>
[Espagnol]Devoir - correction
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Devoir - correction
Message de biscotte29 posté le 19-02-2014 à 17:42:12 (S | E | F)
Bonjour.
Pouvez vous m'aider à corriger mes fautes s'il vous plaît ?
Merci d'avance.
Érase una vez , un matrimonio joven que compró
Una pareja de casados recién llegado a la región deciden comprar una casa. Después de una larga vacilación , decidieron comprar una pequeña villa en el mar, que estaban muy contentos con su adquisición.
Era necesario dar un poco de trabajo en casa que data de 30 años.
Después de unos meses , la joven pareja escuchó ruidos extraños. Pero en realidad no prestan atención a eso. Una noche, un desconocido entró en la casa , oímos pasos . Mari salió de la cama y le dijo a su esposa que esconderse en el baño sallle . Él decide lentamente pasos cuando de repente cayó al suelo. El desconocido tenía que noquearlo. La aterrorizada mujer se refugió en el cuarto de baño, por desgracia, el desconocido que resulta ser un vampiro la tomó y la llevó al bosque.
Pero el vampiro había olvidado su reloj, no veía el momento pasó el día va en aumento y puede morir con los primeros rayos del sol. Quería que se olvide de la sangre y la liberación de su pobre víctima.
Unos días más tarde , la pareja se mudó . La policía nunca creyó en sus declaraciones.
-------------------
Modifié par bridg le 19-02-2014 18:31
Message de biscotte29 posté le 19-02-2014 à 17:42:12 (S | E | F)
Bonjour.
Pouvez vous m'aider à corriger mes fautes s'il vous plaît ?
Merci d'avance.
Érase una vez , un matrimonio joven que compró
Una pareja de casados recién llegado a la región deciden comprar una casa. Después de una larga vacilación , decidieron comprar una pequeña villa en el mar, que estaban muy contentos con su adquisición.
Era necesario dar un poco de trabajo en casa que data de 30 años.
Después de unos meses , la joven pareja escuchó ruidos extraños. Pero en realidad no prestan atención a eso. Una noche, un desconocido entró en la casa , oímos pasos . Mari salió de la cama y le dijo a su esposa que esconderse en el baño sallle . Él decide lentamente pasos cuando de repente cayó al suelo. El desconocido tenía que noquearlo. La aterrorizada mujer se refugió en el cuarto de baño, por desgracia, el desconocido que resulta ser un vampiro la tomó y la llevó al bosque.
Pero el vampiro había olvidado su reloj, no veía el momento pasó el día va en aumento y puede morir con los primeros rayos del sol. Quería que se olvide de la sangre y la liberación de su pobre víctima.
Unos días más tarde , la pareja se mudó . La policía nunca creyó en sus declaraciones.
-------------------
Modifié par bridg le 19-02-2014 18:31
Réponse: [Espagnol]Devoir - correction de sigmarie, postée le 21-02-2014 à 15:20:49 (S | E)
Bonjour!
Érase una vez , un matrimonio joven que compró¿ Que compró qué?
Era necesario
Después de unos meses , la joven pareja escuchó ruidos extraños. Pero en realidad no prestan passé atención a eso. Una noche, un desconocido entró en la casa , oímos ellos oyeron non pas nosotros pasos . Mari salió verbe levantar ou saltar los espanyoles estamos en la cama, no "dentro"
de la cama y le dijo a su esposa ¿esposa? que esconderse autre temps verbal en el baño Pero el vampiro había olvidado su reloj, no veía el momento erreu... ver el momento¿de qué?
Unos días más tarde , la pareja se mudó . La policía nunca creyó en à enlever sus declaraciones.
¡Saludos!
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
