>
[Allemand]Expression
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Expression
Message de p30avril posté le 28-01-2013 à 12:33:28 (S | E | F)
Bonjour,
Que veux dire cette expression :
nicht zuletzt aber um andere Menschen
Merci pour votre aide,
P30avril
Message de p30avril posté le 28-01-2013 à 12:33:28 (S | E | F)
Bonjour,
Que veux dire cette expression :
nicht zuletzt aber um andere Menschen
Merci pour votre aide,
P30avril
Réponse: [Allemand]Expression de vergnuegen, postée le 28-01-2013 à 14:12:18 (S | E)
Bonjour,
malheureusement vous n'avez pas mis la phrase entière ce qui nous faciliterait la vie.... Car sans contexte on risque de faire une fausse traduction..
Exemple:
...nicht zuletzt aber um andere Menschen....zu überzeugen....
...ce n'est pas la dernière des raison pour convaincre d'autres personnes.....
ou bien
... mais notamment pour ....les autres de ..............
Bonne journée
Réponse: [Allemand]Expression de p30avril, postée le 28-01-2013 à 14:19:09 (S | E)
Bonjour,
Voici la phrase complète:
Auch haben mein Bruder und ich es gemieden, andere Personen in diese Angelegenheit einzuweihen, dies schon aus Sicherheitsgründen, nicht zuletzt aber um andere Menschen bezw.
Merci pour votre aide.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
