>
[Allemand]Espaces et échanges
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Espaces et échanges
Message de calisto posté le 03-06-2013 à 18:17:46 (S | E | F)
Bonjour à tous!
Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider à corrigerça ce travail, s'il vous plaît ? C'est pour mon oral d'Allemand... Merci d'avance! 
RAUM UND AUSTAUSCH
Ich möchte über Begriff „Raum und Austausch“ sprechen. Von jeher Männer bewegen und wechseln Orte. Mit die neuen Transportmitteln die Reisen sind erleichtern und zahlreicher. Als ob der Planet wurde immer mehr kleiner. Mit diesen Bewegungen, die Beziehungen zwischen die Völker sind verbessern und in gleichen Zeit verschlimmern sind.
Von jeher Männer bewegen, aber für verschiedenen Gründen.
Männer verlassen ihre Heimat, wenn z. b. sie auf Reisen gehen. Sie machen Tourismus für andere Länder, Kulturen, Sprachen und Traditionen kennen. Männer verlassen ihre Heimat auch für wirtschaftliche Gründe. Der Einwanderer sucht ein Land, wo es Arbeit gibt. Und auch, wo es bessere Lebensbedingungen gibt. Manchmal, für verlassen das Elend. Männer verlassen ihre Heimat auch für politische Gründe. Ihre Heimat sind manchmal im Krieg. Oder es gibt zwischen Völker Konflikte und Spannung.
Die europäischen Länder nehmen viele Einwanderer auf. Aber Europa akzeptiert nur die kompetenten Ausländer. Im Unterricht, wir haben eine Karikatur studiert, die diese Idee gut illustriert. Der Titel von dieser Karikatur lautet „Europa sucht Spitzenkräfte“. Die Karikatur ist ein Kritik an Europa, welches nur Immigranten mit Qualifikation sucht. Aber Deutschland ist ein Land, das viele Einwanderer empfängt. Auch wenn Deutschland Einwanderer diplomierten sucht, ist die Mobilität in Deutschland leichter.
Mit den neuen Transportmitteln, die Reisen sind leichter und zahlreicher. Im Unterricht, wir haben gesehen, dass es ein Mittel für die Studenten gibt, für reisen leichter. Diesem Mittel ist „Couch Surfing“. Junge Menschen sind unterbringen bei Privatleuten zu Hause. Anstatt bezahlen ein Hotel, Couch Surfing ist kostenlos. Also Leute können vieler reisen.
Es gibt auch immer mehr ausländische Personen, besonders in Deutschland. Also es gibt eine große Vielfalt an Sprachen, Kulturen und Geschichten. Im Unterricht, wir haben ein Text studiert, das diese Idee gut illustriert. Der Titel von diesem Text lautet „ Unsere Internationalmannschaft“. In diesem Text, wir lernen, dass in den zwanzig letzten Jahren, viele Männern von der ganzen Welt haben gelingt, in die deutsche Fußballmannschaft zu integrieren.
Indem viel reisen, Menschen verbessern der Beziehungen zwischen den Völkern. z. b. mit Couch Surfing, Junge Menschen können viele anderer Menschen treffen von der ganze Welt. Also sie machen viele Freunde. Und in Deutschland, die Erwerb der deutschen Staatsbürgerschaft ist erleichtert. Also die Integration die Ausländer ist besser.
Doch es gibt auch einige Spannung zwischen die Völker. Es gibt immer Ausländerfeindlichkeit. Die Ausländer sind nicht immer akzeptiert. Und die Integration ist immer schwierig.
-------------------
Modifié par bridg le 03-06-2013 19:52
Message de calisto posté le 03-06-2013 à 18:17:46 (S | E | F)
Bonjour à tous!
Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider à corriger
RAUM UND AUSTAUSCH
Ich möchte über Begriff „Raum und Austausch“ sprechen. Von jeher Männer bewegen und wechseln Orte. Mit die neuen Transportmitteln die Reisen sind erleichtern und zahlreicher. Als ob der Planet wurde immer mehr kleiner. Mit diesen Bewegungen, die Beziehungen zwischen die Völker sind verbessern und in gleichen Zeit verschlimmern sind.
Von jeher Männer bewegen, aber für verschiedenen Gründen.
Männer verlassen ihre Heimat, wenn z. b. sie auf Reisen gehen. Sie machen Tourismus für andere Länder, Kulturen, Sprachen und Traditionen kennen. Männer verlassen ihre Heimat auch für wirtschaftliche Gründe. Der Einwanderer sucht ein Land, wo es Arbeit gibt. Und auch, wo es bessere Lebensbedingungen gibt. Manchmal, für verlassen das Elend. Männer verlassen ihre Heimat auch für politische Gründe. Ihre Heimat sind manchmal im Krieg. Oder es gibt zwischen Völker Konflikte und Spannung.
