>
Allemand - Oral - BAC
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En basAllemand - Oral - BAC
Message de clemmeria posté le 11-05-2014 à 21:18:01 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde !
Comme beaucoup je dois passer mon bac oral d'allemand et j'aimerais de l'aide pour corriger ma fiche(s), s'il vous plaît.
Je viens donc vous embêter à mon tour c: Je suis pas vraiment doué xxxxxx. Merci d'être indulgent(e)s.
(Mythen und Hunden)
Ich spreche über Mythen und Helden. Für mich ist ein Held jemand, der sich für seine Ideen, die Freiheit opfert. Zuerst, um das Begriff zu studieren, wählte ich zwei Dokumente. Das erste Dokument ist der film 'Barbara' und das zweite Dokument Bertha von Suttner.
Wir können sagen, dass der film 'Barbara' veranschalicht den Begriff 'Mythen und Helden'. Kurz : Sommer 1980. Die junge Ärztin Barbara will das Land verlassen. Barbara hat einen Ausreiseantrag gestellt. Nun wird sie strafversetzt, aus der Hauptstadt in ein kleines Krankenhaus tief in der Provinz. Er Isoliert von den anderen dorfbewohnern und kollegen wartet sie darauf, ihrem geliebten Geliebten Jorg, der im westen wohnt. Jorg arbeitet an der Vorbereitung ihrer Flucht, die Ostsee ist eine Möglichkeit. Ihres neuen Chefs Andre, aufmerksam gegenüber den Patienten, distanziert zu den Kollegen. Andre seltsame Verhalten mit Barbara. Barabar ist eine Heldin. Sie hilft ein Mädchen Stella. Barbara wird sowohl von der Stasi als auch von Kollegen uberwacht. Sie wird sogar von der Stasi korpelich untersucht. Barabara ist vorsichtig.
Dann, wir werden sehen Bertha von Suttner in einen artikle. Sie wurde am 9. Juni 1843 in Prag geboren. Ihr name ist verbunden mit der Friedensbewegung. Sie hatte ein buch geschrieben, “Die Waffen nieder”. Bertha von Suttner weltberühmt geworden mit sein buch and hatte die Friedensnobelpreis geempfangen. Sie lernte Italienisch und Englisch. Sie hatte Novellen geschrieben als
„Seitdem ich zurückdenke”. Bertha von Suttner war verheiratet mit Arthur, die gegen alle Konventionen der damaligen Gesellschaft verstieß, weil sie hatte arthur ihr Mann. Seine roman ist „Die Waffen nieder!". Sie ist ein helden weil sie pazifistisch buch zu geschrieben.
Endlich, gibt es mehrere Arten von Helden wie Barbara und Bertha von Suttner. Ein Held ist jemand, der anderen hilft. Ein Arzt, ein Chirurg, ein Superheld sind Helden. Jeder ist oder der Held jemandem zu sein.
------------------
Modifié par bridg le 11-05-2014 21:20
Une seule demande à la fois.
Quand vous aurez terminé le travail avec cette première demande : remercié les membres aidants, posté le texte corrigé en suivant les indications que vous donneront les membres, et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation de la correction, vous pourrez en poster une seconde.
Message de clemmeria posté le 11-05-2014 à 21:18:01 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde !
Comme beaucoup je dois passer mon bac oral d'allemand et j'aimerais de l'aide pour corriger ma fiche
Je viens donc vous embêter à mon tour c: Je suis pas vraiment doué xxxxxx. Merci d'être indulgent(e)s.
(Mythen und Hunden)
Ich spreche über Mythen und Helden. Für mich ist ein Held jemand, der sich für seine Ideen, die Freiheit opfert. Zuerst, um das Begriff zu studieren, wählte ich zwei Dokumente. Das erste Dokument ist der film 'Barbara' und das zweite Dokument Bertha von Suttner.
Wir können sagen, dass der film 'Barbara' veranschalicht den Begriff 'Mythen und Helden'. Kurz : Sommer 1980. Die junge Ärztin Barbara will das Land verlassen. Barbara hat einen Ausreiseantrag gestellt. Nun wird sie strafversetzt, aus der Hauptstadt in ein kleines Krankenhaus tief in der Provinz. Er Isoliert von den anderen dorfbewohnern und kollegen wartet sie darauf, ihrem geliebten Geliebten Jorg, der im westen wohnt. Jorg arbeitet an der Vorbereitung ihrer Flucht, die Ostsee ist eine Möglichkeit. Ihres neuen Chefs Andre, aufmerksam gegenüber den Patienten, distanziert zu den Kollegen. Andre seltsame Verhalten mit Barbara. Barabar ist eine Heldin. Sie hilft ein Mädchen Stella. Barbara wird sowohl von der Stasi als auch von Kollegen uberwacht. Sie wird sogar von der Stasi korpelich untersucht. Barabara ist vorsichtig.
Dann, wir werden sehen Bertha von Suttner in einen artikle. Sie wurde am 9. Juni 1843 in Prag geboren. Ihr name ist verbunden mit der Friedensbewegung. Sie hatte ein buch geschrieben, “Die Waffen nieder”. Bertha von Suttner weltberühmt geworden mit sein buch and hatte die Friedensnobelpreis geempfangen. Sie lernte Italienisch und Englisch. Sie hatte Novellen geschrieben als
„Seitdem ich zurückdenke”. Bertha von Suttner war verheiratet mit Arthur, die gegen alle Konventionen der damaligen Gesellschaft verstieß, weil sie hatte arthur ihr Mann. Seine roman ist „Die Waffen nieder!". Sie ist ein helden weil sie pazifistisch buch zu geschrieben.
Endlich, gibt es mehrere Arten von Helden wie Barbara und Bertha von Suttner. Ein Held ist jemand, der anderen hilft. Ein Arzt, ein Chirurg, ein Superheld sind Helden. Jeder ist oder der Held jemandem zu sein.
------------------
Modifié par bridg le 11-05-2014 21:20
Une seule demande à la fois.
Quand vous aurez terminé le travail avec cette première demande : remercié les membres aidants, posté le texte corrigé en suivant les indications que vous donneront les membres, et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation de la correction, vous pourrez en poster une seconde.
Réponse: Allemand - Oral - BAC de lapie62, postée le 12-05-2014 à 10:22:32 (S | E)
Bonjour Clemmeria,
tout d'abord une remarque positive quant à votre texte: Les phrases coutes me semblent adéquates pour un examen oral, parce que à l'oral des structures trop complexes peuvent être un obstacle insurmontable lors d'un examen.
Et également un merci à bridg qui éssai de diviser les textes des bacheliers en portions digestibles...
en itallique les passages qu'on ne comprend pas
Je marque en vert les verbes mal placés en indicant parfois la règle
Corrigé d'expression en bleu entre parantaises
fautes d'orthographes sont simplement marquées - pas corrigées
faute de déclinaison
Ich spreche über Mythen und Helden. Für mich ist ein Held jemand, der sich für seine Ideen, die Freiheit opfert. Zuerst, um das Begriff zu studieren (zu untersuchen), wählte ich zwei Dokumente.
Ce n'est pas très joli d'antéposer le "zuerst". Il faut mieux dire: Um den Begriff "Held" zu untersuchen, wähle ich zuerst zwei exemplarische Dokumente.
Das erste Dokument ist der film 'Barbara' und das zweite Dokument Bertha von Suttner.
Wir können sagen, dass der film 'Barbara' veransch[..]licht subordonnée: le verbe conjugé va à la fin de la phrase(den Begriff 'Mythen und Helden'. Kurz : Sommer 1980. Die junge Ärztin Barbara will das Land verlassen. Barbara hat einen Ausreiseantrag gestellt. Nun wird sie strafversetzt, aus der Hauptstadt in ein kleines Krankenhaus tief in der Provinz. Er Isoliert von den anderen dorfbewohnern und kollegen wartet sie darauf, ihrem geliebten Geliebten Jorg, der im westen wohnt . Jorg arbeitet an der Vorbereitung ihrer Flucht, die Ostsee ist eine Möglichkeit. Ihres neuen Chefs Andre, aufmerksam gegenüber den Patienten, distanziert zu den Kollegen (votre problème est probablement que vous traduisez les gérondifs fraçais en allemand - ne faites pas cela parce que comme ça il manque des sujets qui sont nécessaire en allemand. Andre seltsame Verhalten mit Barbara . Barabar ist eine Heldin. Sie hilft ein Mädchen Stella. Barbara wird sowohl von der Stasi als auch von Kollegen uberwacht. Sie wird sogar von der Stasi korpelich untersucht. Barabara ist vorsichtig.
