>
[Allemand]Comprendre un énoncé.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Comprendre un énoncé.
Message de jesaispas posté le 02-01-2015 à 23:55:36 (S | E | F)
Bonjour à toutes et à tous
Voici mon problème , je n'arrive pas à donner un sens à ce sujet :
"Die Schüler des Hattinger Gymnasium möchten Susanne Graf zu einer Podiumsdiskussion
einladen.Sie schicken Ihr eine E-Mail: Sie stellen sich vor und erklären, was sie an Frau Grafs
Wahl so interessant finden."
Je comprends juste que je dois écrire un Email a Susanne Graf ( qui fais partie d'un mouvement politique allemand et qui vient de rentrer au parlement). En bref c'est la seule femme de son parti à figurer au sein du parlement allemand.
Merci de m'aider à " donner un sens " au sujet que l'on m'a donné. Il me semble que je dois la questionner concernant son expérience au sein du gouvernement ou de la place des femmes dans la politique , je ne sais pas trop et ainsi peur de faire un contresens
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par bridg le 03-01-2015 05:30
Message de jesaispas posté le 02-01-2015 à 23:55:36 (S | E | F)
Bonjour à toutes et à tous
Voici mon problème , je n'arrive pas à donner un sens à ce sujet :
"Die Schüler des Hattinger Gymnasium möchten Susanne Graf zu einer Podiumsdiskussion
einladen.Sie schicken Ihr eine E-Mail: Sie stellen sich vor und erklären, was sie an Frau Grafs
Wahl so interessant finden."
Je comprends juste que je dois écrire un Email a Susanne Graf ( qui fais partie d'un mouvement politique allemand et qui vient de rentrer au parlement). En bref c'est la seule femme de son parti à figurer au sein du parlement allemand.
Merci de m'aider à " donner un sens " au sujet que l'on m'a donné. Il me semble que je dois la questionner concernant son expérience au sein du gouvernement ou de la place des femmes dans la politique , je ne sais pas trop et ainsi peur de faire un contresens
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par bridg le 03-01-2015 05:30
Réponse: [Allemand]Comprendre un énoncé. de kourai, postée le 03-01-2015 à 07:25:47 (S | E)
Bonjour, jesaispas.
Si j'ai bien compris vous ne comprenez pas le sens de cette phrase:
"Sie stellen sich vor und erklären, was sie an Frau Grafs Wahl so interessant finden."
"Sie stellen sich vor" - Wer stellt sich vor?
und erklären - wer erklärt? was soll erklärt werden?
was sie an Frau Grafs Wahl so interessant finden. - Warum ist die Wahl von Frau Graf ins Parlament so interessant?
Bon courage !
Réponse: [Allemand]Comprendre un énoncé. de brution, postée le 03-01-2015 à 08:42:00 (S | E)
Bonjour je sais pas,
Un lien.
Lien internet
Lien internet
xxxx
-------------------
Modifié par bridg le 03-01-2015 13:12
Liens conservés, mais pas le synopsis en français, ce n'est pas à vous de faire le travail d'écriture.
Réponse: [Allemand]Comprendre un énoncé. de jesaispas, postée le 03-01-2015 à 21:22:20 (S | E)
Merci beaucoup pour l'aide apportée
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
