>
[Allemand]Oral idée de progès
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Oral idée de progès
Message de dequidtp posté le 08-04-2015 à 15:50:32 (S | E | F)
Bonjour !
Ayant un niveau médiocre allemand je serais très reconnaissant si quelqu'un pouvait m'aider à corriger une partie ou la totalité de mon texte pour l'oral bac d'allemand, s'il vous plaît.
Merci pour vos réponses.
Ich spreche über die Ideen des Fortschritts. Da wir heutzutage in einer modernen Welt modern leben, sind die Technik und die Wissenschaft sehr wichtige Aspekte. Ausserdem wollen wir immer die Welt besser zu verstehen und zu verbessern. Allerdings kann diese Strasse zum Fortchritts schädlich Ergebnis hervorbringen.
Wie nehmen die Deutschen eine Politik und ein Verhalten an, das mit Nachhaltigkeit konform ist?
In einem erstem Teil treiben die deutsch die Nachhaltig Entwicklung zu machen. Zuerst wollen die Deutsch bis zum 2050 80% von ihre Energieversorgung aus erneurbare Energie stamme
n. Sie förden nämlich die Windspark oder Solarenergie. Ausserdem nehmen sie den Energieverbrauch deutlich zu reduzieren und die Energieeffizienz zu verbessern vor. Wir können diese umsetzung in der vorschlagen von die Kasseler Fraunhofer Institut. Ausser die ökologie beunruhigen sich auch für der sozial Aspekt auf die nachaltige Entwicklung. Seit die ersten von Januar, herrscht er ein Mindestlhon. Inwierfern müssen jeder deutsch mindestens 8.50 euro pro Stunde bezahlen. Schlielssig da Deutschland der vierten Macht ist, können wir sagen dass, die wirtschaftlich Aspekt gemacht ist.
Jedoch ist diese Politik bei weitem nicht perkeft. Für diesen Teil werde ich stutzt mir auf einen Spiegel-Artikel, das in Klass wir gesehen haben. Zuerst entwicklen die erneurbaren energien teurer ist. Zum Beispiel kostet Windparks im Meer nämlich rund 75 millarden und wenn es nicht Wind gibt, kein energie herstellt ist. Nun wenn die energiepreiz erhöht, lasst der asntieg nachDanach wenn die Verbraucher Weizen oder mais nicht mehr nur als nahrungsmittel, sondern auch als treibstoff nutzen, gibt es weniger Agrarstoffe. Schliessig braucht man zunächst enorme summe vonl Geld,damit seinen Haus eine sanierung hat. Jedoch ist Europa in Krise, haben wir kein mehr Geld.
Zum schluss treibt die deutscher die nachhaltige Entwicklung an die richtige Stelle zu tun. Leider kann nichts perfekt sofort sein. Infolgedessen herrscht es einige Fehler. Jedoch können wir applaudieren diese Anfang und ihrem Beispiel folgen.
-------------------
Modifié par bridg le 08-04-2015 17:05
Vous corriger, non. Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et vous devez reposter autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Message de dequidtp posté le 08-04-2015 à 15:50:32 (S | E | F)
Bonjour !
Ayant un niveau médiocre allemand je serais très reconnaissant si quelqu'un pouvait m'aider à corriger une partie ou la totalité de mon texte pour l'oral bac d'allemand, s'il vous plaît.
Merci pour vos réponses.
Ich spreche über die Ideen des Fortschritts. Da wir heutzutage in einer modernen Welt modern leben, sind die Technik und die Wissenschaft sehr wichtige Aspekte. Ausserdem wollen wir immer die Welt besser zu verstehen und zu verbessern. Allerdings kann diese Strasse zum Fortchritts schädlich Ergebnis hervorbringen.
Wie nehmen die Deutschen eine Politik und ein Verhalten an, das mit Nachhaltigkeit konform ist?
In einem erstem Teil treiben die deutsch die Nachhaltig Entwicklung zu machen. Zuerst wollen die Deutsch bis zum 2050 80% von ihre Energieversorgung aus erneurbare Energie stamme
n. Sie förden nämlich die Windspark oder Solarenergie. Ausserdem nehmen sie den Energieverbrauch deutlich zu reduzieren und die Energieeffizienz zu verbessern vor. Wir können diese umsetzung in der vorschlagen von die Kasseler Fraunhofer Institut. Ausser die ökologie beunruhigen sich auch für der sozial Aspekt auf die nachaltige Entwicklung. Seit die ersten von Januar, herrscht er ein Mindestlhon. Inwierfern müssen jeder deutsch mindestens 8.50 euro pro Stunde bezahlen. Schlielssig da Deutschland der vierten Macht ist, können wir sagen dass, die wirtschaftlich Aspekt gemacht ist.
Jedoch ist diese Politik bei weitem nicht perkeft. Für diesen Teil werde ich stutzt mir auf einen Spiegel-Artikel, das in Klass wir gesehen haben. Zuerst entwicklen die erneurbaren energien teurer ist. Zum Beispiel kostet Windparks im Meer nämlich rund 75 millarden und wenn es nicht Wind gibt, kein energie herstellt ist. Nun wenn die energiepreiz erhöht, lasst der asntieg nachDanach wenn die Verbraucher Weizen oder mais nicht mehr nur als nahrungsmittel, sondern auch als treibstoff nutzen, gibt es weniger Agrarstoffe. Schliessig braucht man zunächst enorme summe vonl Geld,damit seinen Haus eine sanierung hat. Jedoch ist Europa in Krise, haben wir kein mehr Geld.
Zum schluss treibt die deutscher die nachhaltige Entwicklung an die richtige Stelle zu tun. Leider kann nichts perfekt sofort sein. Infolgedessen herrscht es einige Fehler. Jedoch können wir applaudieren diese Anfang und ihrem Beispiel folgen.
-------------------
Modifié par bridg le 08-04-2015 17:05
Vous corriger, non. Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et vous devez reposter autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Réponse: [Allemand]Oral idée de progès de tamaraal, postée le 14-04-2015 à 11:24:11 (S | E)
Bonjour,
quelques remarques pour le début.
(1) ...die Ideen des Fortschritts > singulier (au lieu du pluriel 'Ideen')
(2) Da wir heutzutage in einer modernen Welt modern leben > un mot est superflu.
(3) Ausserdem > außerdem (après un diphtonge 'ß' au lieu de 'ss')
(4) Ausserdem wollen wir immer die Welt besser zu verstehen und zu verbessern. > Außerdem wollen wir die Welt immer besser verstehen und sie verbessern.
(5) Strasse > Straße (après un vocale qu'on prononce allongé ou après un diphtonge 'ss' devient 'ß')
(6) Fortchritts [> orthographe] schädlich Ergebnis hervorbringen. > il faut utiliser le pluriel de 'schädliches Ergebnis', donc: ...
(7) die deutsch / die Deutsch > ?? Quelle est la forme correcte ?
(8) Nachhaltig Entwicklung > Quelle est la forme correcte de l'adjectif ?
(9) erneurbare Energie > orthographe
Essayez de refaire le texte en prenant compte des remarques et postez le texte corrigé de nouveau, s'il vous plaît.
Bonne continuation.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