Dann, wir werden (verbe prend la deuxième place dans une principale) sehen(infinfif à la fin) Bertha von Suttner in einen artikle. Sie wurde am 9. Juni 1843 in Prag geboren. Ihr name ist verbunden (deuxième verbe à la fin) mit der Friedensbewegung. Sie hatte ein buch geschrieben, “Die Waffen nieder”. Bertha von Suttner ici manque le verbe conjugéweltberühmt geworden mit sein buch and hatte die Friedensnobelpreis geempfangen (pas de "ge" avec les verbes commencant en emp-. Sie lernte Italienisch und Englisch. Sie hatte Novellen geschrieben als (phrase incomplète
„Seitdem ich zurückdenke”. Bertha von Suttner war verheiratet mit Arthur, die gegen alle Konventionen der damaligen Gesellschaft verstieß, weil sie hatte arthur ihr Mann. Seine (pronom possessif féminin roman ist „Die Waffen nieder!". Sie ist ein helden weil sie pazifistisch buch zu geschrieben (ici manque le verbe conjugé).
Endlich (traduction de finalement ne va pas ici) , gibt es mehrere Arten von Helden wie Barbara und Bertha von Suttner. Ein Held ist jemand, der anderen hilft. Ein Arzt, ein Chirurg, ein Superheld sind Helden. Jeder ist oder (kann ein Held für jemand anderen sein) der Held jemandem zu sein.
Viel Spaß beim Korrigieren
Grüße von
lapie
------------------
Réponse: Allemand - Oral - BAC de clemmeria, postée le 12-05-2014 à 18:51:12 (S | E)
Merci beaucoup lapie de votre réponse rapide !
Et de votre aide, ça m'aide beaucoup.
J'ai essayé de recorriger mes fautes :
Ich spreche über Mythen und Helden. Für mich ist ein Held jemand, der sich für seine Ideen, die Freiheit opfert. Um den Begriff "Held" zu untersuchen, wähle ich zuerst zwei exemplarische Dokumente. Das erste Dokument ist der Film 'Barbara' und das zweite Dokument Bertha von Suttner.
Wir können sagen, dass der Film 'Barbara', den Begriff 'Mythen und Helden' veranschalicht.
Kurz : Sommer 1980. Die junge Ärztin Barbara will das Land verlassen. Barbara hat einen Ausreiseantrag gestellt. Nun wird sie strafversetzt, aus der Hauptstadt in ein kleines Krankenhaus tief in der Provinz. Er isoliert von den anderen Dorfbewohnern und Kollegen wartet sie darauf, ihrem geliebten Geliebten Jorg, der im Westen wohnt. Jorg arbeitet an der Vorbereitung ihrer Flucht. Die Ostsee ist eine Möglichkeit. Ihres Barbara hat ein neue Chef, Andree. Er ist aufmerksamt mit den Patienten und distanziert zu den Kollegen. Andre seltsame Verhalten mit Barbara . Baraba ist eine Heldin. Sie hilft einem Mädchen Stella. Barbara wird sowohl von der Stasi als auch von Kollegen überwacht. Sie wird sogar von der Stasi körpelich untersucht. Barabara ist vorsichtig.
Dann, wir werden Bertha von Suttner in ein Artikel sehen.Sie wurde am 9. Juni 1843 in Prag geboren. Ihr Name ist mit der Friedensbewegung verbunden. Sie hatte ein Buch geschrieben, “Die Waffen nieder”. Bertha von Suttner weltberühmt geworden mit sein Buch und hatte der Friedensnobelpreis empfangen. Sie lernte Italienisch und Englisch. Sie hatte Novellen geschrieben als „Seitdem ich zurückdenke”. Bertha von Suttner war verheiratet mit Arthur, die gegen alle Konventionen der damaligen Gesellschaft verstieß, weil sie hat Arthur ihren Mann. Seiner roman ist „Die Waffen nieder!". Sie ist eine Heldin, weil sie pazifistischen Buch zu geschrieben hatte.
Also, gibt es mehrere Arten von Helden wie Barbara und Bertha von Suttner. Ein Held ist jemand, der anderen hilft. Ein Arzt, ein Chirurg, ein Superheld sind Helden. Jeder ist oder kann ein Held für jemand anderen sein.
Merci aussi à bridg c:
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
