>
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas
[Allemand]Berlin correction
Message de nymphadora posté le 03-12-2011 à 14:50:20 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai écrit ce texte (non scolaire), et j'aimerais bien que quelqu'un m'aide à le corriger, s'il vous plait. Je sais qu'il est long, mais ce serait tout de même gentil de la part des âmes charitables.
Berlin, das die deutsche Hauptstadt ist, ist die großte Stadt des Lands, dermaßen, dass sie einen ganzen Länder bildet. Es gibt ungerfähr 3 400 000 Einwohner auf eine Fläche 891.82km2
Erdkunde
Die Stadt befindet sich im Norden-Osten des Lands, 22 m hoch und man findet dort viele Wasserläufe und Seen, wie der Havel, der Wannsee, der Müggelsee, der Spree, der Dahme und der Landkanal. Übrigens hat der Name Berlin zwei mögliche Ursprungen. Entweder kommt er aus der germanischen Ursprung Bär (woher der Bär, der auf der Fahn der Stadt liegt) oder er kommt aus der Ursprung Berl, der der feuchte Ort beschwört, wegen der ziemlich großen Fläche, der mit Wasser besetzt ist. Berlin teilt sich in 95 Viertel, in 12 Bezirke erfüllt. ..je mets ici les noms des arrondissements..
Geschichte
1230 wurde Berlin gegründet aber man soll 1486 warten, bevor sie die Hauptstadt Brandenburgs wurd. Zwischen 1945 und 1989 ist sie in vier Teilen eingeteilt : die DDR, der amerikanische Teil der BDR, der franzosische Teil der BDR und der britische Teil der BDR. 1990 nimmt die Stadt ihre Hauptstadtsstellung wieder.
Besischtigung in Berlin
Neben ihrer ehemaligen klassischen aber trotzdem reichen Architektur ist Berlin eine wichtige, industrialisiert, tertiäre, kulturelle, touristische (7 500 000 Besischtiger 2007), internationale, multikulturelle und geschichtreiche Stadt. Sie ist die Thrön der Toleranz und der Öffnung. Berlin ist auch für das Berlinale, ihre Theater, Oper, Universitäten, Kinos, Chöre und Orchester berühmt.
So findet man in dem geschichtlichen Zentrum Berlins : -das Brandentör, das mit ihrer Bedeutung des Anschlusses der zweiten Deutschen ein Emblem des Lands geworden ist, und steht also auf dem deutschen Euro. -die Museumsinsel, mit ihren viele Museums und dem Berliner Dom (die Stadtkathedrale) -die Unter den Linden, die eine riesige Avenue mit vielen geschichlichen Gebäuden wie der Staatoper Unter den Linden und die Hedwigekathedrale -den Alewenderplatz, mit dem Fernsehturm (368m hoch), dem geschichlichen Rathaus und der Marienkirche.
Der Mitte-Westen empfangt : -den Tiergarten, mit dem Siegessäule und dem Bellevueschloss, das der Wohnsitz des deutschen Präsident ist. -den zoologischen Garten : er ist der größte in Europe -das KaDeWe oder Kaufhaus des Westens : es ist das größte Geschäft des Westeuropa.
Die Besichtiger der neuen Berlin werden geschätzt : -den Postsdamen Platz (ehemaligen Platz von no man's Land als die Stadt eingeteilt war) Man findet heute dort das Filmmuseum
Das Regierungviertel enthält : -den beruhmten Reichstag -das Kanzler
Und zum Schluss gibt es auch in dieser schönen Stadt : -den Tierpark und das Friedrichsfeldeschloss -das Westviertel mit dem riesigen Olympiastadion -den weltbekannten berliner Mauer und sein East Side Gallery -den Vorbeipunkt zwischen dem Westen und dem Osten des Mauers : der Checkpoint -das Charlottenburgschloss und den Funkturm
Berlin ist auch für die Star, die sort geboren sind, und ,die dort gestorben sind, bekannt.
Zum Schluss ist diese europäische Macht die Partnerstadt von 17 Hauptstädte (derrn Paris) und von Los Angeles.
Merci
Nymphadora
Message de nymphadora posté le 03-12-2011 à 14:50:20 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai écrit ce texte (non scolaire), et j'aimerais bien que quelqu'un m'aide à le corriger, s'il vous plait. Je sais qu'il est long, mais ce serait tout de même gentil de la part des âmes charitables.
Berlin, das die deutsche Hauptstadt ist, ist die großte Stadt des Lands, dermaßen, dass sie einen ganzen Länder bildet. Es gibt ungerfähr 3 400 000 Einwohner auf eine Fläche 891.82km2
Erdkunde
Die Stadt befindet sich im Norden-Osten des Lands, 22 m hoch und man findet dort viele Wasserläufe und Seen, wie der Havel, der Wannsee, der Müggelsee, der Spree, der Dahme und der Landkanal. Übrigens hat der Name Berlin zwei mögliche Ursprungen. Entweder kommt er aus der germanischen Ursprung Bär (woher der Bär, der auf der Fahn der Stadt liegt) oder er kommt aus der Ursprung Berl, der der feuchte Ort beschwört, wegen der ziemlich großen Fläche, der mit Wasser besetzt ist. Berlin teilt sich in 95 Viertel, in 12 Bezirke erfüllt. ..je mets ici les noms des arrondissements..
Geschichte
1230 wurde Berlin gegründet aber man soll 1486 warten, bevor sie die Hauptstadt Brandenburgs wurd. Zwischen 1945 und 1989 ist sie in vier Teilen eingeteilt : die DDR, der amerikanische Teil der BDR, der franzosische Teil der BDR und der britische Teil der BDR. 1990 nimmt die Stadt ihre Hauptstadtsstellung wieder.
Besischtigung in Berlin
Neben ihrer ehemaligen klassischen aber trotzdem reichen Architektur ist Berlin eine wichtige, industrialisiert, tertiäre, kulturelle, touristische (7 500 000 Besischtiger 2007), internationale, multikulturelle und geschichtreiche Stadt. Sie ist die Thrön der Toleranz und der Öffnung. Berlin ist auch für das Berlinale, ihre Theater, Oper, Universitäten, Kinos, Chöre und Orchester berühmt.
So findet man in dem geschichtlichen Zentrum Berlins : -das Brandentör, das mit ihrer Bedeutung des Anschlusses der zweiten Deutschen ein Emblem des Lands geworden ist, und steht also auf dem deutschen Euro. -die Museumsinsel, mit ihren viele Museums und dem Berliner Dom (die Stadtkathedrale) -die Unter den Linden, die eine riesige Avenue mit vielen geschichlichen Gebäuden wie der Staatoper Unter den Linden und die Hedwigekathedrale -den Alewenderplatz, mit dem Fernsehturm (368m hoch), dem geschichlichen Rathaus und der Marienkirche.
Der Mitte-Westen empfangt : -den Tiergarten, mit dem Siegessäule und dem Bellevueschloss, das der Wohnsitz des deutschen Präsident ist. -den zoologischen Garten : er ist der größte in Europe -das KaDeWe oder Kaufhaus des Westens : es ist das größte Geschäft des Westeuropa.
Die Besichtiger der neuen Berlin werden geschätzt : -den Postsdamen Platz (ehemaligen Platz von no man's Land als die Stadt eingeteilt war) Man findet heute dort das Filmmuseum
Das Regierungviertel enthält : -den beruhmten Reichstag -das Kanzler
Und zum Schluss gibt es auch in dieser schönen Stadt : -den Tierpark und das Friedrichsfeldeschloss -das Westviertel mit dem riesigen Olympiastadion -den weltbekannten berliner Mauer und sein East Side Gallery -den Vorbeipunkt zwischen dem Westen und dem Osten des Mauers : der Checkpoint -das Charlottenburgschloss und den Funkturm
Berlin ist auch für die Star, die sort geboren sind, und ,die dort gestorben sind, bekannt.
