[Allemand]Correction paragraphe

[Allemand]Correction paragraphe
Message de metal691 posté le 28-11-2013 à 21:44:23 (S | E | F)
Bonjour,

Je vais passer à l'oral demain et je souhaite savoir si il y a des erreurs de grammaire/orthographe

Le texte;


Nach die schule. ich liebe auf andere gedanken kommen .

Ich spiel computer games, ich esse und ich arbeit .

Am Mittwoch Nachmittag ich fernsehe, ich schaue die dokumentar und film ...

Am freitag abend, Ich einlade meine Freuden ...
Am samstag und am Sontag ich arbeite und ich spiele mit mein bruder, weil er guitar spielen.

Wenn ich mehr mehr geld hatte, ich werde mich ein guitar kaufen
Ich bedauern nichts.
Im futur, ich wurde gern in die musik band spielen

---

Réponse: [Allemand]Correction paragraphe de metal691, postée le 28-11-2013 à 21:44:49 (S | E)
J'ai oublier de préciser :


Merci d'avance

---

Réponse: [Allemand]Correction paragraphe de hinot49, postée le 28-11-2013 à 22:41:02 (S | E)
Correction paragraphe ....
Bonsoir Metal691 ,
Il y beaucoup de fautes de grammaire et d' orthographe dans votre texte :
tous les noms communs en allemand s' écrivent avec une majuscule , quand vous commencez une phrase
par un complément il faut normalement que le verbe précéde le sujet (nach die Schule ich liebe ?et revoir
ainsi toutes les phrases du texte construites sur ce modèle) ,revoir la conjugaison des verbes à la première personne "ich "spiel"Computer et ich "arbeit".
Ich spiele mit mein(datif) Bruder ,weil er guitar(orthographe)spielen(sujet au singulier 3ème pers).Wenn ich mehr Geld hatte(revoir le temps),°ich werde mich ein( accusatif?)guitar(orthographe)kaufen.
Espérant avoir pu vous aider, gute Nacht .

---

Réponse: [Allemand]Correction paragraphe de muckeline, postée le 29-11-2013 à 14:25:24 (S | E)
Je suis Allemande et vais corriger ton texte:
Nach dieer sSchule., ich liebe iches auf andere gGedanken zu kommen .

Ich spiele computer games, ich esse und ich arbeite .

Am MittwochnNachmittag sehe ich fernsehe, ich schaue die dDokumentar und filme ...

Am fFreitag abend, lade Iich einlade meine Freuden ein...
Am sSamstag und am Sontag ich arbeite ich und ich spiele ich mit meinem bBruder, weil er guitarGitarre spielent.

Wenn ich mehr mehr gGeld haätte, würde ich werde michr eine guitarGitarre kaufen
Ich bedauerne nichts.
Im futurSpäter, würde ich wurde gerne in die musik einer Musikband spielen.

Pour ton test oral c'est trop tard, mais peut-être pour l'avenir.

---

Réponse: [Allemand]Correction paragraphe de muckeline, postée le 29-11-2013 à 14:31:36 (S | E)

Nach der Schule,liebe ich es, auf andere Gedanken zu kommen.

Ich spiele computer games,ich esse und ich arbeite.

Am Mittwochnachmittag sehe ich fern, ich schaue Dokumentarfilme.

Am Freitagabend, lade ich meine Freunde ein.

Am Samstag und am Sontag arbeite ich und spiele ich mit meinem Bruder, weil er Gitarre spielt.

Wenn ich mehr Geld hätte,würde ich mir eine Gitarre kaufen.

Ich bedauere nichts.

Später würde ich gerne in einer Musikband spielen.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand