>
[Espagnol]Correction / El Ingenio
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Correction / El Ingenio
Message de gameox posté le 28-01-2014 à 10:48:43 (S | E | F)
Bonjour,
je suis nouveau sur ce forum et dans le cadre de mon apprentissage de l'espagnol j'ai dû réaliser une présentation d’œuvre en espagnol. J'ai présenté "El Ingenio" de Diego Rivera (présentation jointe). Pourriez vous me signaler si j'ai commis des erreurs ou si il y a des tournures de phrases qui ne conviennent pas.
Merci par avance pour votre aided'avance. 
Cordialement.
Vamos presentarle esta obra de Diego Rivera.
Diego Rviera es un pintor de origen mexicano, nació el 8 de diciembre de 1886 en Guanajuato. Decide entrada a la escuela de las bellas artes de San Carlos, a pesar que su padre quería que integrará una escuela militar. Decide ir a Europa en 1907, se presentó con Barcelona luego rápidamente fue, y se instaló en París. Regresará en México sólo en 1920, una vez la revolución mexicana acabado. En este período Rviera realizará sus primeras pinturas murales. La grande mayoría de sus obras son los ataques a la iglesia, principalmente pedido por el nuevo gobierno colocado después de la revolución mexicana. Estos frescos más emblemáticos de su exposición en el palacio nacional de México pero su más célebre fresco se encuentra en el instituto de las artes de Detroit.
Diego Rivera muere el 24 de noviembre de 1957 de una forma rara de cáncer en San Ángel, el barrio de México. Su cuerpo será inhumado al panteón de Dolores en México.
Esta obra es frescos murales realizados en 1929 en Museo Guamahuac, esta obra mide 435 x 282 cm. Esta escena representa una cultura de caña de azúcar en la cual son explotados esclavos negros por conquistadores blancos. En esta obra, Diego Rivera utilizó a la técnica de la fragmentación que consiste tiene incluir esta obra en su serie, que relata la historia y la cultura mexicana. Utiliza también a la técnica de la luminosidad más importante en el centro de la obra para que el espectador sea una visión global de la obra.
-------------------
Modifié par bridg le 28-01-2014 11:53
Message de gameox posté le 28-01-2014 à 10:48:43 (S | E | F)
Bonjour,
je suis nouveau sur ce forum et dans le cadre de mon apprentissage de l'espagnol j'ai dû réaliser une présentation d’œuvre en espagnol. J'ai présenté "El Ingenio" de Diego Rivera (présentation jointe). Pourriez vous me signaler si j'ai commis des erreurs ou si il y a des tournures de phrases qui ne conviennent pas.
Merci par avance pour votre aide
Cordialement.
Vamos presentarle esta obra de Diego Rivera.
Diego Rviera es un pintor de origen mexicano, nació el 8 de diciembre de 1886 en Guanajuato. Decide entrada a la escuela de las bellas artes de San Carlos, a pesar que su padre quería que integrará una escuela militar. Decide ir a Europa en 1907, se presentó con Barcelona luego rápidamente fue, y se instaló en París. Regresará en México sólo en 1920, una vez la revolución mexicana acabado. En este período Rviera realizará sus primeras pinturas murales. La grande mayoría de sus obras son los ataques a la iglesia, principalmente pedido por el nuevo gobierno colocado después de la revolución mexicana. Estos frescos más emblemáticos de su exposición en el palacio nacional de México pero su más célebre fresco se encuentra en el instituto de las artes de Detroit.
Diego Rivera muere el 24 de noviembre de 1957 de una forma rara de cáncer en San Ángel, el barrio de México. Su cuerpo será inhumado al panteón de Dolores en México.
Esta obra es frescos murales realizados en 1929 en Museo Guamahuac, esta obra mide 435 x 282 cm. Esta escena representa una cultura de caña de azúcar en la cual son explotados esclavos negros por conquistadores blancos. En esta obra, Diego Rivera utilizó a la técnica de la fragmentación que consiste tiene incluir esta obra en su serie, que relata la historia y la cultura mexicana. Utiliza también a la técnica de la luminosidad más importante en el centro de la obra para que el espectador sea una visión global de la obra.
-------------------
Modifié par bridg le 28-01-2014 11:53
Réponse: [Espagnol]Correction / El Ingenio de sigmarie, postée le 28-01-2014 à 14:45:18 (S | E)
Bonjour!
Vamos il manque une préposition presentarle esta obra de Diego Rivera.
Diego Rviera es un pintor de origen mexicano, nació el 8 de diciembre de 1886 en Guanajuato. Decide entrada infinitif a la escuela de lasà enlever
Diego Rivera muere el 24 de noviembre de 1957 de una forma
Esta obra es autre temps verbal frescos murales realizados en 1929
¡Saludos!
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
