>
Devoir 12 CNED Allemand Seconde 2014-201
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En basDevoir 12 CNED Allemand Seconde 2014-201
Message de aimie42 posté le 21-03-2015 à 19:18:38 (S | E | F)
Bonjour,
Je bloque sur l'exercice 3 du devoir n°12 au CNED de cette année, voici le pdf des devoirs : Lien internet
Et voici ce que j'ai fait pour l'instant, merci de me préciser si j'ai juste ou pas, je n'en suis vraiment pas sûre, surtout pour l'ex. 3 comme je vous disais... Et si j'ai faux à défaut de me dire la réponse au moins m'aiguiller, ce serait cool !
Übung 1
1) Laura : das Kompliment der Klavierlehrerin
Patrick : die Anwesenheit von seiner Freundin
Katrin : die Aussicht auf Besserung infolge des Unfalls
Alex : der Teamgeist
Jara : die Ermutigung von seine Eltern, Freunde und Lehrer
Markus : er trainiert sich nur noch für sich selber
Sabine : Der Trost von seinem Freund
Tim : Im Notfall helfen die Leute
Elisabeth : die Ermutigung von einer Bekannten
2)Die Wörter oder Ausdrücke die zeigen, dass ihnen die Motivation fehlte sind :
„ich schlecht drauf bin“ ; „ich mich nicht so hängen lasse“ ; „Es
hat keinen Sinn“ ; „(...) war ich schlecht drauf und hatte keine Lust“ und „Stattdessen muss ich (...)“.
3) Sport : Katrin, Alex, Markus und Elisabeth.
Kindererziehung : niemand.
Schule : Jara, Sabine und Tim.
Freizeit : Patrick
Partnerschaft : Alex und Tim.
Musik : Laura
Arbeit : Jara, Sabine und Tim.
Politik : niemand.
Mode : niemand.
Solidarität : Alex und Tim.
Krankheit : Katrin.
4) 1. Alex hat es gesagt : „Die Mannschaft hält zusammen.“
2. Elisabeth hat es gesagt : „Gestern musste ich gegen jemanden antreten2, der eigentlich viel stärker ist als ich. Doch eine Bekannte hat mir gut zugeredet.“
3. Katrin hat es gesagt : „Der Arzt meinte, dass ich nach dieser Gymnastik wieder normal tanzen und Tennis spielen kann.“
4. Markus hat es gesagt : „Ich habe trainiert, weil ich für diese
Mädchen gut aussehen wollte.“
Merci par avance
------------------
Modifié par bridg le 21-03-2015 19:20
Message de aimie42 posté le 21-03-2015 à 19:18:38 (S | E | F)
Bonjour,
Je bloque sur l'exercice 3 du devoir n°12 au CNED de cette année, voici le pdf des devoirs : Lien internet
Et voici ce que j'ai fait pour l'instant, merci de me préciser si j'ai juste ou pas, je n'en suis vraiment pas sûre, surtout pour l'ex. 3 comme je vous disais... Et si j'ai faux à défaut de me dire la réponse au moins m'aiguiller, ce serait cool !
Übung 1
1) Laura : das Kompliment der Klavierlehrerin
Patrick : die Anwesenheit von seiner Freundin
Katrin : die Aussicht auf Besserung infolge des Unfalls
Alex : der Teamgeist
Jara : die Ermutigung von seine Eltern, Freunde und Lehrer
Markus : er trainiert sich nur noch für sich selber
Sabine : Der Trost von seinem Freund
Tim : Im Notfall helfen die Leute
Elisabeth : die Ermutigung von einer Bekannten
2)Die Wörter oder Ausdrücke die zeigen, dass ihnen die Motivation fehlte sind :
„ich schlecht drauf bin“ ; „ich mich nicht so hängen lasse“ ; „Es
hat keinen Sinn“ ; „(...) war ich schlecht drauf und hatte keine Lust“ und „Stattdessen muss ich (...)“.
3) Sport : Katrin, Alex, Markus und Elisabeth.
Kindererziehung : niemand.
Schule : Jara, Sabine und Tim.
Freizeit : Patrick
Partnerschaft : Alex und Tim.
Musik : Laura
Arbeit : Jara, Sabine und Tim.
Politik : niemand.
Mode : niemand.
Solidarität : Alex und Tim.
Krankheit : Katrin.
