>
Oral d'Espagnol
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En basOral d'Espagnol
Message de jennsequeira posté le 19-05-2014 à 18:36:23 (S | E | F)
Bonjour,
Je passe mon oral de bac d'espagnol vendredi 23 mai et j'ai préparé quelque chose mais je ne suis pas très sure de moi n'étant pas une très bonne élève dans cette matière.Vous Pouvez-vous m'aider en corrigeant à corriger mes fautes XXX, s'il vous plaît ? Merci beaucoup a ceux qui le feront, ils me seront d'une grande aide!
La idea de progreso
Voy a presentar la noción la idea de progreso. La noción nos invita a reflexionar en los cambios de la sociedad (por ejemplo los medios de transportes o los nuevas technologias). Hay diferentes tipos de progreso, como el progreso economoco, cientifico o aun tecnico. Pero el progreso es une buena cosa? En primer lugar veremos los efectos positivos de la nueva technologia entonces vamos a estudiar los efectos negativos.
Para comencar, el progreso tiene muchas ventajas y tienen varios aspectos positivos. Por ejemplo, gracias a la nueva technologia hoy podemos llamar nuestros amigos o nuestra familia dondequiera por telephono movil. Es muy practico de poder juntar rapidamente alguien que vive lejos de nosotros. Antes nosotros deberiamos enviar una carta que llegaba mucho tiempo despues.
Ademas, gracias a desarollo de los medios de transportes como el TAV (tren de alta velocidad) ahora podemos ir en Espana en seis horas. En clase, estudiamos un documento que se llama "Transportes de ahora y de manana". Este documento es un articulo sacado de internet. El texto hace una relacion entre el presente y el futuro y trata de los transportes mas precisamente del trafico ferroviario y aereo. Ello habla de la nueva invencion, el tren de alta velocidad espanola. Ello capaz de hacer 330 kilometros por hora.
En segundo lugar, el progreso no tiene solo efectos positivos. Ello puede tambien danar a la vida de las personnas. Por ejemplo, los telefonos moviles pueden ser peligroso a largo plazo por que ellos emiten ondas y despues acarrear un cancer o una otra enfermedad. Tambien, por los jovenes, internet no es sin temor. Los adolescent creen que estan protegido por los pantallas pero no. Muchos adolescente son matado a causa de persona malicioso. Ademas, la violencia es myu present en internet. Los chicos utilizan muchos internet y muchos cosas no es por sus edad. Tambien, cuando les chicos o los adolescente jugan demasiado a los video juegos, ellan pueden acerse adicto o encerrar sobre mismo.
Para concluir, pienso que el progreso es una buena cosa si nosotros ponemos limites para la securidad de los chicos y adolescentes. Podemos aprovechar sin abuso.
Ps: xxxx
Merci beaucoup!
-------------------
Modifié par bridg le 19-05-2014 19:30
Demandes hors charte retirées
Message de jennsequeira posté le 19-05-2014 à 18:36:23 (S | E | F)
Bonjour,
Je passe mon oral de bac d'espagnol vendredi 23 mai et j'ai préparé quelque chose mais je ne suis pas très sure de moi n'étant pas une très bonne élève dans cette matière.
La idea de progreso
Voy a presentar la noción la idea de progreso. La noción nos invita a reflexionar en los cambios de la sociedad (por ejemplo los medios de transportes o los nuevas technologias). Hay diferentes tipos de progreso, como el progreso economoco, cientifico o aun tecnico. Pero el progreso es une buena cosa? En primer lugar veremos los efectos positivos de la nueva technologia entonces vamos a estudiar los efectos negativos.
Para comencar, el progreso tiene muchas ventajas y tienen varios aspectos positivos. Por ejemplo, gracias a la nueva technologia hoy podemos llamar nuestros amigos o nuestra familia dondequiera por telephono movil. Es muy practico de poder juntar rapidamente alguien que vive lejos de nosotros. Antes nosotros deberiamos enviar una carta que llegaba mucho tiempo despues.
Ademas, gracias a desarollo de los medios de transportes como el TAV (tren de alta velocidad) ahora podemos ir en Espana en seis horas. En clase, estudiamos un documento que se llama "Transportes de ahora y de manana". Este documento es un articulo sacado de internet. El texto hace una relacion entre el presente y el futuro y trata de los transportes mas precisamente del trafico ferroviario y aereo. Ello habla de la nueva invencion, el tren de alta velocidad espanola. Ello capaz de hacer 330 kilometros por hora.
