>
Oral bac espagnol
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En basOral bac espagnol
Message de reunionaise974 posté le 11-01-2015 à 11:27:16 (S | E | F)
Bonjour.
D'ici peu de temps je passe mon oral blanc d'espagnol et j'aurais besoin de votre aide pour m'aider à corriger les fautes dans mon mini dossier s'il vous plaît.
Merci d'avance.
Espacios e intercambios trata de los movimientos entre los paises del mundo, de los diferentes flujos que existen por ejemplo flujos migratorios , flujos humanos...
De esta noción deriva en efecto el tema de la emigración. Hablara principalmente de los flujos migratorios porque para mi es un tema importante de la historia de Espana y de los paises hispanohablantes.
La emigración es un acontecimiento que existe desde hace muchs años y al lado del tiempo el fenómena se ha intensificado : Hoy, puedo ver que hay muchos migrantes que huyen sus pais natal para ir a un otro por cualquier medio de transportes.
La emigración primero implica un desplazamiento de un espacio a otro, los migrantes van de una tierra a otra ; luego es un fenómeno que siempre existió y que siguiera existiendo.
Por lo tanto , puedo deducir esta problemática:¿ Migrar es un sueño o una pessadilla ?
En una primera parte quisiera desarrollar las causas de la emigración, en una segunda parte como la emigración puede ser un sueño para los migrantes en cambio en una tercera parte vemos cómo el sueño puede girar a la pesadilla.
I-las causas de la emigración
la emigración se distribuye en todo el mundo y està presente en particular en los paises que encontren muchas dificultades.
Hay muchas causas de la emigración que existé en todo el mundo :
⦁ los conflictos politicos pueden incitar a una persona a emigrar como la gurra civil espanola que duro tres anos empezo en 1936 y se acabo en 1939 y que oppusieron el bando republicano y el bando nationalista ; el bando nationalista triunfo y el general franco instauro una dictadura que se llama la dictadura francista que duro 36 anos (1939-1975). Por eso muchos republicanos dejan su pais porque temian las represalias del bando nationalista. Los republicanos van emigrados hacia un país y empezados una nueva vida sin tener miedo represalias de la gente.
⦁ la emigracion se debe a las problemas economicas y en particular la crisis economicsas. La gente quiere escapar de la miseria de su pais y tambien de la pobreza , encontro un trabajo para mantener a su familia como lo muestro el documento audio « la emigracion latinoamericana tiene rostro de mujer » Donatila Gamarra una mujer peruana se fue de peru para emigrar a espana y enconrar un trabajo para mantner a su familia
II- Un sueno
Mucha gente, en todo el mundo vive en el miedo a causa del sistema político, la economía de su país de origen.Más tarde para evitar este miedo van a buscar una solución para dejar su país por todo los medios, como nos lo muestra las fotos del documento " emigrar: rumo tiene un oto futuro " vemos grupos de personas que marchan, que està en pequeñas embarcaciones han llamado pateras.
Pues el proceso de la emigración puede ser una oportunidad para estas personas.
Primero voy a presentar el primer documento «los espanoles volvemos a emigrar» es un reportaje radiofonico que trata de la emigración de los españoles. Los dos locutoras se refieren a Ricardo un hombre español que ha dejado su pais y que ha pasado dos años en Londres y hoy investigando sobre tecnicas de laser. Su experienca fue muy positiva. Ricardo se machó de su pais de origen para buscar un trabajo y actualmente el hombre logró tener una vida mejor en un oto pais. Emigrar permite de mejorar su situacion.
La emigración es un fenómeno que duró desde hace uno siglo ahora y les permite a numerosas personas dejar su país para tener un mejor futuro para su familia , que tiene un trabajo. Tienen totalmente un solo sueño de enriquecerse en otro país y de conseguir una nueva vida empezando de nuevo a cero. Vimos un documento en clase « un inmigrante cubano, alcade a EE.UU »que trata de los niños cubanos que huyen de la represion , de la politica y de la crisis de cuba.
Los padres sacrifican a su niño enviándolos a un país o podrán conseguir su vida, aquí es el caso de guillermo vidal sus padres enviados a los Estados Unidos para que su hijo pueda realizar sus sueños; De esta hecho Guillermo se convertió en el primer alcade de dever.
