelona, Valencia, Granada,
Sevilla, Salamanca, La Coruna, Oviedo, Bilbao por un total de 2711
Kilometros.
Visita las Ramblas de Barcelona,
comer la paella de Valencia, también se pueden comprar recuerdos en
la Alcaicería caminar. Se llega a Sevilla en plena fiesta de abril, también se puede visitar
Velarde fue el palacio de Oviedo y el Museo Guggenheim de Bilbao.
Si opta por el viaje visitará todas las costas españolas se aprende mucho sobre su cultura
y todos los suyos en un tiempo récord de 15 días.
-------------------
Modifié par bridg le 02-11-2011 15:55
Message de meeko18 posté le 02-11-2011 à 15:04:06 (S | E | F)
Bonjour,
j'aimerais, si cela est possible, que quelqu'un jette un oeil sur ce devoir que notre professeur nous a donné à faire
Merci
Si usted escoge mi viaje visitaja Barcelona, Valencia, Granada,
Sevilla, Salamanca, La Coruna, Oviedo, Bilbao por un total de 2711
Kilometros.
Visita las Ramblas de Barcelona,
comer la paella de Valencia, también se pueden comprar recuerdos en
la Alcaicería caminar. Se llega a Sevilla en plena fiesta de abril, también se puede visitar
Velarde fue el palacio de Oviedo y el Museo Guggenheim de Bilbao.
Si opta por el viaje visitará todas las costas españolas se aprende mucho sobre su cultura
y todos los suyos en un tiempo récord de 15 días.
-------------------
Modifié par bridg le 02-11-2011 15:55
Réponse: [Espagnol]Correction /Voyage en Espagne de sigmarie, postée le 04-11-2011 à 16:04:01 (S | E)
Bonjour!
C'est un peu difficile corriger l'exercice, mais comme je vois que personne commence avec la tàche, voyons!
Si usted escoge mi viaje visitaja visitará/ viajará (prépo) Barcelona, Valencia, Granada,Sevilla, Salamanca, La Coruna, Oviedo, Bilbao por un total ??? verbe hacer o recorrer un total de 2711Kilometros.
Visita ( futuro) las Ramblas de Barcelona,
comer ( futuro ) la paella de Valencia, también se pueden (futuro ) comprar recuerdos en la Alcaicería y caminar
Se Se ou Si llega ou llegamos llega a Sevilla en plena fiesta de abril, también se puede (futuro ) visitar
Velarde ??? fue el palacio de Oviedo je crois qu'il y a une confusion y el Museo Guggenheim de Bilbao.
Si opta por el viaje visitará todas las costas españolas se aprende mucho sobre su cultura
y todos los suyos ( autre mot) en un tiempo récord de 15 días.
Salutations!
Réponse: [Espagnol]Correction /Voyage en Espagne de doulcette, postée le 05-11-2011 à 09:00:44 (S | E)
Si usted escoge mi viaje visitaja Barcelona, Valencia, Granada,
Sevilla, Salamanca, La Coruna, Oviedo, Bilbao por un total de 2711
Kilometros. (je dirais: .En total 2711 km)
Visita /visitará las Ramblas de Barcelona,
comer /comerá la paella de Valencia, también se pueden comprar recuerdos en
la Alcaicería, /y caminar. Se llega a Sevilla en plena fiesta de abril. También se puede visitar
Velarde que fue el palacio de Oviedo y el Museo Guggenheim de Bilbao.
Si opta por el viaje visitará todas las costas españolas se aprende mucho sobre su cultura
y
J'espère que cela t'aide
Réponse: [Espagnol]Correction /Voyage en Espagne de sigmarie, postée le 05-11-2011 à 14:50:39 (S | E)
Bonjour!
- y su gente en un tiempo récord de 15 días.: Attention avec le mot "gente", dans ce cas je mettrai: habitantes, car le mot gente s'emploie dans autres contextes y souvent por parler de la famille surtout dans le sud, par exemple: Me voy de vacaciones con mi gente.
Salutations!
Réponse: [Espagnol]Correction /Voyage en Espagne de meeko18, postée le 06-11-2011 à 14:32:08 (S | E)
Merci pour de vaux réponse cela ma beaucoup aider.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