En segundo lugar, el progreso no tiene solo efectos positivos. Ello puede tambien danar a la vida de las personnas. Por ejemplo, los telefonos moviles pueden ser peligroso a largo plazo por que ellos emiten ondas y despues acarrear un cancer o una otra enfermedad. Tambien, por los jovenes, internet no es sin temor. Los adolescent creen que estan protegido por los pantallas pero no. Muchos adolescente son matado a causa de persona malicioso. Ademas, la violencia es myu present en internet. Los chicos utilizan muchos internet y muchos cosas no es por sus edad. Tambien, cuando les chicos o los adolescente jugan demasiado a los video juegos, ellan pueden acerse adicto o encerrar sobre mismo.
Para concluir, pienso que el progreso es una buena cosa si nosotros ponemos limites para la securidad de los chicos y adolescentes. Podemos aprovechar sin abuso.
Ps: xxxx
Merci beaucoup!
-------------------
Modifié par bridg le 19-05-2014 19:30
Demandes hors charte retirées
Réponse: Oral d'Espagnol de alienor64, postée le 20-05-2014 à 00:54:24 (S | E)
Bonsoir jennsequeira
S'il vous plaît, mettez les accents, les tildes et les ponctuations (virgules). L'accentuation des mots est un élément essentiel de la langue espagnole.
La idea de progreso
Voy a presentar la noción "la idea de progreso". La noción nos invita a reflexionar en
(autre préposition) los cambios de la sociedad (por ejemplo los medios de transportes o los(féminin) nuevas technologias( orthographe + accent)). Hay diferentes tipos de progreso, como el progreso economoco(orthographe), cientifico(accent) o aun tecnico(accent). Pero el progreso es une buena cosa?(phrase interrogative : mettre ¿ en début d'interrogation) En primer lugar(virgule) veremos los efectos positivos de la nueva technologia(orthographe + accent) entonces( mieux : " y después ") vamos a estudiar los efectos negativos.Para comencar, el progreso tiene muchas ventajas y tienen
(sujet de ce verbe : " el progreso ", mais répétition du verbe à éviter) varios aspectos positivos. Por ejemplo, gracias a la nueva technologia(orthographe + accent) hoy podemos llamar(ici, préposition) nuestros amigos o(idem) nuestra familia dondequiera por telephono(orthographe + accent) movil(accent). Es muy practico(accent) de(enlever) poder juntar(autre verbe ) rapidamente(accent)(ici, préposition) alguien que vive lejos de nosotros. Antes(virgule) nosotros deberiamos(imparfait et non conditionnel) enviar una carta que llegaba(¿ dónde ? " à destination " à traduire) mucho tiempo despues(accent)(mal dit : "mucho más tarde "= beaucoup plus tard).Ademas
(accent), gracias a(contraction de l'article) desarollo de los medios de transportes como el TAV (tren de alta velocidad) ahora podemos ir en(autre préposition) Espana(tilde : ñ ) en seis horas. En clase, estudiamos un documento que se llama "Transportes de ahora y de manana(tilde)". Este documento es un articulo(accent) sacado de internet. El texto hace una relacion(accent) entre el presente y el futuro y trata de los transportes mas(accent) precisamente del trafico(accent) ferroviario y aereo(accent). Ello habla de la nueva invencion(accent), el tren de alta velocidad espanola(tilde). Ello(ici, il manque un verbe) capaz de hacer 330 kilometros(accent) por hora.En segundo lugar, el progreso no tiene solo
(accent : adverbe) efectos positivos. Ello puede tambien(accent) danar(tilde + mais autre verbe :" porter préjudice à.." à traduire) a la vida de las personnas(orthographe). Por ejemplo, los telefonos(accent) moviles(accent) pueden ser peligroso(accord) a largo plazo por que(en un seul mot) ellos emiten ondas y despues(accent) acarrear(à conjuguer, mais à nuancer par : " pouvoir provoquer" ou " susceptbles de provoquer " à traduire) un cancer(accent) o una(enlever) otra enfermedad. Tambien(accent), por(autre préposition) los jovenes(accent), internet no es sin temor(autre mot). Los adolescent (orthographe)creen que estan(accent) protegido(accord) por los(féminin) pantallas pero no. Muchos adolescente(pluriel) son("estar") matado(pluriel) a causa de persona(pluriel) malicioso(accord + autre adjectif: " malveillantes "à traduire). Ademas(accent), la violencia es("estar") myu(" muy ") present(orthographe) en internet. Los chicos utilizan muchos(orthographe : adverbe et non adjectif) internet y muchos(accord féminin) cosas no es(sujet de ce verbe : " muchas cosas" ) por sus(singulier) edad. Tambien(accent), cuando les(" los ") chicos o los adolescente(pluriel) jugan demasiado a los video juegos, ellan(orthographe) pueden acerse(orthographe) adicto(accord) o encerrar(verbe pronominal) sobre mismo(incorrect : traduire " sur eux-mêmes ").Para concluir, pienso que el progreso es una buena cosa si nosotros ponemos limites
(accent) para la securidad de los chicos y adolescentes.Réponse: Oral d'Espagnol de alienor64, postée le 20-05-2014 à 00:57:39 (S | E)
La suite !
