>
[Allemand]Resume film die Wolke
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Resume film die Wolke
Message de alex1995 posté le 04-05-2014 à 12:29:42 (S | E | F)
Bonjour, quelqu'un pourrait il m'aider a corriger mon devoir, merci:
Die Wolke ist ein deutscher Katastrophenfilm aus dem Jahr 2006 von dem Regisseur Gregor Schnitzler. Hannah, ein 16 jähriges Mädchen liebe Elmar, ein Klassenkamerad. Sie hat einen Bruder, Uli und eine Mama. Ein tag wenn ihre mama war in Frankfurt für seinem Arbeite, die schreklichen Schicksal nach dem Super-GAU zu entkommen. Inmitten der Panik erreicht die beiden schließlich ein Anruf ihrer Mutter: Sie will, dass die Kinder auf keinen Fall in den Keller gehen. Auf dem Weg dorthin wird Uli von einem Auto überfahren, dessen Fahrer Fahrerflucht begeht. Als ihr Bruder stirbt, wird sie sehr schockiert. Eine Familie mit mehreren Kindern nimmt Hannah wenig später mit zum Bad Hersfelder Bahnhof. Aber Hannah ist kontaminiert, sie lebe in dem Krankenhaus. Sie hat Krebs und sie verliert ihre Haare. Dann ist Elmar gekommt. So er bleibt in dem Krankenhaus mit Hannah. Danach ist die Tate von Hannah gekommt zu sagen ihr, dass ihre Mutter tot sei. Hannah war sehr agressiv und schokiert. So Hannah lebe mit ihren Tate. Dann Elmar ist krank so Elmars Eltern wollen mit ihrem Sohn nach Amerika gehen aber er liebe Hannah so er bleibt mit ihren.
Hannah und Elmar sind um ihren Bruder zu begraben gehen.
Ich denke dass die Film ist sehr bewegend. Der Tod der Familie von Hannah gibt den Film sehr traurigen zuruck. Dann ist die Film sehr gut, die Schauspieler spielen sehr gut. Ausserdem ist der Film sehr realistich und stellt die Gefahren die Atomkraft gut aus.
Message de alex1995 posté le 04-05-2014 à 12:29:42 (S | E | F)
Bonjour, quelqu'un pourrait il m'aider a corriger mon devoir, merci:
Die Wolke ist ein deutscher Katastrophenfilm aus dem Jahr 2006 von dem Regisseur Gregor Schnitzler. Hannah, ein 16 jähriges Mädchen liebe Elmar, ein Klassenkamerad. Sie hat einen Bruder, Uli und eine Mama. Ein tag wenn ihre mama war in Frankfurt für seinem Arbeite, die schreklichen Schicksal nach dem Super-GAU zu entkommen. Inmitten der Panik erreicht die beiden schließlich ein Anruf ihrer Mutter: Sie will, dass die Kinder auf keinen Fall in den Keller gehen. Auf dem Weg dorthin wird Uli von einem Auto überfahren, dessen Fahrer Fahrerflucht begeht. Als ihr Bruder stirbt, wird sie sehr schockiert. Eine Familie mit mehreren Kindern nimmt Hannah wenig später mit zum Bad Hersfelder Bahnhof. Aber Hannah ist kontaminiert, sie lebe in dem Krankenhaus. Sie hat Krebs und sie verliert ihre Haare. Dann ist Elmar gekommt. So er bleibt in dem Krankenhaus mit Hannah. Danach ist die Tate von Hannah gekommt zu sagen ihr, dass ihre Mutter tot sei. Hannah war sehr agressiv und schokiert. So Hannah lebe mit ihren Tate. Dann Elmar ist krank so Elmars Eltern wollen mit ihrem Sohn nach Amerika gehen aber er liebe Hannah so er bleibt mit ihren.
Hannah und Elmar sind um ihren Bruder zu begraben gehen.
Ich denke dass die Film ist sehr bewegend. Der Tod der Familie von Hannah gibt den Film sehr traurigen zuruck. Dann ist die Film sehr gut, die Schauspieler spielen sehr gut. Ausserdem ist der Film sehr realistich und stellt die Gefahren die Atomkraft gut aus.
Réponse: [Allemand]Resume film die Wolke de kourai, postée le 05-05-2014 à 21:46:11 (S | E)
Bonsoir, Alex,
voici quelques commentaires sur votre texte:
Die Wolke ist ein deutscher Katastrophenfilm aus dem Jahr 2006 von dem Regisseur Gregor Schnitzler.
Hannah, ein 16 jähriges Mädchen liebe Elmar, ein Klassenkamerad.
- virgule après "Mädchen"
- "liebe" est mal décliné
- "ein" est mal décliné (accusatif)
Sie hat einen Bruder, Uli und eine Mama.
Ein tag wenn ihre mama war in Frankfurt für seinem Arbeite,
- pas "ein Tag", mais "eines Tages"
- pas "wenn", mais "als". "wenn' s'utilise seulement pour des situations répétées.
- place du verbe (auxiliaire) dans la subordonnée
- pas "für seine Arbeit", c'est mal formulé, plutôt "pour travailler"
die schreklichen Schicksal nach dem Super-GAU zu entkommen
- mal formulé
. Inmitten der Panik erreicht die beiden schließlich ein Anruf ihrer Mutter: Sie will, dass die Kinder auf keinen Fall in den Keller gehen. Auf dem Weg dorthin wird Uli von einem Auto überfahren, dessen Fahrer Fahrerflucht begeht.
Als ihr Bruder stirbt, wird sie sehr schockiert.
- on ne dit pas "wird sie schockiert", soit "ist sehr schockiert" soit une autre tournure
Eine Familie mit mehreren Kindern nimmt Hannah wenig später mit zum Bad Hersfelder Bahnhof.
Aber Hannah ist kontaminiert, sie lebe in dem Krankenhaus.
- "lebe" est mal conjugué
Sie hat Krebs und sie verliert ihre Haare.
Dann ist Elmar gekommt.
"gekommt" est mal conjugué
So er bleibt in dem Krankenhaus mit Hannah.
- pas de "so"
Danach ist die Tate von Hannah gekommt zu sagen ihr,
- faute d'orthographe à "Tate"
- idem pour "gekommt"
- il faut une subordonnée avec "um... zu"
dass ihre Mutter tot sei. Hannah war sehr agressiv und schokiert.
- faute d'orthographe à "schokiert"
So Hannah lebe mit ihren Tate.
idem pour "lebe" et "Tate"
Dann Elmar ist krank so Elmars Eltern wollen mit ihrem Sohn nach Amerika gehen
- place du verbe!
- virgule ou point devant "so"; mais "so" n'est pas un bon choix, plutôt "deshalb"
attention à la place du verbe!
aber er liebe Hannah so er bleibt mit ihren.
- "liebe" mal conjugué
- idem pour "so"
- pas "mit", mais "bei" +datif
Hannah und Elmar sind um ihren Bruder zu begraben gehen.
- mal formulé
Ich denke dass die Film ist sehr bewegend.
- virgule devant "dass"
- place du verbe (auxiliaire) dans la subordonnée à la fin
- c'est "der Film"
Der Tod der Familie von Hannah gibt den Film sehr traurigen zuruck
"sehr traurigen zurück"??
. Dann ist die Film sehr gut,
- idem "Film"
die Schauspieler spielen sehr gut. Ausserdem ist der Film sehr realistich und stellt die Gefahren die Atomkraft gut aus.
- die Gefahren ... Atomkraft" - il faut un génitif ici
- pas "aus/stellen" mais "dar/stellen"
Bonne soirée
Kouraï
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
