>
[Allemand]Nachhaltigkeit
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Nachhaltigkeit
Message de viitchou posté le 27-02-2015 à 19:26:21 (S | E | F)
Bonsoir.
Je suis une élève de terminale s et je suis en cours de préparation de mes notions pour l'expression orale d'allemand sur le thème du développement durable.
Merci de m'aider à corriger les fautes s'il vous plaît.
Merci pour vos réponses..
Introduction:
Heute werde ich über das Thema ‚Nachhaltigkeit‘ sprechen. Wir leben nun in einer modernen Welt wo der Wissenschaft sehr wichtige Aspekt ist. Inwiefern ist Nachhaltigkeit eines Fortschritts? Ich schlage vor, meine Darstellung in zwei Teilen. Einerseits möchte ich meine Meinung äußern die Idee des Fortschritts. Anderseits möchte ich über die Umweltberuf und über eine moderne Ausbildungsmöglichkeit: Die FÖJ sprechen.
Premier Paragraphe:
Zuerst würde ich gern über die Idee des Fortschritts zu erzählen. Ich wäre bereit, über die Passivhaus zu sprechen. In meinen Augen ist die Nachhaltigkeit ein Umweltschutz. Meiner Meinung nach, ermöglich das Passivhaus gegen die Klimawendel kämpfen. In der Tat ist diese moderne Erfindung eine moderne Möglichkeit für den Umweltschutz. Da das Passivhaus keine 〖CO〗_2 Emission produziert bringt es eine Lösung gegen die Klimawendel. Bei dem Passivhaus geht es um eine technologische Erfindung, dieses Passivhaus uns erlaubt, eine Umweltfreundlich, Lebensstil zu führen. Es nimmt eine Energiewende teil. Das Passivhaus bringt eine Antwort auf due Umweltschäden.
Ich werde dich jetzt zum zweiten Teil.
Deuxième paragraphe:
Die Umwelberufe sind eine Zukunft berufe, insofern als dieses Beruf die Umwelt schonen. Umweltschutz ist heute ein wichtiger Aspekt des Fortschritts. Die deutschen fängen heute zu Tag der Atomaustieg an. Das liegt daran, dass Atom müll sehr Umweltschädlich sind.
Nun hätte ich Lust, über das FÖJ zu sprechen. Das FÖJ sind Freiwilliges Ökologisches Jahr. Ich bin der Meinung, dass das FÖJ jungen Menschen nach der Schule die Gelegenheit, viele Bereiche des Umweltschutzes kennen zu lernen bietet. Es geht es beim das FÖJ um eine moderne Ausbildungsmöglichkeit, insofern als das FÖJ eine Zukunftinvestition ist. Zum Beispiel ist die jungen Leute verschiedene Facetten von Umwelt, Natur und Klimaschutz kennen zu lernen. Ich vertrete den Standpunkt, dass die Umweltschutz inzwischen eine Wesentliche Aufgaben in öffentlicher Verwaltung und Wirtschaft ist. Meiner Meinung nach ist das FÖJ für Unternehmen sehr attraktive. Daraus kann man schließen, dass das FÖJ eine moderne Ausbildungsmöglichkeit.
Conclusion:
Daraus kann man schließen, dass das Passivhaus ist eine Umweltfreundlich hause dann sprechen wir über der nachhaltigen Entwicklung kann. Das FÖJ ist ein ökologisches Engagement für nachhaltige.
-------------------
Modifié par bridg le 27-02-2015 19:52
1/Politesse nécessaire sur ce site.
2/Nous ne corrigeons pas pour vous. Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Message de viitchou posté le 27-02-2015 à 19:26:21 (S | E | F)
Bonsoir.
Je suis une élève de terminale s et je suis en cours de préparation de mes notions pour l'expression orale d'allemand sur le thème du développement durable.
Merci de m'aider à corriger les fautes s'il vous plaît.
Merci pour vos réponses..
Introduction:
Heute werde ich über das Thema ‚Nachhaltigkeit‘ sprechen. Wir leben nun in einer modernen Welt wo der Wissenschaft sehr wichtige Aspekt ist. Inwiefern ist Nachhaltigkeit eines Fortschritts? Ich schlage vor, meine Darstellung in zwei Teilen. Einerseits möchte ich meine Meinung äußern die Idee des Fortschritts. Anderseits möchte ich über die Umweltberuf und über eine moderne Ausbildungsmöglichkeit: Die FÖJ sprechen.
Premier Paragraphe:
Zuerst würde ich gern über die Idee des Fortschritts zu erzählen. Ich wäre bereit, über die Passivhaus zu sprechen. In meinen Augen ist die Nachhaltigkeit ein Umweltschutz. Meiner Meinung nach, ermöglich das Passivhaus gegen die Klimawendel kämpfen. In der Tat ist diese moderne Erfindung eine moderne Möglichkeit für den Umweltschutz. Da das Passivhaus keine 〖CO〗_2 Emission produziert bringt es eine Lösung gegen die Klimawendel. Bei dem Passivhaus geht es um eine technologische Erfindung, dieses Passivhaus uns erlaubt, eine Umweltfreundlich, Lebensstil zu führen. Es nimmt eine Energiewende teil. Das Passivhaus bringt eine Antwort auf due Umweltschäden.
Ich werde dich jetzt zum zweiten Teil.
