>
[Allemand]Hannah Arendt
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Hannah Arendt
Message de charlemagne91 posté le 18-03-2013 à 22:13:35 (S | E | F)
Bonsoir,
Pouvez-vous me corriger s'il vous plaît ces 3 phrases d'introduction?
Merci beaucoup par avance.
Hannah Arendt kam 1906 in Hannover zur Welt.
Sie studierte in Marburg, Freiburg und Heidelberg.
Während ihre Kindheit, war hannah Arendt Erfahrungshunger, mutig und rebellisch.
------------------------------------------------
Modifié par bridg le 18-03-2013 22:45
Message de charlemagne91 posté le 18-03-2013 à 22:13:35 (S | E | F)
Bonsoir,
Pouvez-vous me corriger s'il vous plaît ces 3 phrases d'introduction?
Merci beaucoup par avance.
Hannah Arendt kam 1906 in Hannover zur Welt.
Sie studierte in Marburg, Freiburg und Heidelberg.
Während ihre Kindheit, war hannah Arendt Erfahrungshunger, mutig und rebellisch.
------------------------------------------------
Modifié par bridg le 18-03-2013 22:45
Réponse: [Allemand]Hannah Arendt de charlemagne91, postée le 18-03-2013 à 22:34:07 (S | E)
Comment dire qu'elle a obtenu le bac avec un an d'avance?
comme cela?
sie bestand das Abitur, um ein Jahr voraus.
Merci beaucoup par avance.
-------------------
Modifié par bridg le 18-03-2013 22:43
Les majuscules ne sont pas une décoration, mais une nécessité.
Réponse: [Allemand]Hannah Arendt de schwester, postée le 18-03-2013 à 23:03:03 (S | E)
Il me semble que c'est :
sie hat die Abitur mit einem Jahr im voraus erhalten
Bonne soirée
Réponse: [Allemand]Hannah Arendt de schwester, postée le 18-03-2013 à 23:05:30 (S | E)
Entschuldigung !!
Sie hat das Abitur ( non pas die Abitur ) mit einem Jahr im voraus erhalten
Réponse: [Allemand]Hannah Arendt de kourai, postée le 19-03-2013 à 08:02:27 (S | E)
Bonjour, charlemagne91,
Während ihre ( die Kindheit: donc...) Kindheit, (pas de virgule en allemand) war Hannah Arendt Erfahrungshunger (erfahrungshungrig: adjectif!) , mutig und rebellisch.
Bonne journée
Kouraï
Réponse: [Allemand]Hannah Arendt de charlemagne91, postée le 19-03-2013 à 08:08:36 (S | E)
Bonjour,
Merci beaucoup pour votre aide.
Wa"hrend ihrer Kindheit ? Génitif ?
Merci beaucoup par avance .
Bonne journée
Réponse: [Allemand]Hannah Arendt de charlemagne91, postée le 19-03-2013 à 10:11:25 (S | E)
Sans rancune mais vous n'avez pas répondu à ma question.c'est bien ihrer Kindheit ?
Merci pour votre correction et pour la video !
Réponse: [Allemand]Hannah Arendt de bxl2013, postée le 19-03-2013 à 11:05:03 (S | E)
Bonjour, C'est bien : ihrer Kindheit ---> während introduit un génétif qui est féminin dans ce cas ci.
Attention : ich bin auf der Welt, mais : ich komme auf die Weld !
Bonne journée,
bxl2013.
Réponse: [Allemand]Hannah Arendt de charlemagne91, postée le 19-03-2013 à 14:38:58 (S | E)
Merci beaucoup de votre réponse. Bonne après-midi .
Réponse: [Allemand]Hannah Arendt de charlemagne91, postée le 19-03-2013 à 20:23:36 (S | E)
Bonsoir, pour dire que Hannah Arendt a divorcé, est-ce correct?
Hannah Arendt hat sich scheiden gelassen.
merci beaucoup par avance
Réponse: [Allemand]Hannah Arendt de bxl2013, postée le 19-03-2013 à 22:07:32 (S | E)
Bonsoir,
Tu viens de mettre le doigt sur une règle importante de la grammaire allemande : le double infinitif!
Dans ce cas les 2 verbes se mettent à l'infinitif.
Je ne vais pas faire un cours sur cette règle ...
Ta phrase s'écrira ainsi : Hannah Arendt hat sich scheiden lassen.
Bonne soirée,
bxl2013
Réponse: [Allemand]Hannah Arendt de charlemagne91, postée le 19-03-2013 à 22:12:46 (S | E)
Merci beaucoup, j'avais oublié cette règle !
bonne soirée et merci pour votre aide.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
