>
[Espagnol]Correction / Raul
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Correction / Raul
Message de gt91 posté le 16-02-2014 à 18:54:31 (S | E | F)
Salut tout le monde !
Voilà, pour rentrer dans le vif du sujet, mardi je dois faire une présentation sur Raul devant ma classe et je voudrais savoir si l’orthographe est bonne, s'il vous plaît.
Merci pour votre aide.
Cordialement.
Raul es un jugador de fútbol español muy popular y muy conocido para haber jugado a Real Madrid.
Joven fue formado en Madrid. A la cama de 17 años comenzó su carrera en Real jugando un partido contra Zaragoza el 29 de octubre de 1994. Marcó el primer fin de su carrera el 5 de noviembre de 1994 contra Atletico Madrid. Durante su primera temporada como jugador profesional sus apariciones serán numerosas marcará 10 goles y será elegido Revelación del año en 1995.
Durante años siguientes se volverá cada vez más popular en España y en el mundo entero. Ganó la Liga en 95,97,2001 y 2003 la Liga De Los Campeones en 1998,2000 y 2002 particularmente marcando un gol de antología en el momento de final de 2000 contra el FC Valencia al Stade de France en París. Sera elegido mejor de Liga en 1999 y en 2001 y de la Champion's League en 2000 y 2001
Durante estos años en Real se hace el mejor goleador histórico de esta competición (72 fines).En 19 años será convocado de allí selection y será la estrella(lancha motora) de la Roja.En 2001 acaba segundo a la clasificación del Balón de Oro detrás del jugador inglés Michael Owen.
Durante los años 2000 formó parte de Galácticas de la era Florentino Perez jugando al lado de jugadores como Figo, Zidane, Ronaldo, Beckham y Owen. Pero tiene irse de este período el club no ganará trofeos.Este período fue tan difícil para Raul que no llegará tiene marcar goles. Será víctima de numerosa heridas, será criticado y apartado de la selección. Marca solamente 13 goles en 2005 y 7 en 2006.
Durante los años 2007 2008 encontrará(recobrará) su mejor nivel (marcando 23 fines en 2008 y 24 en 2009) Real ganará Liga en 2007 y en 2008. El 15 de Februero de 2009 se harà el mejor goleador del club después de haber marcando 2 goles contra Gijon. En 2010 después de haber pasado la temporada 2009-2010 sobre el banco después de la llegada de jugadores como Benzema y Cristiano Ronaldo, decidió dejar el club
Irá en Alemania a Schalke 04 o probó que era un gran goleador capaz de adaptarse a cualquier campeonato marcando 19 goles en 2011 y 21 goles en 2012. En 2011 ganó la Copa(Corte) de Alemania.Hoy juega a Qatar con club Al-Saad
Con la selección está considerado como un icono del fútbol español. Ha Participado a 3 Copa del Mundo (marcó 1 gol en Francia 98,3 goles en Japón /Corea Del Sur 2002 y 1 gol en Allemana en 2006su último fin en selección) Él también participó tiene el Euro 2000 y el Euro 2004.
En 2006 será apartado de la selección por Luis Aragones que preferirá a jóvenes jugadores como David Villa y Fernando Torres
------------------
Modifié par bridg le 16-02-2014 19:05
En cas de traduction aidée par un traducteur électronique, merci aux membre de ne pas corriger.
Message de gt91 posté le 16-02-2014 à 18:54:31 (S | E | F)
Salut tout le monde !
Voilà, pour rentrer dans le vif du sujet, mardi je dois faire une présentation sur Raul devant ma classe et je voudrais savoir si l’orthographe est bonne, s'il vous plaît.
Merci pour votre aide.
Cordialement.
Raul es un jugador de fútbol español muy popular y muy conocido para haber jugado a Real Madrid.
Joven fue formado en Madrid. A la cama de 17 años comenzó su carrera en Real jugando un partido contra Zaragoza el 29 de octubre de 1994. Marcó el primer fin de su carrera el 5 de noviembre de 1994 contra Atletico Madrid. Durante su primera temporada como jugador profesional sus apariciones serán numerosas marcará 10 goles y será elegido Revelación del año en 1995.
Durante años siguientes se volverá cada vez más popular en España y en el mundo entero. Ganó la Liga en 95,97,2001 y 2003 la Liga De Los Campeones en 1998,2000 y 2002 particularmente marcando un gol de antología en el momento de final de 2000 contra el FC Valencia al Stade de France en París. Sera elegido mejor de Liga en 1999 y en 2001 y de la Champion's League en 2000 y 2001
Durante estos años en Real se hace el mejor goleador histórico de esta competición (72 fines).En 19 años será convocado de allí selection y será la estrella(lancha motora) de la Roja.En 2001 acaba segundo a la clasificación del Balón de Oro detrás del jugador inglés Michael Owen.
Durante los años 2000 formó parte de Galácticas de la era Florentino Perez jugando al lado de jugadores como Figo, Zidane, Ronaldo, Beckham y Owen. Pero tiene irse de este período el club no ganará trofeos.Este período fue tan difícil para Raul que no llegará tiene marcar goles. Será víctima de numerosa heridas, será criticado y apartado de la selección. Marca solamente 13 goles en 2005 y 7 en 2006.
Durante los años 2007 2008 encontrará(recobrará) su mejor nivel (marcando 23 fines en 2008 y 24 en 2009) Real ganará Liga en 2007 y en 2008. El 15 de Februero de 2009 se harà el mejor goleador del club después de haber marcando 2 goles contra Gijon. En 2010 después de haber pasado la temporada 2009-2010 sobre el banco después de la llegada de jugadores como Benzema y Cristiano Ronaldo, decidió dejar el club
Irá en Alemania a Schalke 04 o probó que era un gran goleador capaz de adaptarse a cualquier campeonato marcando 19 goles en 2011 y 21 goles en 2012. En 2011 ganó la Copa(Corte) de Alemania.Hoy juega a Qatar con club Al-Saad
Con la selección está considerado como un icono del fútbol español. Ha Participado a 3 Copa del Mundo (marcó 1 gol en Francia 98,3 goles en Japón /Corea Del Sur 2002 y 1 gol en Allemana en 2006su último fin en selección) Él también participó tiene el Euro 2000 y el Euro 2004.
En 2006 será apartado de la selección por Luis Aragones que preferirá a jóvenes jugadores como David Villa y Fernando Torres
------------------
Modifié par bridg le 16-02-2014 19:05
En cas de traduction aidée par un traducteur électronique, merci aux membre de ne pas corriger.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