4) 1. Alex hat es gesagt : „Die Mannschaft hält zusammen.“
2. Elisabeth hat es gesagt : „Gestern musste ich gegen jemanden antreten2, der eigentlich viel stärker ist als ich. Doch eine Bekannte hat mir gut zugeredet.“
3. Katrin hat es gesagt : „Der Arzt meinte, dass ich nach dieser Gymnastik wieder normal tanzen und Tennis spielen kann.“
4. Markus hat es gesagt : „Ich habe trainiert, weil ich für diese
Mädchen gut aussehen wollte.“
Merci par avance
------------------
Modifié par bridg le 21-03-2015 19:20
Réponse: Devoir 12 CNED Allemand Seconde 2014-201 de brution, postée le 21-03-2015 à 20:04:40 (S | E)
Bonjour aimie 42,
Quelques remarques sur le premier exercice.
Patrick : die Anwesenheit von* seiner Freundin
von>parlé > écrit > génitif.
Jara : die Ermutigung von** seine* Eltern, Freunden und Lehrern
Jana est une "sie" > ce ne peut être seine Eltern.
**>durch + accusatif
Sie wird von den Eltern ermutigt mais die Ermutigung durch die Eltern.
Die Stadt wurde von den Römern erobert mais die Eroberung der Stadt durch die Römer.
(règle grammaticale > von avec verbe > durch avec le Substantif > éviter de possibles ambiguïtés (appartenance) .
Markus : er trainiert
s'entraîner en français > trainieren en allemand.
Sabine : Der Trost von** seinem* Freund
*Sabine est une " sie".
**durch
Tim : Im Notfall helfen* die Leute**
Im Notfall aider les gens > mauvais emplacement du verbe > helfen + datif.
Den Leuten im Notfall helfen , si on commence par im Notfall > Im Notfall den Leuten helfen.
Elisabeth : die Ermutigung von* einer Bekannten
*durch
Vous corrigez , postez , à bientôt.
Réponse: Devoir 12 CNED Allemand Seconde 2014-201 de brution, postée le 21-03-2015 à 20:22:56 (S | E)
2)Die Wörter oder Ausdrücke die zeigen, dass ihnen die Motivation fehlte sind :
„ich schlecht drauf bin“ ; > Ich ( sie) bin (ist) schlecht drauf. schlecht drauf sein. ok.
„ich mich nicht so hängen lasse“ ich lasse mich hängen > sich hängen lassen> se laisser aller.
ich soll mich nicht so hängen lassen.ok
„Es hat keinen Sinn“ ; ok „(...) war ich schlecht drauf und hatte keine Lust“ ok
und „Stattdessen muss ich (...)“.Au lieu de cela je dois.....??
Réponse: Devoir 12 CNED Allemand Seconde 2014-201 de brution, postée le 21-03-2015 à 20:30:37 (S | E)
3) Sport : Katrin (Krankengymnatik) , Alex (Basketspiel) , Markus (trainieren) und Elisabeth (fechten). ok
Kindererziehung : niemand. ( Meine Eltern ? )Meine Eltern, Freunde und Lehrer haben mir Mut zugesprochen ?
( est-ce que Mut zusprechen = erziehen ?).
Schule : Jara, Sabine und Tim.ok
Freizeit : Patrick (pourquoi ?) > Loisirs > Klavierspielen, In der Schulaula1 sind oft Veranstaltungen (mitfeiern).
Partnerschaft : Alex und Tim. > Partnerschaft = Lebensgemeinschaft > être en couple (jumelage)> je dirais niemand.
Partnerschaft au sens de coopérer ? jeu d'équipe ? On a Solidarität pour cela.
Musik : Laura > Lara.
Arbeit : Jara, Sabine und Tim.
Politik : niemand.
Mode : niemand.
Solidarität : Alex und Tim.
Krankheit : Katrin.
Réponse: Devoir 12 CNED Allemand Seconde 2014-201 de brution, postée le 21-03-2015 à 20:54:18 (S | E)
4) 1. Alex hat es gesagt : „Die Mannschaft hält zusammen.“
2. Elisabeth hat es gesagt : „Gestern musste ich gegen jemanden antreten, der eigentlich viel stärker ist als ich. Doch eine Bekannte hat mir gut zugeredet.“ok
3. Katrin hat es gesagt : „Der Arzt meinte, dass ich nach dieser Gymnastik wieder normal tanzen und Tennis spielen kann.“ok
4. Markus hat es gesagt : „Ich habe trainiert, weil ich für diese Mädchen gut aussehen wollte.“ok
1. Wenn sich die Spieler gut verstehen, klappt alles besser.
Die ganze Stimmung motiviert mich. Die Mannschaft hält zusammen. Wenn der Teamgeist stimmt, dann gebe ich alles.
Voila quelques remarques pour vous aider à corriger votre exercice.A bientôt.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