Die europäischen Länder nehmen viele Einwanderer auf. Aber Europa akzeptiert nur die kompetenten Ausländer. Im Unterricht, wir haben eine Karikatur studiert, die diese Idee gut illustriert. Der Titel von dieser Karikatur lautet „Europa sucht Spitzenkräfte“. Die Karikatur ist ein Kritik an Europa, welches nur Immigranten mit Qualifikation sucht. Aber Deutschland ist ein Land, das viele Einwanderer empfängt. Auch wenn Deutschland Einwanderer diplomierten sucht, ist die Mobilität in Deutschland leichter.
Mit den neuen Transportmitteln, die Reisen sind leichter und zahlreicher. Im Unterricht, wir haben gesehen, dass es ein Mittel für die Studenten gibt, für reisen leichter. Diesem Mittel ist „Couch Surfing“. Junge Menschen sind unterbringen bei Privatleuten zu Hause. Anstatt bezahlen ein Hotel, Couch Surfing ist kostenlos. Also Leute können vieler reisen.
Es gibt auch immer mehr ausländische Personen, besonders in Deutschland. Also es gibt eine große Vielfalt an Sprachen, Kulturen und Geschichten. Im Unterricht, wir haben ein Text studiert, das diese Idee gut illustriert. Der Titel von diesem Text lautet „ Unsere Internationalmannschaft“. In diesem Text, wir lernen, dass in den zwanzig letzten Jahren, viele Männern von der ganzen Welt haben gelingt, in die deutsche Fußballmannschaft zu integrieren.
Indem viel reisen, Menschen verbessern der Beziehungen zwischen den Völkern. z. b. mit Couch Surfing, Junge Menschen können viele anderer Menschen treffen von der ganze Welt. Also sie machen viele Freunde. Und in Deutschland, die Erwerb der deutschen Staatsbürgerschaft ist erleichtert. Also die Integration die Ausländer ist besser.
Doch es gibt auch einige Spannung zwischen die Völker. Es gibt immer Ausländerfeindlichkeit. Die Ausländer sind nicht immer akzeptiert. Und die Integration ist immer schwierig.
-------------------
Modifié par bridg le 03-06-2013 19:52
Réponse: [Allemand]Espaces et échanges de vergnuegen, postée le 04-06-2013 à 15:47:45 (S | E)
Bonjour,
RAUM UND AUSTAUSCH
Ich möchte über (manque l'article)Begriff „Raum und Austausch“ sprechen. Von jeher Männer bewegen und wechseln Orte (mettez la phrase en francais, s'il vous plaît). Mit
Von jeher Männer bewegen, aber
Männer verlassen ihre Heimat, wenn z. b. (à placer après sie et le 'b' en majuscule)sie auf Reisen gehen. Sie machen Tourismus
Die europäischen Länder nehmen viele Einwanderer auf. Aber Europa akzeptiert nur die kompetenten Ausländer. Im Unterricht, wir haben (Inversion) eine Karikatur
Mit den neuen Transportmitteln, die Reisen sind (sans virgule et Inversion)leichter und zahlreicher. Im Unterricht, wir haben (Inversion)gesehen, dass es ein Mittel für die Studenten gibt, für reisen leichter (infinitif avec 'zu', attention à la place). Diesem (au nominatif!)Mittel ist „Couch Surfing“. Junge Menschen sind unterbringen (werden + participe et place) bei Privatleuten zu Hause. Anstatt bezahlen (avec 'zu' et place) ein Hotel, Couch Surfing ist (Inversion)kostenlos. Also Leute können
Es gibt auch immer mehr ausländische Personen( mieux: Ausländer), besonders in Deutschland. Also es gibt eine große Vielfalt an Sprachen, Kulturen und Geschichten. Im Unterricht, wir haben ein Text (ici: COD) studiert(mieux: gelesen),
Indem sie viel reisen, Menschen verbessern (inversion) der Beziehungen zwischen den Völkern. z. b. mit Couch Surfing, Junge Menschen können viele anderer Menschen treffen
Doch es gibt auch einige SpannungEN zwischen die Völker (zwischen + COI). Es gibt immer Ausländerfeindlichkeit. Die Ausländer sind(mieux: werden) nicht immer akzeptiert. Und die Integration ist immer schwierig.
Une utilisation moins gaspillante :-) de virgules serait recommandable..
Bonne journée
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