El documeto nos muestra una buena integración por est chico ya que triunfó en la vida y logró cambiar de estudio social.
Para permitir a estos niños dejar su país, operaciones se ponen en marcha como la peración Pedro Pan que consiste sacar a niáños de Cuba para mandó a EEU como se ve en este texto : Guillermo participó a està operación.
Los inmigrantes buscan trabajo y la libertad. Algunos hacen de sus sueños una realidad.
III-UN PESADILLA
Desde varios siglos la emigración es un subjeto importante. En efecto, las personas emigran para buscar una vida mejor pero la situacion de algunos emigrantes es mas dificil de lo que piensaban antes de dejar su pais de origen. En una segunda parte, voy a mostrar que la emigración puede pasar fácilmente de un sueño a un pesadilla. En effecto los migrantes encuentran muchas dificultades.como lo recalca el texte « los gringos estan chifflado » ; Pedro Morales decidió macharse de su pais natal , por eso el joven Deberá arriesgar su vida para tener una vida mejor. Intenta) todo para todo para realizar sus sueños.
Las fronteras que son construidas para evitar una emigración de masa representa un obstáculo peligroso para estos emigrantes como nos lo muestra fotos 3 en el montaje fotos ; es la frontera entre Mejico y EE.U que mide 3200km, Si se hacen cogidos, o se hacen matados o son devueltos en su país.
Cuando estas personas deciden macharse de su país él no tienen tiempo de enterarse de la lengua de las costumbres del país o él van llegadas, entonces una vez llegados como no hablan palabras de la lengua del país, pues la lengua representa un obstáculo así como las costumbres porque si los hacen unas cosas contrario a las costumbres locales seré juzgada por los habitantes del país porque su seré una falta de respeto por parte de los emigrantes. Esta situación es demostrada en el texto "los gringos estaan chifflados porque en cuanto Pedro llega a California para poder ser aceptar al joven hombre se transforma y cambia su manera de vestirse con el fin de no ser juzgar
Por fin , El viaje para escapar del pais natal los migrantes fue un pessadilla porque viajan en muy malas condiciones: sin comer, sin dormir, sin ayuda, contra el tiempo.
Los migrantes Embarcan tiene varios sobre un pequeño barco, son apretados como sardinas en lata y hay un riesgo que el barco es suspendido y que se ahogan tendrán pues hizo esto para nada
Pueden hacerse interpelados por guardias cotizaciones como lo muestra la última imagen del documento " emigrar rumbo tiene un otro apacienta "
-------------------
Modifié par bridg le 11-01-2015 12:00
Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et ce, jusqu'à finalisation.
Message de reunionaise974 posté le 11-01-2015 à 11:27:16 (S | E | F)
Bonjour.
D'ici peu de temps je passe mon oral blanc d'espagnol et j'aurais besoin de votre aide pour m'aider à corriger les fautes dans mon mini dossier s'il vous plaît.
Merci d'avance.
Espacios e intercambios trata de los movimientos entre los paises del mundo, de los diferentes flujos que existen por ejemplo flujos migratorios , flujos humanos...
De esta noción deriva en efecto el tema de la emigración. Hablara principalmente de los flujos migratorios porque para mi es un tema importante de la historia de Espana y de los paises hispanohablantes.
La emigración es un acontecimiento que existe desde hace muchs años y al lado del tiempo el fenómena se ha intensificado : Hoy, puedo ver que hay muchos migrantes que huyen sus pais natal para ir a un otro por cualquier medio de transportes.
La emigración primero implica un desplazamiento de un espacio a otro, los migrantes van de una tierra a otra ; luego es un fenómeno que siempre existió y que siguiera existiendo.
Por lo tanto , puedo deducir esta problemática:¿ Migrar es un sueño o una pessadilla ?
En una primera parte quisiera desarrollar las causas de la emigración, en una segunda parte como la emigración puede ser un sueño para los migrantes en cambio en una tercera parte vemos cómo el sueño puede girar a la pesadilla.
I-las causas de la emigración
la emigración se distribuye en todo el mundo y està presente en particular en los paises que encontren muchas dificultades.