Podemos aprovechar
(ici, mettre en enclise pronom personnel COD mis pour "progreso") sin abuso( mieux: infinitif; " sans en abuser " à traduire).Bonne soirée !
Réponse: Oral d'Espagnol de jennsequeira, postée le 21-05-2014 à 15:11:22 (S | E)
S'il vous pla^t, ne faites pas attention aux accents, je n'arrive pas à les mettre avec le logiciel que j'utilise. Il a quelques fautes que je ne comprends pas...
La idea de progreso
Voy a presentar la noción la idea de progreso. La noción nos invita a reflexionar a los cambios de la sociedad (por ejemplo los medios de transportes o las nuevas tecnologias). Hay diferentes tipos de progreso, como el progreso economico, cientifico o aun tecnico. Pero el progreso esta une buena cosa? En primer lugar, veremos los efectos positivos de las nuevas tecnologias y despues vamos a estudiar los efectos negativos.
Para comencar, el progreso tiene muchas ventajas y tiene varios aspectos positivos. Por ejemplo, gracias a la nueva tecnologia hoy podemos llamado nuestros amigos o nuestra familia dondequiera por telefono movil. Es muy practico poder contactar rapidamente alguien que vive lejos de nosotros. Antes, nosotros debiamos enviar una carta que llegaba a destinacion mucho mas tarde.
Ademas, gracias desarollo de los medios de transportes como el TAV (tren de alta velocidad) ahora podemos ir a Espana en seis horas. En clase, estudiamos un documento que se llama "Transportes de ahora y de manana". Este documento es un articulo sacado de internet. El texto hace una relacion entre el presente y el futuro y trata de los transportes mas precisamente del trafico ferroviario y aereo. Ello habla de la nueva invencion, el tren de alta velocidad espanola. Ello es capaz de hacer 330 kilometros por hora.
En segundo lugar, el progreso no tiene solo efectos positivos. Ello puede tambien danar a la vida de las personas. Por ejemplo, los telefonos moviles pueden ser peligrosos a largo plazo porque ellos emiten ondas y despues acarrear un cancer o otra enfermedad. Tambien, para los jovenes, internet no es sin riesgo. Los adolescentes creen que estan protegido para las pantallas pero no. Muchos adolescentes estan matados a causa de personas malevolentes. Ademas, la violencia esta muy presente en internet. Los chicos utilizan muchos internet y muchas cosas no estan por su edad. Tambien, cuando los chicos o los adolescentes jugan demasiado a los video juegos, ellan pueden hacerse adictos o encerrarse sobre ellos mismos.
Para concluir, pienso que el progreso es una buena cosa si nosotros ponemos limites para la securidad de los chicos y adolescentes. Podemos aprovechar sin abuso.
-------------------
Modifié par bridg le 21-05-2014 23:54
Réponse: Oral d'Espagnol de alienor64, postée le 21-05-2014 à 19:49:23 (S | E)
Bonsoir Jennsequeira
Vous pouvez mettre sans difficulté les accents, les tildes et autres signes en cliquant sur la case grisée " Accents", au-dessus de " Mise en forme avancée" où vous écrivez. Je signale toutefois les mots à accentuer et les tildes par
.-- Vous utilisez souvent "ello " ; ce pronom neutre, employé comme sujet,n'est pas fréquent en espagnol et correspond à : " ceci/ cela/ ça". On lui préfère " Eso/ esto / aquello.
