[Allemand]An+ wie viel+ teilnehmen

[Allemand]An+ wie viel+ teilnehmen
Message de buddybear posté le 05-01-2014 à 15:40:59 (S | E | F)
Bonjour,

Tout d'abord meilleurs voeux à tous: einen guten Rutsch wünsche ich euch alle!

Voilà, je vous consulte pour une question grammaticale qui me fait douter.

J'aimerais employer le verbe "teil-nehmen an+datif"
Si la préposition an est alors suivie, non pas d'un article mais d'un pronom interrogatif "wie viel", alors le pronom se décline t-il au datif ou reste t-il invariable?

j'illustre:

"An wie vielen Stunden Unterricht muss man mindesten teilnehmen?"

J'aurais tendance à ne pas faire porter le datif (pluriel donc dans ce cas précis) sur Unterricht, mais je ne sais pas vraiment pourquoi.

Si ma phrase est juste, tant mieux, dasn le cas contraire pourriez-vous m'aider à me corriger?

Merci beaucoup

---

Réponse: [Allemand]An+ wie viel+ teilnehmen de kourai, postée le 05-01-2014 à 15:55:23 (S | E)
Bonjour, buddybear
à vous aussi "Gutes Neues Jahr!"

Votre phrase est tout à fait juste..., le datif se porte sur "Stunden", vous avez "décomposé" le mot "Unterrichtsstunden"...
Par contre, si vous dites:

"Ich nehme am Unterricht teil": le datif se porte sur "Unterricht"...

ou encore

"Ich nehme nur an einem Teil des Unterrichts teil."
Je ne participe qu'à une partie du cours...

Bon dimanche
Kouraï

---

Réponse: [Allemand]An+ wie viel+ teilnehmen de buddybear, postée le 05-01-2014 à 16:39:34 (S | E)
Merci beaucoup!
voici mes doutes dissipés

---

Réponse: [Allemand]An+ wie viel+ teilnehmen de vergnuegen, postée le 05-01-2014 à 19:55:26 (S | E)
Bonsoir,
moi, je dirais:
An wie viel Stunden Unterricht muss ich teilnehmen?

aussi correct:
An wie vielen Stunden Unterricht muss ich teilnehmen?

Mais:
Wievielmal warst du nicht im Sportunterricht?
Wie viele Male warst du nicht im Sportunterricht?


Bonne soirée

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand