>
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas
[Allemand]Commentaire - Fautes
Message de matthieu1994 posté le 14-02-2012 à 22:15:57 (S | E | F)
Bonsoir. J'ai un commentaire à faire et j'aimerais votre aide, afin de le perfectionner. En effet, je pense qu'il y a encore beaucoup de fautes mais je n'arrive pas à les corriger seul.
J'espère que vous pourrez m'aider afin que je ne les fasse plus.
Le début de mon commentaire est :
«Der Seitensprung» ist eine Kurzgeschichte, aus der Kurzgeschichtensammlung «Liebesfluchten»
Das vorligende Buch hat von Bernard Schlink geschrieben und im Jahr 2000 veröffentlicht.
Im dem Auszug gibt es drei Hauptfiguren : Paula, Sven, ein Ehepaar und der Ich-Erzähler, der beste Freund des Paars.
Die Geschichte spielt nach der Mauerfall.
Der Ehepaar kommen aus ex-DDR-Bürger und der Ich-Erzähler kommt aus Westdeutschland.
Das ist ein Seitensprung, was die Ideen und die Liebe betrifft.
In meinem Kommentar möchte ich das Thema die politische Unterdrückung in der DDR in einem ersten Teil und die Konsequenzen der Stasi-Akten nacht die Wende in einem zweiten Teil.
Paula erzählt, dass sie Aktion mit Heinz gemacht hat. Sie haben Schildern auf die Welt, mit der «Zahl der Opfer» (Z.8) der DDR-Regierung geklebt.
Es war am «1. Januar 1988» (Z.6)
Mit diesen Aktionen wollen Paula und Heinz die Imperalisten und die Kapitalisten denunziert.
Diese Aktion ist nicht brutal. Das ist eine pazifistische Aktion. Ein Pazifist ist eine Person, die bewaffnete Konflikt vermeiden möchte und für Gewaltlosigkeit eintritt. Paula und Heinz wollen ein dauerhafter Frieden, eine Welt ohne Gewalt.
Aber war diese Aktion von der DDR-Behörden stark bestraft.
Den Pazifismus können die DDR-Behörden nicht akzeptieren, weil er keine politische Orientierung verteidigt. Die Pazifisten haben Ideen hervor, die dem Kommunismus nicht entsprechen. Deswegen zeigen die DDR-Behörden sich so streng den Pazifisten gegenüber. Der Kommunismus akzeptierte keine Religion.
In der Tat ist Heinz verhaftet und verhort. Er ist sieben Monate im Gefängnis gegangen.
Heinz wurde ausgebürgert und in den Westen abgeschoben.
Vielleicht ist er psychologisch zerstört. Paula hat nur 3 Tage lang verhört.
Paula und Heinz haben nicht die gleiche Strafe. Paula wurde von Sven unterstützt.
Sven hat mit der Stasi zusammengearbeitet, um Paula zu schützen. Er hat der DDR-Regierung geholfen, indem er «Klassenfeinde» verraten hat.
Sven ist zur Stasi im «Sommer oder Herbst 1986» (Z.35) gegangen. Die Stasi war eine Geheimpolizei. Das war ein riesiger Überwachungsapparat, der alles und jedes im Staat kontrollierte, die Menschen bespitzelte und vor keinem Mittel zurückschreckte, um jede Opposition zu bekämpfen und zu zerstörten.
Sven sagt, dass er Paula schützen will. Er vermittelt ein positives Bild von ihm.
Aber ist er hauptsächlich eifersuchtig. Eifersüchtig auf Heinz. Er fürchtet, dass Paula Sie für Heinz verlasst.
In der Tat sagt er : «Vielleicht bin ich dir nicht mehr gut genug, vielleicht willst du einen Besseren oder hast schon einen Besseren. Aber dann sei ehrlich, und sag es» (Z.99-102).
Sven hat Heinz vor der Organisation der pazifistischen Aktion beschuldigt. Sven sagt, dass Paula «dummemädchenstreich» (Z.17) ist. Sie ist also nicht verantwortlich und wurde sie von Heinz manipuliert.
Sven sagte, dass Heinz mit der Kirche zusammengearbeitet hat.
Svens Strategie hat Erfolg. Jetzt ist Heinz weit von Paula und Julia, die Tochter des Ehepaar.
In der Tat wurde Heinz in den Westen abgeschoben. Er ist ausgebürgert.
Sven hat von Paula und Julia geredet und sie verraten, obwohl er sie am Amfang schützen wollte.
Sven wurde von die Stasi psychologisch manipuliert. In der Tat spricht Sven nur von Heinz am Anfang.
Aber hat er von die Offizier manipuliert. Er hat viel Vertrauen gemacht.
Sven wird das Spiel der Stasi.
Die Stasi ist als ein wildes Tier verglichen. Dies zeigt, dass Stasi gefährlich ist.
In der Tat sagt Paula : « als sie ihn in ihren Fänge hatten, hatten sie leichtes Spiel mit ihm » (Z. 56 bis 58)
Das Wort « Fänge » zeigt, dass die Stasi hier mit einem Monster, einem Räuber verglichen wird. Die Stasi war Expertin auf dem Gebiet Manipulation und psychologischer Zerstörtung und Zersetzung.
Merci d'avance
Bonne soirée
Message de matthieu1994 posté le 14-02-2012 à 22:15:57 (S | E | F)
Bonsoir. J'ai un commentaire à faire et j'aimerais votre aide, afin de le perfectionner. En effet, je pense qu'il y a encore beaucoup de fautes mais je n'arrive pas à les corriger seul.
J'espère que vous pourrez m'aider afin que je ne les fasse plus.
Le début de mon commentaire est :
«Der Seitensprung» ist eine Kurzgeschichte, aus der Kurzgeschichtensammlung «Liebesfluchten»
Das vorligende Buch hat von Bernard Schlink geschrieben und im Jahr 2000 veröffentlicht.
Im dem Auszug gibt es drei Hauptfiguren : Paula, Sven, ein Ehepaar und der Ich-Erzähler, der beste Freund des Paars.
Die Geschichte spielt nach der Mauerfall.
Der Ehepaar kommen aus ex-DDR-Bürger und der Ich-Erzähler kommt aus Westdeutschland.
Das ist ein Seitensprung, was die Ideen und die Liebe betrifft.
In meinem Kommentar möchte ich das Thema die politische Unterdrückung in der DDR in einem ersten Teil und die Konsequenzen der Stasi-Akten nacht die Wende in einem zweiten Teil.
Paula erzählt, dass sie Aktion mit Heinz gemacht hat. Sie haben Schildern auf die Welt, mit der «Zahl der Opfer» (Z.8) der DDR-Regierung geklebt.
Es war am «1. Januar 1988» (Z.6)
Mit diesen Aktionen wollen Paula und Heinz die Imperalisten und die Kapitalisten denunziert.
Diese Aktion ist nicht brutal. Das ist eine pazifistische Aktion. Ein Pazifist ist eine Person, die bewaffnete Konflikt vermeiden möchte und für Gewaltlosigkeit eintritt. Paula und Heinz wollen ein dauerhafter Frieden, eine Welt ohne Gewalt.
Aber war diese Aktion von der DDR-Behörden stark bestraft.
Den Pazifismus können die DDR-Behörden nicht akzeptieren, weil er keine politische Orientierung verteidigt. Die Pazifisten haben Ideen hervor, die dem Kommunismus nicht entsprechen. Deswegen zeigen die DDR-Behörden sich so streng den Pazifisten gegenüber. Der Kommunismus akzeptierte keine Religion.
In der Tat ist Heinz verhaftet und verhort. Er ist sieben Monate im Gefängnis gegangen.
Heinz wurde ausgebürgert und in den Westen abgeschoben.
Vielleicht ist er psychologisch zerstört. Paula hat nur 3 Tage lang verhört.
Paula und Heinz haben nicht die gleiche Strafe. Paula wurde von Sven unterstützt.
Sven hat mit der Stasi zusammengearbeitet, um Paula zu schützen. Er hat der DDR-Regierung geholfen, indem er «Klassenfeinde» verraten hat.
Sven ist zur Stasi im «Sommer oder Herbst 1986» (Z.35) gegangen. Die Stasi war eine Geheimpolizei. Das war ein riesiger Überwachungsapparat, der alles und jedes im Staat kontrollierte, die Menschen bespitzelte und vor keinem Mittel zurückschreckte, um jede Opposition zu bekämpfen und zu zerstörten.
Sven sagt, dass er Paula schützen will. Er vermittelt ein positives Bild von ihm.
Aber ist er hauptsächlich eifersuchtig. Eifersüchtig auf Heinz. Er fürchtet, dass Paula Sie für Heinz verlasst.
In der Tat sagt er : «Vielleicht bin ich dir nicht mehr gut genug, vielleicht willst du einen Besseren oder hast schon einen Besseren. Aber dann sei ehrlich, und sag es» (Z.99-102).
Sven hat Heinz vor der Organisation der pazifistischen Aktion beschuldigt. Sven sagt, dass Paula «dummemädchenstreich» (Z.17) ist. Sie ist also nicht verantwortlich und wurde sie von Heinz manipuliert.
Sven sagte, dass Heinz mit der Kirche zusammengearbeitet hat.
Svens Strategie hat Erfolg. Jetzt ist Heinz weit von Paula und Julia, die Tochter des Ehepaar.
In der Tat wurde Heinz in den Westen abgeschoben. Er ist ausgebürgert.
Sven hat von Paula und Julia geredet und sie verraten, obwohl er sie am Amfang schützen wollte.
Sven wurde von die Stasi psychologisch manipuliert. In der Tat spricht Sven nur von Heinz am Anfang.
Aber hat er von die Offizier manipuliert. Er hat viel Vertrauen gemacht.
Sven wird das Spiel der Stasi.
Die Stasi ist als ein wildes Tier verglichen. Dies zeigt, dass Stasi gefährlich ist.
In der Tat sagt Paula : « als sie ihn in ihren Fänge hatten, hatten sie leichtes Spiel mit ihm » (Z. 56 bis 58)
Das Wort « Fänge » zeigt, dass die Stasi hier mit einem Monster, einem Räuber verglichen wird. Die Stasi war Expertin auf dem Gebiet Manipulation und psychologischer Zerstörtung und Zersetzung.
Merci d'avance
Bonne soirée
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