Zum Schluss ist diese europäische Macht die Partnerstadt von 17 Hauptstädte (derrn Paris) und von Los Angeles.
Merci
Nymphadora
Réponse: [Allemand]Berlin correction de p95, postée le 03-12-2011 à 19:44:34 (S | E)
Salut!
Berlin,
Erdkunde (mieux: "Geographie")
Die Stadt befindet sich im Norden-Osten des Lands, [22 m hoch] (mieux: "in einer Höhe von") und man findet dort viele Wasserläufe und Seen, wie die Havel, den Wannsee, den Müggelsee, die Spree, die Dahme [und] (sowie=ainsi que) den Landkanal. Übrigens
Geschichte
Im Jahre [="En 1230"] 1230 wurde Berlin gegründet aber erst ...wurde sie die Hauptstadt von Brandenburg. Zwischen 1945 und 1989 war sie in vier Teilen eingeteilt : die DDR, der amerikanische Teil der BDR, der französische Teil der BDR und der britische Teil der BDR. 1990 nimmt die Stadt ihre Hauptstadtsstellung wieder ein.
Besischtigung in Berlin
Neben ihrer ehemaligen klassischen aber trotzdem reichen Architektur ist Berlin eine wichtige, industrialisierte, tertiäre, kulturelle, touristische (7.500.000 Besischtiger 2007), internationale, multikulturelle und geschichtreiche Stadt. Sie ist die Thrön der Toleranz und der Öffnung. Berlin ist auch für das Berlinale, ihre Theater, Oper, Universitäten, Kinos, Chöre und Orchester berühmt.
So findet man in dem geschichtlichen Zentrum Berlins: -das Brandentor, das mit ihrer Bedeutung des Anschlusses der zweiten Deutschen ein Emblem des Lands geworden ist, und steht also auf dem deutschen Euro. -die Museumsinsel, mit ihren viele Museums und dem Berliner Dom (die Stadtkathedrale) -die Unter den Linden, die eine riesige Avenue mit vielen geschichlichen Gebäuden wie der Staatoper Unter den Linden und die Hedwigekathedrale -den Alewenderplatz, mit dem Fernsehturm (368m hoch), dem geschichlichen Rathaus und der Marienkirche.
Der Mitte-Westen empfangt : -den Tiergarten, mit dem Siegessäule und dem Bellevueschloss, das der Wohnsitz des deutschen Präsident ist. -den zoologischen Garten : er ist der größte in Europe -das KaDeWe oder Kaufhaus des Westens : es ist das größte Geschäft des Westeuropa.
Die Besichtiger der neuen Berlin werden geschätzt : -den Postsdamen Platz (ehemaligen Platz von no man's Land als die Stadt eingeteilt war) Man findet heute dort das Filmmuseum
Das Regierungviertel enthält : -den beruhmten Reichstag -das Kanzler
Und zum Schluss gibt es auch in dieser schönen Stadt : -den Tierpark und das Friedrichsfeldeschloss -das Westviertel mit dem riesigen Olympiastadion -den weltbekannten berliner Mauer und sein East Side Gallery -den Vorbeipunkt zwischen dem Westen und dem Osten des Mauers : der Checkpoint -das Charlottenburgschloss und den Funkturm
Berlin ist auch für die Stars, die sort geboren sind, und ,die dort gestorben sind, bekannt.
Zum Schluss ist diese europäische Macht die Partnerstadt von 17 Hauptstädten (derrn Paris) und von Los Angeles.
Réponse: [Allemand]Berlin correction de nymphadora, postée le 03-12-2011 à 20:52:22 (S | E)
Danke sehr !!
Merci beaucoup !!
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
