>
[Espagnol]Un super héro
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Un super héro
Message de rdkiwi posté le 02-12-2013 à 22:58:56 (S | E | F)
Bonjour je dois créer un super héro et faire un texte de 12-20 lignes sur ses pouvoirs, attributs, missions...Et raconter une de ses histoires.J'aimerais avoir un avis sur ce que j'ai déjà écrit et mes (nombreuses) fautes sans doute x) :
Un super heroe:
El heroe es una niña de 10 anos llamando Ainhoa, suele socorrer animales porque son muy débiles frente a la crueldad humana.
Es una persona cuya madre es una loba porque la niña fue abandonado muy joven, pues admira la naturaliza y es ''la protectora'' de las animales.
Sus cualidades son su amabilidad, honestidad y sus super podereres. Puede hablar con los otros humanos porque trabaja con frecuencia en una firma.
Pero por el momento es muy joven por comprender seguras problemas como la corrida o la eutanasia quienes necessita más de movilización que la de una niña. En muchos otros países, hay muchos hombres qué pegan a sus animales.
Sin embargo Ainhoa es tan fuerte que es capaz de levantar un camión y de pegar un elefante.
Su fuerza y resistencia son sobrehumanas.
Los misiones de ''Super Ainhoa'' son :
-que tiene que luchar contra los abandonos de perrros o de gatos y los maltrotos animales.
-Debe mandar respectar la higiene de vida en los circos y zoos.
Una de sus aventuras :
Erase una vez, una niña llamando Ainhoa que se pasaba en un perdido pueblo.
Vío un hombre mayor llavando atodo un oso, el pobre animal avanzaba lento, su morro era encadenado por un eslabón le hacía teriblemente suffir.
Ainhoa,fue escandalizado y chocado de ver que nadie no quiera el socorrer. Ella se precipitó hacia el homnre y destrozó el eslabón, por liberar el oso.
Ella levanta la bestia sin esfuerzo y bajo el mirada asombado de la gente, desaparecido en la selva con el úrsidos.
El oso despuès su rescate regaló un pescado a la niña por la agradece.
Finalmente Ainhoa , feliz se reunio con su madre y conto su aventuro s a sus amigos.
Merci d'avance
!
Message de rdkiwi posté le 02-12-2013 à 22:58:56 (S | E | F)
Bonjour je dois créer un super héro et faire un texte de 12-20 lignes sur ses pouvoirs, attributs, missions...Et raconter une de ses histoires.J'aimerais avoir un avis sur ce que j'ai déjà écrit et mes (nombreuses) fautes sans doute x) :
Un super heroe:
El heroe es una niña de 10 anos llamando Ainhoa, suele socorrer animales porque son muy débiles frente a la crueldad humana.
Es una persona cuya madre es una loba porque la niña fue abandonado muy joven, pues admira la naturaliza y es ''la protectora'' de las animales.
Sus cualidades son su amabilidad, honestidad y sus super podereres. Puede hablar con los otros humanos porque trabaja con frecuencia en una firma.
Pero por el momento es muy joven por comprender seguras problemas como la corrida o la eutanasia quienes necessita más de movilización que la de una niña. En muchos otros países, hay muchos hombres qué pegan a sus animales.
Sin embargo Ainhoa es tan fuerte que es capaz de levantar un camión y de pegar un elefante.
Su fuerza y resistencia son sobrehumanas.
Los misiones de ''Super Ainhoa'' son :
-que tiene que luchar contra los abandonos de perrros o de gatos y los maltrotos animales.
-Debe mandar respectar la higiene de vida en los circos y zoos.
Una de sus aventuras :
Erase una vez, una niña llamando Ainhoa que se pasaba en un perdido pueblo.
Vío un hombre mayor llavando atodo un oso, el pobre animal avanzaba lento, su morro era encadenado por un eslabón le hacía teriblemente suffir.
Ainhoa,fue escandalizado y chocado de ver que nadie no quiera el socorrer. Ella se precipitó hacia el homnre y destrozó el eslabón, por liberar el oso.
Ella levanta la bestia sin esfuerzo y bajo el mirada asombado de la gente, desaparecido en la selva con el úrsidos.