Hay muchas causas de la emigración que existé en todo el mundo :
⦁ los conflictos politicos pueden incitar a una persona a emigrar como la gurra civil espanola que duro tres anos empezo en 1936 y se acabo en 1939 y que oppusieron el bando republicano y el bando nationalista ; el bando nationalista triunfo y el general franco instauro una dictadura que se llama la dictadura francista que duro 36 anos (1939-1975). Por eso muchos republicanos dejan su pais porque temian las represalias del bando nationalista. Los republicanos van emigrados hacia un país y empezados una nueva vida sin tener miedo represalias de la gente.
⦁ la emigracion se debe a las problemas economicas y en particular la crisis economicsas. La gente quiere escapar de la miseria de su pais y tambien de la pobreza , encontro un trabajo para mantener a su familia como lo muestro el documento audio « la emigracion latinoamericana tiene rostro de mujer » Donatila Gamarra una mujer peruana se fue de peru para emigrar a espana y enconrar un trabajo para mantner a su familia
II- Un sueno
Mucha gente, en todo el mundo vive en el miedo a causa del sistema político, la economía de su país de origen.Más tarde para evitar este miedo van a buscar una solución para dejar su país por todo los medios, como nos lo muestra las fotos del documento " emigrar: rumo tiene un oto futuro " vemos grupos de personas que marchan, que està en pequeñas embarcaciones han llamado pateras.
Pues el proceso de la emigración puede ser una oportunidad para estas personas.
Primero voy a presentar el primer documento «los espanoles volvemos a emigrar» es un reportaje radiofonico que trata de la emigración de los españoles. Los dos locutoras se refieren a Ricardo un hombre español que ha dejado su pais y que ha pasado dos años en Londres y hoy investigando sobre tecnicas de laser. Su experienca fue muy positiva. Ricardo se machó de su pais de origen para buscar un trabajo y actualmente el hombre logró tener una vida mejor en un oto pais. Emigrar permite de mejorar su situacion.
La emigración es un fenómeno que duró desde hace uno siglo ahora y les permite a numerosas personas dejar su país para tener un mejor futuro para su familia , que tiene un trabajo. Tienen totalmente un solo sueño de enriquecerse en otro país y de conseguir una nueva vida empezando de nuevo a cero. Vimos un documento en clase « un inmigrante cubano, alcade a EE.UU »que trata de los niños cubanos que huyen de la represion , de la politica y de la crisis de cuba.
Los padres sacrifican a su niño enviándolos a un país o podrán conseguir su vida, aquí es el caso de guillermo vidal sus padres enviados a los Estados Unidos para que su hijo pueda realizar sus sueños; De esta hecho Guillermo se convertió en el primer alcade de dever.
El documeto nos muestra una buena integración por est chico ya que triunfó en la vida y logró cambiar de estudio social.
Para permitir a estos niños dejar su país, operaciones se ponen en marcha como la peración Pedro Pan que consiste sacar a niáños de Cuba para mandó a EEU como se ve en este texto : Guillermo participó a està operación.
Los inmigrantes buscan trabajo y la libertad. Algunos hacen de sus sueños una realidad.
III-UN PESADILLA
Desde varios siglos la emigración es un subjeto importante. En efecto, las personas emigran para buscar una vida mejor pero la situacion de algunos emigrantes es mas dificil de lo que piensaban antes de dejar su pais de origen. En una segunda parte, voy a mostrar que la emigración puede pasar fácilmente de un sueño a un pesadilla. En effecto los migrantes encuentran muchas dificultades.como lo recalca el texte « los gringos estan chifflado » ; Pedro Morales decidió macharse de su pais natal , por eso el joven Deberá arriesgar su vida para tener una vida mejor. Intenta) todo para todo para realizar sus sueños.
Las fronteras que son construidas para evitar una emigración de masa representa un obstáculo peligroso para estos emigrantes como nos lo muestra fotos 3 en el montaje fotos ; es la frontera entre Mejico y EE.U que mide 3200km, Si se hacen cogidos, o se hacen matados o son devueltos en su país.
Cuando estas personas deciden macharse de su país él no tienen tiempo de enterarse de la lengua de las costumbres del país o él van llegadas, entonces una vez llegados como no hablan palabras de la lengua del país, pues la lengua representa un obstáculo así como las costumbres porque si los hacen unas cosas contrario a las costumbres locales seré juzgada por los habitantes del país porque su seré una falta de respeto por parte de los emigrantes. Esta situación es demostrada en el texto "los gringos estaan chifflados porque en cuanto Pedro llega a California para poder ser aceptar al joven hombre se transforma y cambia su manera de vestirse con el fin de no ser juzgar
Por fin , El viaje para escapar del pais natal los migrantes fue un pessadilla porque viajan en muy malas condiciones: sin comer, sin dormir, sin ayuda, contra el tiempo.
Los migrantes Embarcan tiene varios sobre un pequeño barco, son apretados como sardinas en lata y hay un riesgo que el barco es suspendido y que se ahogan tendrán pues hizo esto para nada
Pueden hacerse interpelados por guardias cotizaciones como lo muestra la última imagen del documento " emigrar rumbo tiene un otro apacienta "
-------------------
Modifié par bridg le 11-01-2015 12:00
Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et ce, jusqu'à finalisation.
Réponse: Oral bac espagnol de leserin, postée le 11-01-2015 à 17:23:50 (S | E)
Bonjour, reunionaise74.
Espacios e intercambios trata de los movimientos entre los paises accentdel mundo, de los diferentes flujos que existenvirgule por ejemplovirgule flujos migratorios, flujos humanos, etc.
De esta noción derivavirgule en efectovirgule el tema de la emigración. Hablara1e.pers. sing. principalmente de los flujos migratorios porque para miaccent es un tema importante de la historia de Espanañ y de los paisesaccent hispanohablantes.
La emigración es un acontecimiento que existe desde hace muchsmuchos años y al lado del tiempotout au long du temps el fenómenafenómeno se ha intensificadopoint Hoy,enlever virgule puedo ver que hay muchos migrantes que huyen sus paisaccent natal para ir a
La emigración primero implica un desplazamiento de un espacio a otro, los migrantes van de una tierra a otra;
Por lo tanto, puedo deducir esta problemática: ¿Migrar es un sueño o una pessadillaorthographe?
En una primera parte quisiera desarrollar las causas de la emigración, en una segunda parte comoaccent la emigración puede ser un sueño para los migrantes ajouter et en cambio en una tercera parte vemosfutur cómo el sueño puede girar a laune pesadilla.
I-lasmajuscule causas de la emigraciónpoint
lamajuscule emigración se distribuye en todo el mundo y estàaccent aigu presente en particular en los paisesaccent que encontrenverbe tenir muchas dificultades.
Hay muchas causas de la emigración que existéenlever accent en todo el mundopoint
losmajuscule conflictos politicosaccent pueden incitar a una persona a emigrarvirgule como la gurra guerracivil espanolañ et virg. que duroaccent tres anosñ virg. empezo accenten 1936 y se acaboaccent en 1939 y que oppusieronverbe oponer,passé simpe 3e pers. sing. ela+el=al bando republicano y el a+el=albando nationalistanacional ; el bando nationalistanacional triunfoaccent y el general francomajuscule instauroaccent una dictadura que se llamapassé simple la dictadura francistaorthographe virgule que duroaccent 36 anos ñ(1939-1975). Por eso muchos republicanos dejan passé simplesu paisaccent porque temianaccent las represalias del bando nationalistadéjà dit. Los republicanos van emigradospassé simple verbe emigrar hacia untrad. autre país y empezados pour commenceruna nueva vida sin tener miedo ajouter prép. de represalias de la gente.
lamajuscule emigracion accentse debe a lasmasculin problemas economicasmasculin et accent y en particular ajouter prép. a la crisis economicsassing.et accent. La gente quiere escapar de la miseria de su paisaccent y tambienaccent de la pobreza, encontroinfinitif un trabajo para mantener a su familiavirg. como lo muestro3e.pers.sing el documento audio « lamajuscule emigracionaccent latinoamericana tiene rostro de mujer » Donatila Gamarravirgule una mujer peruana ajouter pron. relat. que se fue de perumajuscule et accent para emigrar a espanamajuscule et ñ y enconrarorthographe un trabajo para mantnerorthographe a su familiapoint
......................................
Réponse: Oral bac espagnol de leserin, postée le 11-01-2015 à 17:51:40 (S | E)
.....................
II- Un suenoñ
Mucha gente,enlever virg. en todo el mundo vive en el miedo a causa del sistema político, la economía de su país de origen. Más tarde para evitar este miedo vansujet: mucha gente, 3e.pers.sing. a buscar una solución para dejar su país por todo los medios, como nos lo muestra3e.pers.plur. las fotos del documento " emigrarmajuscule: rumo¿? tiene
Pues el proceso de la emigración puede ser una oportunidad para estas personas.
Primero voy a presentar el primer documento «losmajuscule espanolesñ volvemos a emigrar»virg. es un reportaje radiofonicoaccent que trata de la emigración de los españoles. Losféminin dos locutoras se refieren a Ricardovirg. un hombre español que ha dejado su paisaccent y que ha pasado dos años en Londres y hoy investigandoprésent sobre tecnicasaccent de laser. Su experienca fue muy positiva. Ricardo se machóorthographe de su paisaccent de origen para buscar un trabajo y actualmente el hombre logró tener una vida mejor en un oto paisorthographe et accent. Emigrar permite
La emigración es un fenómeno que duróprésent desde hace uno siglo
Los padres
El documetoorthographe nos muestra unaart.défin. buena integración
Para permitir a estos niños dejar su país, operacionesplacer après marcha se ponen en marcha como la operación Pedro Panvirg. que consiste ajouter prép sacar a niáñosorthographe de Cuba para mandóinfinitif mandar et pron.en enclise a EE.UU. como se ve en este textovirg. Guillermo participó a autre prép. estàaccent aigu operación.
Los inmigrantes buscan trabajo y
..............................
Réponse: Oral bac espagnol de leserin, postée le 11-01-2015 à 18:21:35 (S | E)
...........................
III-UNféminin PESADILLApoint
Desde ajouter hace = il y a varios siglos la emigración es un subjetotrad.thème importante. En efecto, las personas emigran para buscar una vida mejor pero la situacion de algunos emigrantes es mas dificilaccentuer de lo que piensabanorthographe antes de dejar su paisaccent de origen. En una segunda parte, voy a mostrar que la emigración puede pasar fácilmente de ajouter verbe être un sueño a unféminin pesadilla. En effecto un f et virg.los emigrantes encuentran muchas dificultades, como lo recalca el texteen espagnol « losmajuscule gringos estanaccent chiffladoun f et plur. » ; Pedro Morales decidió macharse de su pais accentnatal , por eso el joven Deberáminuscule arriesgar su vida para tener una vida mejor. ajouter loIntenta todo
Las fronterasvirg. que son construidas para evitar una emigración de prép. enmasavirg. representa un obstáculo peligroso para estos emigrantesvirg. como nos lo muestra
Cuando estas personas deciden macharse de su país
Por fintrad. finalement , Elminuscule viaje para escapar del paisaccent natal ajouter prép. de los emigrantes fue un pessadilla un sporque viajan en muy malas condicionesvirg. sin comer, sin dormir, sin ayuda, contra el tiempo.
Los emigrantes Embarcanminuscule tiene varios quoi? sobre un pequeño barco, sonverbe estar apretados como sardinas en lata y hay
Pueden hacerseverbe être interpelados por guardias cotizaciones ¿?como lo muestra la última imagen del documento " emigrar rumbo tiene un otro apacientaà refaire "
Il y a beaucoup de travail à faire. Attention aux accents et virgules.
À bientôt!
Réponse: Oral bac espagnol de reunionaise974, postée le 11-01-2015 à 18:29:03 (S | E)
Merci Leserin pour avoir pris un peu de votre temps pour répondre a mon message et je vous remercie d'avoir corriger les fautes que j'ai fait en me relisant j'ai tout de suite corriger mes horribles fautes
J'ai essayer de corriger mes deux derniers paragraphes en espérant que j'en ai pas oublier
Pourriez vous jeter un petit coup d’œil sur ma correction sil vous plais sa serai très gentil
II- Un sueño
Mucha gente, en todo el mundo vive en el miedo a causa del sistema político, la económaa de su país de origen.Más tarde para evitar este miedo van a buscar una solución para dejar su país por todo los medios, como lo muestran las fotos del documento " emigrar: rumo tiene un oto futuro " vemos grupos de personas que marchan, que està en pequeñas embarcaciones han llamado pateras.
