>
[Allemand]Dialogue - Correction
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Dialogue - Correction
Message de chichima posté le 09-04-2015 à 18:48:50 (S | E | F)
Bonjour !
J'ai un texte à rédiger et j'aurais besoin d'aide pour une correction si possible, s'il vous plaît ^^
Merci d'avance
Voici le texte :
Journalist : Guten Tag, also Heute haben wir die Lust, Rudolf Jaenisch und Julia zu empfangen. Rudolf Jaenisch ist einer Größten Spezialisten für Stammzellenforschung in die USA und Julia ist eine Mutter, die DDR für die BRD geflohen. Warum waren Sie dem Deutschland entkommen? Hatten Sie persönliche Probleme?
Julia : Ich werfe die Einengung der Persönlichen Freiheit im DDR und die sözialistische Erziehung der Kinder im Kindergarten,…
Journalist : Wie haben Sie Ihren Flucht bereitet ?
Julia : Das war sehr schnell ! wir haben nur das Nötigste zum Beispiel Kleidung und Schuhen. Wir wollen die DDR endgültig verlassen.
Journalist : Einverstanden ! Wie war Ihren Flucht gespielt?
Julia : Im April 1978 haben wir beschlossen, die DDR zu fliehen. Wir warten auf einen LKW an der Autobahn. Wir bemerkten, dass der Fahrer behauptet, dass sein Reifen platt ist. Wenn wir das Signal hören, wir waren in der LKW gestiegen.
Journalist : Danach was ist passiert ?
Julia : Zum Glück, wir erfolgreich haben die Grenze zu überqueren. Das war ein Erleichterung für uns das alte Leben zu verlassen. Hinfort, ein neues Leben wartet uns auf der anderen Seite der Grenze.
-------------------
Modifié par bridg le 09-04-2015 19:00
Merci d'aller jusqu'au bout de votre correction cette fois-ci en repostant jusqu'à ce que le texte soit entièrement corrigé.
Message de chichima posté le 09-04-2015 à 18:48:50 (S | E | F)
Bonjour !
J'ai un texte à rédiger et j'aurais besoin d'aide pour une correction si possible, s'il vous plaît ^^
Merci d'avance
Voici le texte :
Journalist : Guten Tag, also Heute haben wir die Lust, Rudolf Jaenisch und Julia zu empfangen. Rudolf Jaenisch ist einer Größten Spezialisten für Stammzellenforschung in die USA und Julia ist eine Mutter, die DDR für die BRD geflohen. Warum waren Sie dem Deutschland entkommen? Hatten Sie persönliche Probleme?
Julia : Ich werfe die Einengung der Persönlichen Freiheit im DDR und die sözialistische Erziehung der Kinder im Kindergarten,…
Journalist : Wie haben Sie Ihren Flucht bereitet ?
Julia : Das war sehr schnell ! wir haben nur das Nötigste zum Beispiel Kleidung und Schuhen. Wir wollen die DDR endgültig verlassen.
Journalist : Einverstanden ! Wie war Ihren Flucht gespielt?
Julia : Im April 1978 haben wir beschlossen, die DDR zu fliehen. Wir warten auf einen LKW an der Autobahn. Wir bemerkten, dass der Fahrer behauptet, dass sein Reifen platt ist. Wenn wir das Signal hören, wir waren in der LKW gestiegen.
Journalist : Danach was ist passiert ?
Julia : Zum Glück, wir erfolgreich haben die Grenze zu überqueren. Das war ein Erleichterung für uns das alte Leben zu verlassen. Hinfort, ein neues Leben wartet uns auf der anderen Seite der Grenze.
-------------------
Modifié par bridg le 09-04-2015 19:00
Merci d'aller jusqu'au bout de votre correction cette fois-ci en repostant jusqu'à ce que le texte soit entièrement corrigé.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