La idea de progreso
Voy a presentar la noción "la idea de progreso". La noción nos invita a reflexionar a
("sobre"; "reflexionar sobre algo"= réfléchir sur...") los cambios de la sociedad (por ejemplo los medios de transportes o las nuevas tecnologias). Hay diferentes tipos de progreso, como el progreso economico, cientifico o aun tecnico.(interrogation directe : mieux avec inversion verbe/ sujet + ¿ en début d'interrogation) Pero el progreso esta("ser") une(orthographe) buena cosa(à placer devant l'adjectif)? En primer lugar, veremos los efectos positivos de las nuevas tecnologias y despues vamos a estudiar los efectos negativos.Para comencar
(orthographe), el progreso tiene muchas ventajas y tiene(vous pouvez l'enlever) varios aspectos positivos. Por ejemplo, gracias a la nueva tecnologia hoy podemos llamado(infinitif + préposition " a " ) nuestros amigos o (préposition) nuestra familia dondequiera por telefono movil. Es muy practico poder contactar("ponerse en contacto con") rapidamentealguien que vive lejos de nosotros. Antes, nosotros debiamos enviar una carta que llegaba a destinacion( " ..llegaba a su destino ") mucho mas tarde.Ademas
, gracias al desarollo de los medios de transportes como el TAV (tren de alta velocidad) ahora podemos ir a Espana(tilde) en seis horas. En clase, estudiamos un documento que se llama "Transportes de ahora y de manana(tilde)". Este documento es un articulo sacado de internet. El texto hace una relacion entre el presente y el futuro y trata de los transportes mas precisamente del trafico ferroviario y aereo. Ello(enlever; " Este artículo") habla de la nueva invencion, el tren de alta velocidad espanola(tilde). Ello(enlever et mettre : " Ce train ") es capaz de hacer 330 kilometros por hora.En segundo lugar, el progreso no tiene solo
(accent car adverbe) efectos positivos. Ello(enlever) puede tambien danar( "perjudicar la salud " = "nuire à la santé") a la vida de las personas. Por ejemplo, los telefonos moviles pueden ser peligrosos a largo plazo porque ellos(vous pouvez l'enlever) emiten ondas y despues pueden acarrear un cancer o otra enfermedad. Tambien, para los jovenes, internet no es sin riesgo. Los adolescentes creen que estan protegido(accord pluriel) para("por ") las pantallas pero no. Muchos adolescentes estan matados a causa de personas malevolentes(orthographe). Ademas, la violencia esta muy presente en internet. Los chicos utilizan muchos(adverbe: "mucho") internet y muchas cosas no estan por su edad. Tambien, cuando los chicos o los adolescentes jugan(orthographe : diphtongue) demasiado a los video juegos, ellan(masculin pluriel) pueden hacerse adictos o encerrarse sobre(erreur : "en") ellos mismos.Para concluir, pienso que el progreso es una buena cosa
(devant l'adjectif) si nosotros ponemos limites para la securidad de los chicos y adolescentes. Podemos aprovecharlo sin abuso.( "sin abusar")Bonne soirée !
Réponse: Oral d'Espagnol de jennsequeira, postée le 21-05-2014 à 23:38:49 (S | E)
La idea de progreso
Voy a presentar la noción la idea de progreso. La noción nos invita a reflexionar sobre los cambios de la sociedad (por ejemplo los medios de transportes o las nuevas tecnologias). Hay diferentes tipos de progreso, como el progreso economico, cientifico o aun tecnico. Pero el progreso era una buena cosa? En primer lugar, veremos los efectos positivos de las nuevas tecnologias y despues vamos a estudiar los efectos negativos.
Para comencar, el progreso tiene muchas ventajas y varios aspectos positivos. Por ejemplo, gracias a la nueva tecnologia hoy podemos llamado a nuestros amigos o a nuestra familia dondequiera por telefono movil. Es muy practico ponerse en contacto con rapidamente alguien que vive lejos de nosotros. Antes, nosotros debiamos enviar una carta que llegaba a su destino mucho mas tarde.Ademas, gracias al desarollo de los medios de transportes como el TAV (tren de alta velocidad) ahora podemos ir a Espana en seis horas. En clase, estudiamos un documento que se llama "Transportes de ahora y de manana". Este documento es un articulo sacado de internet. El texto hace una relacion entre el presente y el futuro y trata de los transportes mas precisamente del trafico ferroviario y aereo. Este artículo habla de la nueva invencion, el tren de alta velocidad espanola. Este tren es capaz de hacer 330 kilometros por hora.
En segundo lugar, el progreso no tiene solo efectos positivos. Puede tambien perjudicar la salud de las personas. Por ejemplo, los telefonos moviles pueden ser peligrosos a largo plazo porque emiten ondas y despues acarrear un cancer o otra enfermedad. Tambien, para los jovenes, internet no es sin riesgo. Los adolescentes creen que estan protegidos por las pantallas pero no. Muchos adolescentes estan matados a causa de personas malvolentes. Ademas, la violencia esta muy presente en internet. Los chicos utilizan mucho internet y muchas cosas no estan por su edad. Tambien, cuando los chicos o los adolescentes juegan demasiado a los video juegos, ellos pueden hacerse adictos o encerrarse en ellos mismos.
Para concluir, pienso que el progreso es una buena cosa si nosotros ponemos limites para la securidad de los chicos y adolescentes. Podemos aprovechar sin abusar.
Je demanderai demain à mon pere comment mettre les accents. En tout cas je vous remercie vraiment de m'accorder de votre temps!
Réponse: Oral d'Espagnol de alienor64, postée le 22-05-2014 à 14:24:27 (S | E)
Bonjour Jennsequeira
Pour les accents, lisez ce que je vous ai écrit hier et vous n'aurez aucun problème ! Ceci dit, je note toujours et encore les mots à accentuer et les tildes "oubliés" par
, car un accent "oublié " est une faute d'orthographe ! La idea de progreso
Voy a presentar la noción "la idea de progreso". La(mieux: "Esta") noción nos invita a reflexionar sobre los cambios de la sociedad (por ejemplo los medios de transportes o las nuevas tecnologias
). Hay diferentes tipos de progreso, como el progreso economico, cientifico o aun tecnico. Pero el progreso era(Pourquoi un imparfait ? Laissez donc le présent. Interrogation directe : inversion : verbe/sujet et ¿ en début d'interrogation : " ¿ es el progreso una ...? ")) una buena cosa(à placer devant l'adjectif )? En primer lugar, veremos los efectos positivos de las nuevas tecnologias y despues vamos a estudiar los efectos negativos.Para comencar
(orthographe, déjà signalé et non rectifié), el progreso tiene muchas ventajas y varios aspectos positivos. Por ejemplo, gracias a la nueva tecnologia hoy podemos llamado(infinitif, déjà signalé et non rectifié) a nuestros amigos o a nuestra familia dondequiera por telefono movil. Es muy practico ponerse en contacto con rapidamente:*/(à placer après l'infinitif) alguien que vive lejos de nosotros. Antes, nosotros debiamos enviar una carta que llegaba a su destino mucho mas tarde.Ademas, gracias al desarollo de los medios de transportes como el TAV (tren de alta velocidad) ahora podemos ir a Espana en seis horas. En clase, estudiamos un documento que se llama "Transportes de ahora y de manana( tilde : ñ )". Este documento es un articulo sacado de internet. El texto hace una relacion entre el presente y el futuro y trata de los transportes mas precisamente del trafico ferroviario y aereo. Este artículo habla de la nueva invencion, el tren de alta velocidad espanola( tilde : ñ ). Este tren es capaz de hacer 330 kilometros por hora.En segundo lugar, el progreso no tiene solo
(accent car adverbe) efectos positivos. Puede tambien perjudicar la salud de las personas. Por ejemplo, los telefonos moviles pueden ser(mieux : "devenir "à traduire) peligrosos a largo plazo porque emiten ondas y despues pueden acarrear un cancer o otra enfermedad. Tambien, para los jovenes, internet no es sin riesgo. Los adolescentes creen que estan protegidos por las pantallas pero no. Muchos adolescentes estan matados a causa de personas malvolentes(erreur déjà signalée : vous n'avez pas traduit : " malveillantes "). Ademas, la violencia esta muy presente en internet. Los chicos utilizan mucho internet y muchas cosas no estan por su edad. Tambien, cuando los chicos o los adolescentes juegan demasiado a los video juegos, ellos pueden hacerse adictos o encerrarse en ellos mismos.Para concluir, pienso que el progreso es una buena cosa si nosotros ponemos limites
para la securidad de los chicos y adolescentes. Podemos aprovechar( " aprovechar "¿qué ? Jetez un oeil sur la correction d'hier: le pronom " lo" en enclise se rapporte à " progreso ") sin abusar.Bonne journée !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
