[Allemand]Traduction d'un mot

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Allemand]Traduction d'un mot
Message de kawasakiie posté le 04-01-2012 à 12:42:27 (S | E | F)
Bonjour à tous !
J'ai un devoir à faire en allemand et j'aimerais connaitre la traduction en Allemand pour le mot "une blouse de pharmacien"
Merci d'avance ;)

---

Réponse: [Allemand]Traduction d'un mot de heiko, postée le 04-01-2012 à 12:47:49 (S | E)
Bonjour,
cette "blouse" est "der Kittel", donc "der Apothekerkittel".
A+
heiko

---

Réponse: [Allemand]Traduction d'un mot de kawasakiie, postée le 04-01-2012 à 12:50:35 (S | E)
Merci beaucoup pour cette réponse

---

Réponse: [Allemand]Traduction d'un mot de anne40, postée le 05-01-2012 à 23:47:47 (S | E)
Bonsoir,

Mantel, resp. Labormantel me semble plus juste.
J'ai aussi trouvé Longkasack sur un site de vente par correspondance, ce qui est un vêtement plus court (Kasack = longueur comme une veste courte).

je n'ai jamais entendu Kittel. Une blouse de pharmacie n'a pas du tout la coupe d'une blouse, en fait !

Cordialement

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand