[Allemand]Expression écrite-aide

[Allemand]Expression écrite-aide
Message de caroline14000 posté le 23-12-2013 à 12:08:22 (S | E | F)
Bonjour,
pour la rentrée, je dois répondre à des questions en allemand sous la forme d'un paragraphe. Je l'ai rédigé mais je pense qu'il comporte des erreurs. Pourriez-vous m'aider à le corriger s'il vous plaît ? Merci d'avance.

Dieser FuBballer ist wie ein triumphierend König dargestellt. Er trägt weiẞe FuBballs Bekleidung: ein T-shirt, Shorts, Srumpfe mit FuBballs Schuhe. Über trägt er ein blauesund weiẞes Cape. Er hält eine gelbe fahne, die ein Platz den Zepter nimmt. Riebéry sieht froh aus.
Rechts gibt es einen Werbeslogan, der "bayern hat wieder einen König" sagt. Es bedeutet, dass Ribéry ist der neue König von Bayern München dessen er bekamm das Fußballstar.

Franck Ribéry ist bewundert, weil er den Bayerns Held ist. In der Tät hat Ribéry viel Tore beschoßen. Seit 2007 spielt er im Bayern München. Er hat 252 Speilen gespielt und hat 88 Tore geschoßen. Seine selbe Leistung macht er einen Held und mit seiner Mannschaft haben sie im 2013 das Bundesliga, der DFB Pokal und der Europapokal der Landes meister gewonnen !

Die Medien erlauben die Verbreitung einer Ikone, da die Menschen das Fernsehen und das Radio haben. So bekommt die personne berühmte, weil alles dane die massen Medien sie gesehen hat.

Mit Franck Ribéry tragend Nikes Kleidung, es für Nike werben. Die Leute, die Riberys Fans sind, möchten die selbe Kleidung haben um wie ihren Star zu füllen. Es aniimiert zum kauf die Fans und gründet eine Markenimage. Zum Beispiel, wemm die Leute von Nike denken, werden sie an Ribéry und seine Heldentat denken so wollen sie die produkte kaufen um wie das Fußballstar auszusehen.

---

Réponse: [Allemand]Expression écrite-aide de muckeline, postée le 23-12-2013 à 15:47:01 (S | E)
Dieser Fußballer istwird wie ein triumphierender König dargestellt. Er trägt weiße Fußballs Bbekleidung: ein T-shirt, Shorts, Strümpfe mit Fußballschuhen. ÜberDarüber trägt er ein blauweißes Cape. Er hält eine gelbe Fahne, die einden Platz eines Zepters einnimmt. Riebéry sieht froh aus.
Rechts gibt es einen Werbeslogan, der "Bayern hat wieder einen König" besagt. Es bedeutet, dass Ribéry ist der neue König von Bayern München ist, dessenderen er bekamm das Fußballstar er ist.

Franck Ribéry istwird bewundert, weil er den Bayerns Held ist. In der Tat hat Ribéry viele Tore geschossen. Seit 2007 spielt er imbei Bayern München. Er hat 252 Speiielen gespieltmacht und hat 88 Tore geschossen. Seine selbe Leistung macht er einen Held und mit seiner Mannschaft haben Diese Leistung macht aus ihm einen Helden und mit ihm seine Mannschaft, diesie im 2013 dasdie Bundesliga, der den DFB Pokal und derden Europapokal der Landesmeister gewonnen hat[/rouge]!

Die Medien erlauben die Verbreitung einer Ikone, da die Menschen das Fernsehen und das Radio haben. So bekommt die personne berühmte, weil alles dane die massen Medien sie gesehen hat.
Durch die Verbreitung in den Medien wird eine Person berühmt gemacht. Im Fernsehen und im Radio ist sie omnipräsent. Jeder kennt sie. (C'est mon idée pour ta phrase. Mais peut-être ce n'est pas ce que tu voulais exprimer.Ta phrase est malheureusement un peu incompréhensible)
Mit Franck Ribéry tragendägt Nikes Kleidung, und wirbt dadurch es für Nike werben. Die LeuteFan, die Riberys Fans sind, möchten die selbe Kleidung habentragen, um sich wie ihren Star zu füllen. Es aniimiert die Fans zum Kauf die Fans und begründet somit eine Markenimage. Zum Beispiel, wemmnn die Leute vonan Nike denken, werden sie an Ribéry und seine Heldentaten denken. so wollen sie die produkte kaufen um wie das Fußballstar auszusehen.Sie kaufen das Podukt, um wie ihr Star auszusehen. (Mon idée)
J'espère que je pouvais t'aider. Salutation et jouyeux Noël
Muckeline

---

Réponse: [Allemand]Expression écrite-aide de caroline14000, postée le 02-01-2014 à 17:09:03 (S | E)
Danke schön Muckeline ! Ca m'a beaucoup aidé et ça m'a permis d'apprendre des mots e allemand (ex: somit)! Merci beaucoup et bonnes fêtes !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand