>
Shoolwerk
Cours gratuits > Forum > Néerlandais || En basShoolwerk
Message de idem1999 posté le 09-06-2013 à 15:04:32 (S | E | F)
Bonjour,
je dois répondre à 8 questions concernant l'école et les devoirs.
Je l'ai fait mais je ne suis pas sûr de moi. Si quelqu'un sait m'aider à le corriger xxx, merci d'avance.
1. Heb je gewoonlijk veel huiswerk?
- Ja, huiwerk de maandag en de vrijdag.
2. Wat voor huiswerk krijg je?
- Ik heb meestal de huiswerk in wiskunde en in het Nederlands.
3. Werk je lang voor school?
- Ik werk een beetje in de week en veel in de week-end.
4. Heb jij gisteravond lang gewerkt?
- Nee, ik heb geen gisteravond gewerkt maar ik heb een boek gelezen.
5. Had jij veel huiswerk voor vandaag?
- Nee, want ik heb ze gisteren gedaan.
6. Wat moest je doen?
- Ik moest mijn leerboek pagina 25 lezen.
7. Waar studeer je?
- Ik studeer in de kamer of de salon.
8. Wanneer maak je je boekentas klaar?
- Ik bereid het voor dezelfe dag.
-------------------
Modifié par bridg le 11-06-2013 06:40
Message de idem1999 posté le 09-06-2013 à 15:04:32 (S | E | F)
Bonjour,
je dois répondre à 8 questions concernant l'école et les devoirs.
Je l'ai fait mais je ne suis pas sûr de moi. Si quelqu'un sait m'aider à le corriger xxx, merci d'avance.
1. Heb je gewoonlijk veel huiswerk?
- Ja, huiwerk de maandag en de vrijdag.
2. Wat voor huiswerk krijg je?
- Ik heb meestal de huiswerk in wiskunde en in het Nederlands.
3. Werk je lang voor school?
- Ik werk een beetje in de week en veel in de week-end.
4. Heb jij gisteravond lang gewerkt?
- Nee, ik heb geen gisteravond gewerkt maar ik heb een boek gelezen.
5. Had jij veel huiswerk voor vandaag?
- Nee, want ik heb ze gisteren gedaan.
6. Wat moest je doen?
- Ik moest mijn leerboek pagina 25 lezen.
7. Waar studeer je?
- Ik studeer in de kamer of de salon.
8. Wanneer maak je je boekentas klaar?
- Ik bereid het voor dezelfe dag.
-------------------
Modifié par bridg le 11-06-2013 06:40
Réponse: Shoolwerk de mariebru, postée le 09-06-2013 à 19:30:39 (S | E)
Bonjour,
Je vous mets les erreurs en couleurs :
1. Heb je gewoonlijk veel huiswerk?
- Ja, huiwerk de maandag en de vrijdag. il manque un sujet et un verbe, il ne faut pas d'article mais une préposition
2. Wat voor huiswerk krijg je?
- Ik heb meestal de huiswerk in wiskunde en in het Nederlands. (genre de huiswerk - mais ici, pas d'article, et les prépositions ne sont pas correctes.
3. Werk je lang voor school?
- Ik werk een beetje in de week en veel in de week-end.
4. Heb jij gisteravond lang gewerkt?
- Nee, ik heb geen gisteravond gewerkt maar ik heb een boek gelezen.
5. Had jij veel huiswerk voor vandaag?
- Nee, want ik heb ze gisteren gedaan. genre !
6. Wat moest je doen?
- Ik moest mijn leerboek pagina 25 lezen.
7. Waar studeer je?
- Ik studeer in de kamer of manque une préposition qui n'est pas la même que pour la précédente de salon.
8. Wanneer maak je je boekentas klaar?
- Ik bereid het voor dezelfe dag. Attention : ici, vous dites : je le prépare pour le même jour; alors que vous voulez certainement dire : je le prépare pour le jour même. Dites : je le prépare le matin, avant de partir à l'école (et vous éviterez ainsi la difficulté
Réponse: Shoolwerk de idem1999, postée le 15-06-2013 à 11:37:48 (S | E)
Merci beaucoup. Voici la correction :
1. Ja, ik heb vaak veel huiswerk op maandag en vrijdag
2. Ik hab meestal huiswerk in wiskunde en in het Nederlands.
3. Ik werk een beetje in de week en veel in het weekend.
4. Nee, ik heb gisteravond niet gewerkt maar ik heb een boek gelezen.
5. Nee, want ik heb het gisteren gedaan.
6. /
7. Ik studeer in de kamer of de salon.
8. POUR CELUI LA J'AI CHANGE D'AVIS : Ik maak ze de dag ervoor kaar.
Cours gratuits > Forum > Néerlandais
