>
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
Message de evanouch posté le 05-11-2012 à 14:23:22
J'ai écrit une carte postal en espagnole est je voudrai que l'on me corrige.
¡Hola Evan!
¿ comó estás ?
Estoy de vacaciones en Malaga ¡Es genial, hace mucho calor!
Por la mañana, a las diez y cuarto horas hacen del buceo. A las once y media horas voy a la playa para bañarme y broncear. Es la una horas yo comer con mi familia en un restaurante de la ciudad.
Por la tarde, a las tres y media horas yo Hago la equitación sobre la playa. A las seis horas yo visito un museo.
A la noche, a las once horas yo vuelvo tiene el hotel para cenar. A las diez horas yo voy a la fiesta forastera.
Me gustaria Quedarse aquí más tiempo, no veo el tiempo pasar.
Malaga es magnífica.
Os mando miles de besitos, y hasta muy pronto.
-------------------
Modifié par bridg le 05-11-2012 16:49
Bonjour,
1/Poster sur un forum implique un échange courtois, et il est indispensable d'intervenir en mettant des formules de politesse et en soignant le message.µVotre message ne respecte malheureusement pas ces règles et nous avons dû le fermer.
2/ Nous ne sommes pas un site de correcteurs et ne prenons pas le courrier personnel
Bonne continuation.
Réponse: [Espagnol]Pouvez vous me corriger svp de comtesse08, postée le 05-11-2012 à 15:00:01
Bonjour
¡Hola Evan!
¿ comó estás ?majuscule plus accent mal placé
Estoy de vacaciones en Malaga ¡Es genial, hace mucho calor!
Por la mañana, a las diez y cuarto (horas) manque le sujet hacen del buceo. A las once y media( horas) voy a la playa para bañarme y broncearme. Es la una (horas) yo( comer)conjugaisoncon mi familia en un restaurante de la ciudad.
Por la tarde, a las tres y media( horas) yo Hago pas de majuscule la equitación sobre autre préposition la playa. A las seis (horas )yo visito un museo.
A autre préposition la noche, a las once( horas) yo vuelvo tiene ?manque préposition el hotel para cenar. A las diez (horas )yo voy a la fiesta forastera.
Me gustaria accent Quedarse pas de majuscule et erreur de pronom aquí más tiempo, no veo el tiempo pasar.
Malaga es magnífica.
Os mando miles de besitos, y hasta muy pronto.
Réponse: [Espagnol]Pouvez vous me corriger svp de soumaia1, postée le 05-11-2012 à 15:41:50
Bonjour,
¡Hola Evan!
¿ comó estás ?
Estoy de vacaciones en Malaga (accent) ¡Es genial, hace mucho calor!
Por la mañana, a las diez y cuarto
Por la tarde, a las tres y media
A la noche( por la noche / de noche), a las once
Me gustaria(accent) Quedarse aquí más tiempo, no veo el tiempo pasar.
Malaga es magnífica.
Os mando miles de besitos, y hasta muy pronto.
