>
Bac d'espagnol oral
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En basBac d'espagnol oral
Message de didier95 posté le 20-03-2015 à 18:12:15 (S | E | F)
Bonjour à tous.
J'ai préparé un texte pour mon oral d'espagnol que je passe mardi 24 mars et j'aimerais savoir s'il y a des fautes
Merci de de pas noter les fautes d'accent,mon ordinateur est trop vieux pour les mettre. Merci beaucoup!
Lugares y formas de poder
Voy a presentar la noción " Lugares y formas de poder". La noción de lugares y formas de poder concierne las diferentes formas de poder (como racismo) y las diferentes maneras de ejerce el poder (violencia, chantaje). Hay por ejemplo mucha discriminación sobre los discapacitados, los homosexuales o los mujeres. Pero la discriminacion es una forma de poder?
En primer lugar, voy a definir lo que es la discriminacion. La discriminacion es un comportamiento social que separa y considera como inferiores a las personas por su raza, su clase social, su sexo, su religión u por otros motivos ideológicos. En clase, nosotros estudiamos un texto que se llama "Violencia de genero". Este texto explica que la violencia de genero esta un verdadero problema porque falta proteccion a las victimas y cada ano mueren muchas mujeres. Ellas no denuncian a los maltadoresporque tienen miedoa las represales. Despues, otras mujeres denuncian pero la justicia a veces no funcionar. En muy importante que las mujeres denunciar a los maltadores para dar ejemplo a otras mujeres maltadores y para que la justicia tome medidas contra los maltadores
En segundo lugar, voy a presentar un otro texto estudiado en clase. El articulo se llama "Es esto igualidad?. Trata de la desigualidad entre hombres y mujeres a nivel de la vida profesional y el lenguaje. El lenguaje es el refleto de la mentalidad del pueblo que lo habia la sociedad tradicional no da el mismo papel a hombres y mujeres. Hay oficios que la gente imagina que son masculinos ( como medico) y otros oficios que la sociedad ve como femininos (por ejemplo comadrona). Actualement hay um progresso, el lenguaje esta evolucionando y los hombres y las mujeres tienen derecho a ejercen cualquier profesion sin distincion de sexo. Sin embargo esto una pequena parte de la poblacion que piensa asi pero es un buen comienzo
Para concluir, pienso que la discriminacion es una forma de poder porque las personas que ejercen este poder se sienten mejores, mas inteligentes entonces que sera el contrario. Las mujeres son las principal victimas y están sometidas a varios poder porque estan diferencia de los hombres. En nuestra sociedad, todo el mundo se parece mientras que son nuestras diferencias que hacen nuestra originalidad.
-------------------
Modifié par bridg le 20-03-2015 18:31
1/ Les accents ne sont pas en rapport avec la vétusté de votre ordinateur
, la raison n'est pas valable.
2/Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Message de didier95 posté le 20-03-2015 à 18:12:15 (S | E | F)
Bonjour à tous.
J'ai préparé un texte pour mon oral d'espagnol que je passe mardi 24 mars et j'aimerais savoir s'il y a des fautes
Merci de de pas noter les fautes d'accent,mon ordinateur est trop vieux pour les mettre. Merci beaucoup!
Lugares y formas de poder
Voy a presentar la noción " Lugares y formas de poder". La noción de lugares y formas de poder concierne las diferentes formas de poder (como racismo) y las diferentes maneras de ejerce el poder (violencia, chantaje). Hay por ejemplo mucha discriminación sobre los discapacitados, los homosexuales o los mujeres. Pero la discriminacion es una forma de poder?