El oso despuès su rescate regaló un pescado a la niña por la agradece.
Finalmente Ainhoa , feliz se reunio con su madre y conto su aventuro s a sus amigos.
Merci d'avance
! Réponse: [Espagnol]Un super héro de alienor64, postée le 03-12-2013 à 00:33:11 (S | E)
Bonsoir Rdkiwi
Un super heroe
(accent):El heroe
(idem) es una niña de 10 anos(tilde) llamando(participe passé ) Ainhoa,(autre ponctuation) suele socorrer(mettre article défini) animales porque son muy débiles frente a la crueldad humana.Es una persona cuya madre es una loba porque la niña fue abandonado
(accord) muy joven, pues(enlever) admira la naturaliza(orthographe) y es ''la protectora'' de las(masculin) animales.Sus cualidades
(orthographe) son su amabilidad, honestidad y sus super podereres(orthographe). Puede hablar con los otros humanos porque trabaja con frecuencia
(est-ce la bonne expression?) en una firma.Pero por el momento(virgule) es muy
(mieux: "demasiado") joven por(autre préposition) comprender seguras( incorrect; autre mot) problemas como la corrida o la eutanasia quienes(pronom relatif) necessita(orthographe + pluriel: il y a deux sujets) más de(enlever) movilización que la de una niña. En muchos otros países, hay muchos hombres qué(pas d'accent) pegan a sus animales.Sin embargo(virgule) Ainhoa es tan fuerte que es capaz de levantar un camión y de pegar un elefante.
Su fuerza y resistencia son sobrehumanas.
Los
(féminin) misiones de ''Super Ainhoa'' son :-que
(enlever) tiene que luchar contra los abandonos de perrros(orthographe) o de gatos y los maltrotos(orthographe) animales.-Debe mandar respectar
(orthographe) la higiene de vida en los circos y zoos.Una de sus aventuras :
Erase
(accent) una vez, una niña llamando(participe passé à accorder) Ainhoa que se pasaba(autre verbe) en un perdido pueblo.Vío
(préposition devant COD de personne)un hombre mayor llavando(orthographe + autre verbe) atodo(orthographe) un oso, el pobre animal avanzaba lento(adverbe), su morro era("estar") encadenado por un eslabón(il manque un pronom relatif) le hacía teriblemente(orthographe) suffir(orthographe).Ainhoa,
(enlevez cette virgule)fue escandalizado(accord féminin) y chocado(idem) de ver que nadie no quiera(autre temps : la proposition principale est au passé) el(erreur : pronom personnel COD à placer avant le verbe ou en enclise, soudé à l'infinitif)) socorrer. Ella se precipitó hacia el homnre(orthographe) y destrozó el eslabón, por(autre préposition) liberar el oso.Ella levanta
(à conjuguer au passé)la bestia sin esfuerzo y bajo el(féminin) mirada asombado(orthographe) de la gente, desaparecido(erreur; à conjuguer au passé) en la selva con el úrsidos(singulier).El oso(virgule) despuès
(pas d'accent grave en espagnol + il manque une préposition ) su rescate(virgule) regaló un pescado(autre mot pour désigner l'animal et non le plat ) a la niña por(autre préposition) la( pronom personnel COD à placer en enclise, soudé à l'infinitif) agradece(infinitif).Finalmente Ainhoa , feliz se reunio
(accent: c'est un prétérit + à remplacer par autre verbe) con su madre y conto(accent) su aventuro(féminin) s a sus amigos.Bonne soirée !
Réponse: [Espagnol]Un super héro de rdkiwi, postée le 03-12-2013 à 20:29:04 (S | E)
Merci beaucoup
désolé pour mes nombreuses fautes --' la prochaine fois je ferai en sorte qu'il y ai moins de bleu si jy arrive x)Réponse: [Espagnol]Un super héro de alienor64, postée le 04-12-2013 à 11:49:22 (S | E)
Bonjour Rdkiwi
Il ne faut pas être désolé , au contraire ! On apprend toujours de ses erreurs et c'est ainsi qu'on progresse . Alors, ce serait bien si vous nous postiez votre texte en tenant compte des corrections.
Bonne journée !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
