>
[Espagnol]Articles- Voyelles fortes
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Articles- Voyelles fortes
Message de canape posté le 01-10-2012 à 18:10:40 (S | E | F)
Bonsoir,
j'ai un problème avec une leçon d'espagnol(e) dans la section cours pour débutants.
Il est dit que les voyelles fortes en espagnol(es) sont a,o et u, alors que dans un livre que j'ai acheté sur Internet, et dans une leçon différente présente sur ce site, on dit que les voyelles fortes sont a o et e.
Si quelqu'un peut m'éclairer et me dire précisément quelles sont les voyelles fortes en espagnol(es), ce serait sympathique 
.
Merci.
-------------------
Modifié par bridg le 01-10-2012 18:11
Message de canape posté le 01-10-2012 à 18:10:40 (S | E | F)
Bonsoir,
j'ai un problème avec une leçon d'espagnol
Il est dit que les voyelles fortes en espagnol
Si quelqu'un peut m'éclairer et me dire précisément quelles sont les voyelles fortes en espagnol
.Merci.
-------------------
Modifié par bridg le 01-10-2012 18:11
Réponse: [Espagnol]Articles- Voyelles fortes de galizano, postée le 01-10-2012 à 22:01:38 (S | E)
C'est une erreur !!!! A corriger donc.......Regarde ce que l'on en dit, ici : Lien internet
et ici :Lien internet
Réponse: [Espagnol]Articles- Voyelles fortes de yanhel, postée le 02-10-2012 à 13:01:54 (S | E)
Bonjour votre question est très pertinente et je vous explique: Cette explication du lien vous induit en erreur parce que l'on ne parle pas de la même chose. Car c'est uniquement pour compter les syllabes pour les accents il y a des combinaisons de voyelles (fortes et faibles) en fait il vaut mieux dire pour celles-là voyelles fermées -cerradas IU ou ouvertes - abiertas O A E en diphtongue et hiatus.
Mais dans la leçon que vous évoquez, il s'agit de la combinaison voyelles après des consonnes : avec CZ ou GJ
Alors là ce sont des voyelles qui renforcent ou affaiblissent la consonne. Là on doit dire fortes ou faibles. Donc AOU sont fortes parce que elles font le son KA KO KU et les voyelles sont dites faibles avec C E. Il se passe la même chose avec G et J. C'est comme en français l'emploi du ç devant a voyelle forte pour l'affaiblir.
Dans le WIKipédia on vous dit également que les vocales fuertes no son siempre son abiertas : donc (la phonétique étant un procédé pour discriminer les sons et les combinaisons de sons ou phonèmes, il vaut mieux dite fortes et faibles pour les voyelles qui renforcent et affaiblissent les consonnes et cerradas o abiertas pour compter les syllabes Lien internet
Réponse: [Espagnol]Articles- Voyelles fortes de canape, postée le 02-10-2012 à 15:40:09 (S | E)
Merci de la rapidité et précision dans vos réponses.
Pour faire court,et être sur d'avoir bien compris.
Les voyelles fortes sont a,o et e,les voyelles faibles sont i et u,dans le cas où il est question de diphtongue et de hiatus.
Par contre ces mêmes voyelles,utilisées pour accentuer une consonne,donc dans une règle approprié,diffèrent quelque peu.Les voyelles fortes passent de a,o,u et les faibles e et i.
On peut les différencier en les appelant d'une autre manière: Voyelles fermées et ouvertes pour le cas des hiatus et diphtongues,et voyelles fortes et faibles dans le cas de l'accentuation d'une consonne.
Ai-je bon ?
Réponse: [Espagnol]Articles- Voyelles fortes de yanhel, postée le 02-10-2012 à 16:10:12 (S | E)
Heu oui et pas tout à fait...je précise un peu :
1- l'accentuation et le comptage des syllabes (diphtongue et hiatus) ça sert pour appliquer la règle de l'accentuation. Là je vous recommande de dire voyelles ouvertes AEO et voyelles fermées IU.
2-Puis il y a les voyelles qui impactent la prononciation des consonnes C Z G J là, je vous recommande de dire voyelles fortes AOU et faibles EI. Suis-je plus claire pour vous ?
Réponse: [Espagnol]Articles- Voyelles fortes de canape, postée le 02-10-2012 à 16:28:27 (S | E)
Oui c'est bon,j'ai bien compris
.Merci encore,bonne journée
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