En primer lugar, voy a definir lo que es la discriminacion. La discriminacion es un comportamiento social que separa y considera como inferiores a las personas por su raza, su clase social, su sexo, su religión u por otros motivos ideológicos. En clase, nosotros estudiamos un texto que se llama "Violencia de genero". Este texto explica que la violencia de genero esta un verdadero problema porque falta proteccion a las victimas y cada ano mueren muchas mujeres. Ellas no denuncian a los maltadoresporque tienen miedoa las represales. Despues, otras mujeres denuncian pero la justicia a veces no funcionar. En muy importante que las mujeres denunciar a los maltadores para dar ejemplo a otras mujeres maltadores y para que la justicia tome medidas contra los maltadores
En segundo lugar, voy a presentar un otro texto estudiado en clase. El articulo se llama "Es esto igualidad?. Trata de la desigualidad entre hombres y mujeres a nivel de la vida profesional y el lenguaje. El lenguaje es el refleto de la mentalidad del pueblo que lo habia la sociedad tradicional no da el mismo papel a hombres y mujeres. Hay oficios que la gente imagina que son masculinos ( como medico) y otros oficios que la sociedad ve como femininos (por ejemplo comadrona). Actualement hay um progresso, el lenguaje esta evolucionando y los hombres y las mujeres tienen derecho a ejercen cualquier profesion sin distincion de sexo. Sin embargo esto una pequena parte de la poblacion que piensa asi pero es un buen comienzo
Para concluir, pienso que la discriminacion es una forma de poder porque las personas que ejercen este poder se sienten mejores, mas inteligentes entonces que sera el contrario. Las mujeres son las principal victimas y están sometidas a varios poder porque estan diferencia de los hombres. En nuestra sociedad, todo el mundo se parece mientras que son nuestras diferencias que hacen nuestra originalidad.
-------------------
Modifié par bridg le 20-03-2015 18:31
1/ Les accents ne sont pas en rapport avec la vétusté de votre ordinateur
, la raison n'est pas valable.2/Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Réponse: Bac d'espagnol oral de puente17, postée le 20-03-2015 à 21:41:50 (S | E)
Lugares y formas de poderpoint
Voy a presentar la noción " Lugares y formas de poder". La noción de lugares y formas de poder concierne las diferentes formas de podermal dit (como racismo) y las diferentes maneras de ejerceorth. el poder (violencia, chantaje). Hay por ejemplo mucha discriminaciónpluriel sobre losorth. discapacitados, los homosexuales o losorth. mujeres. Pero la discriminacion es una forma de poder?forme inter.verbe+sujet
En primer lugar, voy a definir lo que es la discriminacion. La discriminacion es un comportamiento social que separa y considera como inferiores a las personas por su raza, su clase social, su sexo, su religión u errorpor otros motivos ideológicos. En clase, nosotrosinutile estudiamos un texto que se llama "Violencia de genero". Este texto explica que la violencia de genero esta un verdadero problema porque falta proteccion a las victimas y cada ano mueren muchas mujeres. Ellas no denuncian a los maltadoresporquà corrigere tienen miedoa las represales. Despues, otras mujeres denuncian pero la justicia a veces no funcionar??. Enerreur muy importante que las mujeres denunciaril faut conjuguer... a los
En segundo lugar, voy a presentar
Para concluir, pienso que la discriminacion es una forma de poder porque las personas que ejercen este poder se sienten mejores, mas inteligentes
Il sera indispensable de mettre les accents, pour é il y a la touche, pour le ó parfois il y a l'accent et parfois non ...?
essayez par exemple de taper Alt+160, Alt+161 ...c'est à dire de maintenir appuyée la touche Alt tout en tapant 1 puis 6 puis 0 etc.
Bon courage! J'attends les accents au prochain envoi.
Réponse: Bac d'espagnol oral de leserin, postée le 20-03-2015 à 22:02:01 (S | E)
Bonsoir, Didier95.
Lugares y formas de poderpoint
Voy a presentar la noción " Lugares y formas de poder". La noción de lugares y formas de poder concierne ajoutez prép. las diferentes formas de podervirg. (como ajoutez article racismo) y las diferentes maneras de ejerce el poder (violencia, chantaje).
En primer lugar, voy a definir
En segundo lugar, voy a presentar
Para concluir, pienso que la discriminacion es una forma de podervirg. porque las personas que ejercen este poder se sienten mejores, mas accent inteligentesvirg. entonces que sera el contrariotraduisez "quand c'est justement le contraire". Las mujeres son las principalpluriel victimasaccent y están sometidas a varios poderpluriel
NOTE.L'expression "a nivel de" est très étendue mais elle est incorrecte dans la plupart des cas. Vous la biffez et ajoutez une préposition, c'est tout.
À bientôt !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