Pues el proceso de la emigración puede ser una oportunidad para estas personas.
Primero voy a presentar el primer documento «los espanoles volvemos a emigrar» es un reportaje radiofonico que trata de la emigración de los españoles. Los dos locutoras se refieren a Ricardo un hombre español que ha dejado su pais y que ha pasado dos años en Londres y hoy investigando sobre tecnicas de laser. Su experienca fue muy positiva. Ricardo se machó de su pais de origen para buscar un trabajo y actualmente el hombre logró tener una vida mejor en un oto pais. Emigrar permite de mejorar su situacion.
La emigración es un fenómeno que duró desde hace uno siglo ahora y les permite a numerosas personas dejar su país para tener un mejor futuro para su familia , que tiene un trabajo. Tienen totalmente un solo sueño de enriquecerse en otro país y de conseguir una nueva vida empezando de nuevo a cero. Vimos un documento en clase « un inmigrante cubano, alcade a EE.UU »que trata de los niños cubanos que huyen de la represion , de la politica y de la crisis de cuba.
Los padres sacrifican a su niño enviándolos a un país o podrán conseguir su vida, aquí es el caso de guillermo vidal sus padres enviados a los Estados Unidos para que su hijo pueda realizar sus sueños; De esta hecho Guillermo se convertió en el primer alcade de dever.
El documeto nos muestra una buena integración por est chico ya que triunfó en la vida y logró cambiar de estudio social.
Para permitir a estos niños dejar su país, operaciones se ponen en marcha como la peración Pedro Pan que consiste sacar a niáños de Cuba para mandó a EEU como se ve en este texto : Guillermo participó a està operación.
Los inmigrantes buscan trabajo y la libertad. Algunos hacen de sus sueños una realidad.
III-UN PESADILLA
Desde varios siglos la emigración es un subjeto importante. En efecto, las personas emigran para buscar una vida mejor pero la situacion de algunos emigrantes es mas dificil de lo que piensaban antes de dejar su pais de origen. En una segunda parte, voy a mostrar que la emigración puede pasar fácilmente de un sueño a un pesadilla. En effecto los migrantes encuentran muchas dificultades.como lo recalca el texte « los gringos estan chifflado » ; Pedro Morales decidió macharse de su pais natal , por eso el joven deberá arriesgar su vida para tener una vida mejor. Intenta todo para todo para realizar sus sueños.
Las fronteras que son construidas para evitar una emigración de masa representa un obstáculo peligroso para los emigrantes como lo muestra fotos numero 3 en el montaje fotos ; es la frontera entre Mejico y EE.U que mide 3200km, Si se hacen cogidos, o se hacen matados o son devueltos en su país.
Cuando estas personas deciden macharse de su país él no tienen tiempo de enterarse de la lengua de las costumbres del país o él van llegadas, entonces una vez llegados como no hablan palabras de la lengua del país. Pues la lengua representa un obstáculo así como las costumbres porque si los hacen unas cosas contrario a las costumbres locales seré juzgada por los habitantes del país porque su seré una falta de respeto por parte de los emigrantes. Esta situación es demostrada en el texto "Los gringos estaan chifflados porque en cuanto Pedro llega a California para poder ser aceptar al joven hombre se transforma y cambia su manera de vestirse con el fin de no ser juzgar
Por fin , El viaje para escapar del pais natal los migrantes fue un pessadilla porque viajan en muy malas condiciones: sin comer, sin dormir, sin ayuda, contra el tiempo.
Los migrantes Embarcan tiene varios sobre un pequeño barco, son apretados como sardinas en lata y hay un riesgo que el barco es suspendido y que se ahogan tendrán pues hizo esto para nada
Pueden hacerse interpelados por guardias cotizaciones como lo muestra la última imagen del documento " Emigrar rumbo tiene un otro apacienta "
Réponse: Oral bac espagnol de reunionaise974, postée le 11-01-2015 à 18:32:44 (S | E)
Merci beaucoup c'est très gentil j'ai envoyer ma correction cr je n'avais pas vus que vous avez corriger les deux dernières parties de mon mini dossier
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