Deuxième paragraphe:
Die Umwelberufe sind eine Zukunft berufe, insofern als dieses Beruf die Umwelt schonen. Umweltschutz ist heute ein wichtiger Aspekt des Fortschritts. Die deutschen fängen heute zu Tag der Atomaustieg an. Das liegt daran, dass Atom müll sehr Umweltschädlich sind.
Nun hätte ich Lust, über das FÖJ zu sprechen. Das FÖJ sind Freiwilliges Ökologisches Jahr. Ich bin der Meinung, dass das FÖJ jungen Menschen nach der Schule die Gelegenheit, viele Bereiche des Umweltschutzes kennen zu lernen bietet. Es geht es beim das FÖJ um eine moderne Ausbildungsmöglichkeit, insofern als das FÖJ eine Zukunftinvestition ist. Zum Beispiel ist die jungen Leute verschiedene Facetten von Umwelt, Natur und Klimaschutz kennen zu lernen. Ich vertrete den Standpunkt, dass die Umweltschutz inzwischen eine Wesentliche Aufgaben in öffentlicher Verwaltung und Wirtschaft ist. Meiner Meinung nach ist das FÖJ für Unternehmen sehr attraktive. Daraus kann man schließen, dass das FÖJ eine moderne Ausbildungsmöglichkeit.
Conclusion:
Daraus kann man schließen, dass das Passivhaus ist eine Umweltfreundlich hause dann sprechen wir über der nachhaltigen Entwicklung kann. Das FÖJ ist ein ökologisches Engagement für nachhaltige.
-------------------
Modifié par bridg le 27-02-2015 19:52
1/Politesse nécessaire sur ce site.
2/Nous ne corrigeons pas pour vous. Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Réponse: [Allemand]Nachhaltigkeit de brution, postée le 27-02-2015 à 21:01:21 (S | E)
Bonsoir viitchou,
Quelques remarques.
Heute werde ich über das Thema ‚Nachhaltigkeit‘ sprechen.
Wir leben nun in einer modernen Welt wo* der Wissenschaft** ( sehr wichtige Aspekt ) ist.
*mieux > dans laquelle.
**Quel est le genre de Wissenschaft.
*** dans lequel la science est un aspect très important> il faut une construction avec un article indéfini.
Aspekt > Faktor ?
Inwiefern ist Nachhaltigkeit ( eines Fortschritts )*?
*Pourquoi un génitif ? ist
Lien internet
Ich schlage vor, meine Darstellung in zwei Teilen ( )*.
*Phrase incomplète > infinitive.
Einerseits möchte ich meine Meinung ( )* äußern** die Idee des Fortschritts.
()*Phrase incomplète > il manque une préposition.
** lorsque vous aurez trouvé la préposition il faudra positionner la partie non conjuguée du verbe correctement.
Que la principale commence pas le sujet ou non la partie conjuguée du verbe ( ici möchte ) est toujours en postion 2 > correct. Par contre :la partie non conjuguée du verbe ( ici aüßern : non conjuguée car invariable = infinitif ) est rejetée en fin de phrase .
Anderseits möchte ich über die Umweltberuf* und über eine moderne Ausbildungsmöglichkeit sprechen : Das FÖJ ( Freiwilliges Ökologisches Jahr).
* Der Beruf > mettre au pluriel.
Premier Paragraphe:
Zuerst würde ich gern über die Idee des Fortschritts zu* erzählen.
*Infinitif sans zu avec werden. werden est un auxiliaire 5werde erzählen > formation futur - würde erzählen ).
Ich wäre bereit,* über die Passivhaus** zu sprechen.
*Virgule ou pas ?
Lien internet
*Que est le genre de Haus?
Vous seriez prêt à parler de ?
In meinen Augen ist die Nachhaltigkeit* ein Umweltschutz.
*pas d'article devant Nachhaltigkeit
> A mles yeux le développement durable contribue à la protection de l'environnement.
zu etwas beitragen > zu + datif
Meiner Meinung nach,* ermöglich** das Passivhaus gegen die Klimawendel*** ( )**** kämpfen.
*pas de virgule après des phrases adverbiales en début de phrase ( glücklicherweise ,meiner Meinung nach ).
**conjuguer correctement.
*** Orthographe + genre incorrects
****Que manque -t-il ? > infinitive.
gegen etwas kämpfen > synonyme etwas bekämpfen
In der Tat ist diese moderne Erfindung eine moderne Möglichkeit* für den Umweltschutz.
mieux > un moyen supplémentaire ( éviter la répétition de moderne )de protéger l'environnement.
Da das Passivhaus keine 〖CO〗_2 Emission* produziert ( )** bringt es eine Lösung gegen die Klimawendel***.
* CO2-Emission > mettre au pluriel
()**> virgule. Subordonnée suivie d'une principale.
***orthographe + genre.
Bei dem Passivhaus geht es um eine technologische Erfindung,( dieses Passivhaus )*uns erlaubt, eine Umweltfreundlich** Lebensstil** zu führen.
*( remplacer par qui > relative > qui nous permet )
**ajectif > minuscule > un mode de vie écologique > accorder correctement
Quel est le genre de Lebensstil ?
Es nimmt()* eine Energiewende teil.
* il manque une préposition > cette préposition sera suivie du datif.
participer à > teilnehmen an + datif
mieux >darstellen.
Das Passivhaus bringt eine Antwort auf** due* Umweltschäden.
*orthographe.
**mieux > gegen
Vous corrigez cette première partie de texte, postez , nous vérifions. A bientôt.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
