>
Oral Lv2 Allemand
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En basOral Lv2 Allemand
Message de soso1712 posté le 29-03-2015 à 15:04:33 (S | E | F)
Bonjour !
Je suis actuellement en Terminale ES et je passe l'oral d'allemand en LV2. Pourriez vous m'aider et m'aider à corriger mon texte, s'il vous plaît ?
Merci d'avance!
INTRO: Heute, ich will uber die Idee des Fortschritts sprechen. In unserer modernen Gesellschaft, ist der Fortschritt von wesentlicher Bedeutung. Ob eine technologische, soziale oder politische, kann der Fortschritt die Welt besser sein. Der technologische Fortschritt ist der wichtigste Aspekt ermöglicht eine bessere Qualität des Lebens. In unserer modernen Welt sind wir immer auf der Suche, um das Leben der Menschen und des technischen Fortschritts zu verbessern macht dies möglich. Dennoch ist diese technischen Fortschritt gefährlich, weil es verschmutzt. Es ist notwendig, diese Fortschritte zu meistern. Dazu beobachten wir dank Wissenschaft und Technik.
Worin kann der technische Fortschritt du er gefährlich aber notwendig sein? Ich werde über die Gefahr des technischen Fortschrittes und dann über Lösungen über Einbauten sprechen.
PARTIE 1: Man muß die Umwelt schützen, den technischen Fortschritt ermutigend. Eben dem ist die dauerhafte Entwicklung sehr wichtig. Man muß eine bessere Lebensqualität für die zukünftigen Generationen ermutigen können, die Umwelt schützend. Güter herstellend , die unsere Leben erleichtern wie Autos oder Möbel, wir verschmutzen. Zum Beispiel, um Fernsehen herzustellen, benutzen wir Fabriken, die unsere Flüsse und unsere Wälder .En, ordnen, verschmutzen, wir haben zahlreiche Papiere analysiert. Wir haben gesehen, daß unsere Gesellschaft den Planeten zerstört, hat Grund der Industrie. Unsere zukünftigen Generationen werden in einer viel weniger sauberen Umwelt leben sollen als heute. Eben für das haben die zahlreichen Länder ihre Politiken auf die dauerhafte Entwicklung gestützt.
PARTIE 2: Die Politiken, die sich auf die dauerhafte Entwicklung stützen, haben mit neuen Techniken ermutigt. Sie ermutigen eine neue Lebensweise, die erlaubt, gut zu leben, den Planeten rettend. Zum Beispiel in der Klasse haben wir gesehen, daß wir in ökologischen Häusern leben konnten. Diese Häuser erlauben, meiste mögliche Energie zu sparen. Die Heizung, ist praktisch benutzt. Das zeige, daß es Lösungen geben. Wir können eine gute Lebensqualität haben, die Umwelt achtend. Es genügt, unsere Lebensweise nach und nach zu ändern. Zum Beispiel können wir unsere Früchte in Geschäften Zweiknochen kaufen. Trotzdem ist es wahr, daß das zur Zeit alles noch sehr nicht entwickelt und teuer ist.
CCL: Der Fortschritt erlaubt uns, immer besser zu leben. Aber, wir haben seine Werkzeuge nicht prüfen können. Der technische Fortschritt hat die Umwelt viel verschmutzt. Aber heute ist der technische Fortschritt notwendiger noch, weil er erlaubt, neue Lösungen zu finden, damit unsere Generationen Zukunft in der besser ein Umwelt erleben. Die Lösungen gefunden bleiben noch teuer und wenig zugänglich aber werden unsere Generationen Zukunft dazu leichter gelangen können.
-------------------
Modifié par bridg le 29-03-2015 15:05
1/ Nous n'intervenons pas sur le fond. Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, vous devez reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et recommencer autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Message de soso1712 posté le 29-03-2015 à 15:04:33 (S | E | F)
Bonjour !
Je suis actuellement en Terminale ES et je passe l'oral d'allemand en LV2. Pourriez vous m'aider et m'aider à corriger mon texte, s'il vous plaît ?
Merci d'avance!
INTRO: Heute, ich will uber die Idee des Fortschritts sprechen. In unserer modernen Gesellschaft, ist der Fortschritt von wesentlicher Bedeutung. Ob eine technologische, soziale oder politische, kann der Fortschritt die Welt besser sein. Der technologische Fortschritt ist der wichtigste Aspekt ermöglicht eine bessere Qualität des Lebens. In unserer modernen Welt sind wir immer auf der Suche, um das Leben der Menschen und des technischen Fortschritts zu verbessern macht dies möglich. Dennoch ist diese technischen Fortschritt gefährlich, weil es verschmutzt. Es ist notwendig, diese Fortschritte zu meistern. Dazu beobachten wir dank Wissenschaft und Technik.
Worin kann der technische Fortschritt du er gefährlich aber notwendig sein? Ich werde über die Gefahr des technischen Fortschrittes und dann über Lösungen über Einbauten sprechen.
PARTIE 1: Man muß die Umwelt schützen, den technischen Fortschritt ermutigend. Eben dem ist die dauerhafte Entwicklung sehr wichtig. Man muß eine bessere Lebensqualität für die zukünftigen Generationen ermutigen können, die Umwelt schützend. Güter herstellend , die unsere Leben erleichtern wie Autos oder Möbel, wir verschmutzen. Zum Beispiel, um Fernsehen herzustellen, benutzen wir Fabriken, die unsere Flüsse und unsere Wälder .En, ordnen, verschmutzen, wir haben zahlreiche Papiere analysiert. Wir haben gesehen, daß unsere Gesellschaft den Planeten zerstört, hat Grund der Industrie. Unsere zukünftigen Generationen werden in einer viel weniger sauberen Umwelt leben sollen als heute. Eben für das haben die zahlreichen Länder ihre Politiken auf die dauerhafte Entwicklung gestützt.
PARTIE 2: Die Politiken, die sich auf die dauerhafte Entwicklung stützen, haben mit neuen Techniken ermutigt. Sie ermutigen eine neue Lebensweise, die erlaubt, gut zu leben, den Planeten rettend. Zum Beispiel in der Klasse haben wir gesehen, daß wir in ökologischen Häusern leben konnten. Diese Häuser erlauben, meiste mögliche Energie zu sparen. Die Heizung, ist praktisch benutzt. Das zeige, daß es Lösungen geben. Wir können eine gute Lebensqualität haben, die Umwelt achtend. Es genügt, unsere Lebensweise nach und nach zu ändern. Zum Beispiel können wir unsere Früchte in Geschäften Zweiknochen kaufen. Trotzdem ist es wahr, daß das zur Zeit alles noch sehr nicht entwickelt und teuer ist.
CCL: Der Fortschritt erlaubt uns, immer besser zu leben. Aber, wir haben seine Werkzeuge nicht prüfen können. Der technische Fortschritt hat die Umwelt viel verschmutzt. Aber heute ist der technische Fortschritt notwendiger noch, weil er erlaubt, neue Lösungen zu finden, damit unsere Generationen Zukunft in der besser ein Umwelt erleben. Die Lösungen gefunden bleiben noch teuer und wenig zugänglich aber werden unsere Generationen Zukunft dazu leichter gelangen können.
-------------------
Modifié par bridg le 29-03-2015 15:05
1/ Nous n'intervenons pas sur le fond. Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, vous devez reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et recommencer autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Réponse: Oral Lv2 Allemand de vergnuegen, postée le 29-03-2015 à 15:40:40 (S | E)
Bonjour, soso1712,
d'abord des choses en générale: En allemand on ne met pas de virgules après un seul mot au début de la phrase; la virgule sépare des phrases complètes qui ne sont pas liées par "und" ou des subordonnées, relatives etc. Les règles de la ponctuation à revoir. Je ne les indiquerai pas sur votre texte.
INTRO: Heute, ich will (changent la place) uEber die Idee des Fortschritts sprechen. In unserer modernen Gesellschaft, ist der Fortschritt von wesentlicher Bedeutung. Ob
Worin kann der technische Fortschritt du er (toi, lui ??) gefährlich aber notwendig sein? Ich werde über die Gefahr des technischen Fortschrittes und dann über Lösungen über Einbauten (?? Que voulez-vous dire?) sprechen.
PARTIE (Teil) 1: Man muß die Umwelt schützen, den technischen Fortschritt ermutigen (mieux: unterstützen).
PARTIE Teil 2: Die Politiken, die sich auf
CCL Zusammenfassung: Der Fortschritt erlaubt uns, immer besser zu leben. Aber, wir haben seine Werkzeuge nicht prüfen können. Der technische Fortschritt hat die Umwelt
Bon dimanche
Vergnügen
Réponse: Oral Lv2 Allemand de soso1712, postée le 29-03-2015 à 16:00:49 (S | E)
Merci beaucoup pour votre réponse aussi rapide! Vous m'avez beaucoup aidée!
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
