>
[Allemand]Kinder und Karrier ?
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Kinder und Karrier ?
Message de nicolasmomo posté le 11-12-2013 à 18:10:43 (S | E | F)
Bonjour.
Mon sujet était de faire un résumé de plusieurs documents portant(s) sur les enfants, le travail et la crèche. Je devais faire 50 mots. Ma syntaxe est-elle correcte, s'il vous plaît ?
Merci d'avance de vos prochaines réponses.
In Deutschland, ist die geburtenraten niedrig. Die bevölkerung is ziemlich alt : Der grafik ziegt es. Die Bevölkerung nimm von 201 bis 2050 ab (Cf Grafik). Die deutschen Manen und frauen, brauchen zu arbeiten, für in rente gehen.
In deutschland, ist das leben tauer. Das kindergeld beträgt für das erste, das zweite und das dritte 154 Euro. Ab nur dem vierten kind, nimmt das kindergeld zu. Deshalb, haben lieber die Eltern einen Beruf. Aber, Die Eltern, die arbeiten, und kinder haben, brauchen kinderkrippe. Die Eltern können Geld verdienen und kinder haben.
Ich Schlage massnahmen vor, das Sie das kindergeld erhöhen sollen, um mehr kinder haben. Sie können eine werbekampagne auch durcheführen.
------------------
Modifié par bridg le 11-12-2013 19:04
Message de nicolasmomo posté le 11-12-2013 à 18:10:43 (S | E | F)
Bonjour.
Mon sujet était de faire un résumé de plusieurs documents portant
Merci d'avance de vos prochaines réponses.
In Deutschland, ist die geburtenraten niedrig. Die bevölkerung is ziemlich alt : Der grafik ziegt es. Die Bevölkerung nimm von 201 bis 2050 ab (Cf Grafik). Die deutschen Manen und frauen, brauchen zu arbeiten, für in rente gehen.
In deutschland, ist das leben tauer. Das kindergeld beträgt für das erste, das zweite und das dritte 154 Euro. Ab nur dem vierten kind, nimmt das kindergeld zu. Deshalb, haben lieber die Eltern einen Beruf. Aber, Die Eltern, die arbeiten, und kinder haben, brauchen kinderkrippe. Die Eltern können Geld verdienen und kinder haben.
Ich Schlage massnahmen vor, das Sie das kindergeld erhöhen sollen, um mehr kinder haben. Sie können eine werbekampagne auch durcheführen.
------------------
Modifié par bridg le 11-12-2013 19:04
Réponse: [Allemand]Kinder und Karrier ? de seb2501, postée le 12-12-2013 à 06:56:37 (S | E)
Bonjour nicolasmomo,
il y a beaucoup de fautes, en voici quelques unes:
Karrier ... orthographe
geburtenraten ... majuscule !
is ziemlich alt ... ce n'est pas de l'anglais !
Manen und frauen ... Manen ? ... majuscule pour Frauen
für in rente gehen. ... avec "um" peut-être ?
tauer ... orthographe
kinder ... majuscule !
(Ich Schlage massnahmen vor, das Sie ...) ", das" ... orthographe / massnahmen ... majuscule
werbekampagne ... majuscule !
durcheführen ... orthographe
Réponse: [Allemand]Kinder und Karrier ? de nicolasmomo, postée le 12-12-2013 à 13:40:26 (S | E)
Merci pour votre précieuse correction de mes fautes de frappes et/ou d'orthographes.
J'ai donc apporté une correction à mon texte.
In Deutschland, ist die Geburtenraten niedrig. Die bevölkerung ist ziemlich alt : Der grafik ziegt es. Die Bevölkerung nimm von 201 bis 2050 ab (Cf Grafik). Die deutschen Manen und Frauen, brauchen zu arbeiten, um in rente gehen.
In deutschland, ist das leben tauer. Das kindergeld beträgt für das erste, das zweite und das dritte 154 Euro. Ab nur dem vierten Kind, nimmt das kindergeld zu. Deshalb, haben lieber die Eltern einen Beruf. Aber, Die Eltern, die arbeiten, und Kinder haben, brauchen kinderkrippe. Die Eltern können Geld verdienen und kinder haben.
Ich Schlage Massnahmen vor, dass Sie das kindergeld erhöhen sollen, um mehr kinder haben. Sie können eine Werbekampagne auch durchführen.
Comment puis-je parfaire mon texte s'il vous plait ?
Réponse: [Allemand]Kinder und Karrier ? de nicolasmomo, postée le 12-12-2013 à 13:40:57 (S | E)
Merci pour votre précieuse correction de mes fautes de frappes et/ou d'orthographes.
J'ai donc apporté une correction à mon texte.
In Deutschland, ist die Geburtenraten niedrig. Die bevölkerung ist ziemlich alt : Der grafik ziegt es. Die Bevölkerung nimm von 201 bis 2050 ab (Cf Grafik). Die deutschen Manen und Frauen, brauchen zu arbeiten, um in rente gehen.
In deutschland, ist das leben tauer. Das kindergeld beträgt für das erste, das zweite und das dritte 154 Euro. Ab nur dem vierten Kind, nimmt das kindergeld zu. Deshalb, haben lieber die Eltern einen Beruf. Aber, Die Eltern, die arbeiten, und Kinder haben, brauchen kinderkrippe. Die Eltern können Geld verdienen und kinder haben.
Ich Schlage Massnahmen vor, dass Sie das kindergeld erhöhen sollen, um mehr kinder haben. Sie können eine Werbekampagne auch durchführen.
Comment puis-je parfaire mon texte s'il vous plait ?
Réponse: [Allemand]Kinder und Karrier ? de tedesca, postée le 13-12-2013 à 11:35:58 (S | E)
In Deutschland sind die Geburtenraten niedrig. Die Bevölkerung ist ziemlich alt : Die Grafik zeigt es. Die Bevölkerung nimmt von 201??? bis 2050 ab (Cf Grafik). Die deutschen Männer und Frauen brauchen Arbeit um in Rente zu gehen.
In Deutschland ist das Leben teuer. Das Kindergeld beträgt für das erste, das zweite und das dritte Kind 154 Euro. Erst ab dem vierten Kind nimmt das Kindergeld zu. Deshalb haben die Eltern lieber einen Beruf. Aber die Eltern, die arbeiten und Kinder haben, brauchen eine Kinderkrippe. So können die Eltern Geld verdienen und Kinder haben.
Ich schlage Massnahmen vor, welche das Kindergeld erhöhen, um die Geburtsraten zu erhöhen. Man kann auch eine Werbekampagne durchführen.
Réponse: [Allemand]Kinder und Karrier ? de tedesca, postée le 13-12-2013 à 16:02:13 (S | E)
Karriere (avec un e à la fin !)
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
