>
[Espagnol]Idea de progreso correction Bac L
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Idea de progreso correction Bac L
Message de bck94 posté le 21-04-2015 à 12:47:39 (S | E | F)
Bonjour.
Je passe bientôt mes oraux de langues notamment l'espagnol, j'aimerais savoir si ma présentation n'est pas trop bourrée de fautes.
Merci d'avance.
La noción que me toca presentar es “la idea de progreso”. Para empezar, quería dar una definición de esta noción: es la idea que el mundo puede ser mucho mejor sobre el plano de las ciencias, la tecnología, la libertad o la cualidad de vida. Por consiguiente, he elijo tratar el tema del auge dentro de un pais, ¿el desarrollo urbano y politico significa progreso?
Primero vamos a hablar de “del campo a la cuidad”. Este documento trata del éxodo rural durante los años cincuenta. Presenta a tres personajes que son el subsecretario del
ministro de la vivienda y dos empresarios el chato y Nemesio. El primer quiere construir viviendas en las afueras, porque en las capitales españolas, no hay ningunos lugares para vivir por lo tanto la gente se ir en barrios de chabolas.
Después nos trabajamos en un grupo de dos documentos sobre Madrid Rio. Una fotografía y una grabación. La primera nos presenta las riberas del rio manzanares en Madrid con una vista desde el cielo. Podemos ver montón de zonas verdes, con piletas y arboles. La arquitectura es moderna, creo que contrasta un poco con el alrededor. La segunda, es un reportaje de Radio Nacional de España, trata del proyecto sobre las riberas del rio de Madrid. Dos personas están hablando, una locutora y una
reportera que se llama Verónica Muñoz. La meta de este proyectos es de permitir a toda la población de disfrutar de Madrid rio, en efecto numerosas instalaciones se dirigen a los niños como las zonas de juegos infantiles o también a los deportivos como nos podemos ver una multitud de instalaciones deportivas.
Luego, quiero hablar del progreso en la vida política. Cada vez mas mujeres están implicar en la vida política de les países. Nos estudiamos una fotografía de Cristina Kirchner con Michelle Bachelet. La primera es la presidenta reelegida de Argentina y la segunda es la presidenta de Chile, y la ex directora de la Entidad para la Igualdad entre los géneros “ONU Mujeres”. Ver esta dos mujeres dirigen dos países de América latina, pone de relieve la importancia de la igualdad entre hombres y mujeres.
Por fin, los documentos que vemos permiten de tratar la nocion de “Idea de progreso” en la sociedad latina. Pero, a veces el desarrollo no es una buena causa, por ejemplo
con el éxodo rural, el progreso urbano atrae a las población de los campos, salvo que la cuidad no puede alojar todo el mundo. El desarrollo puede ser considerar como progreso solo si es progresivo.
-------------------
Modifié par bridg le 21-04-2015 13:09
1/ Merci d'écrire à même le site et de ne pas importer vos documents depuis votre PC. Vous avez bien vu que la mise en forme n'allait pas.
2/Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et vous devez reposter autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Message de bck94 posté le 21-04-2015 à 12:47:39 (S | E | F)
Bonjour.
Je passe bientôt mes oraux de langues notamment l'espagnol, j'aimerais savoir si ma présentation n'est pas trop bourrée de fautes.
Merci d'avance.
La noción que me toca presentar es “la idea de progreso”. Para empezar, quería dar una definición de esta noción: es la idea que el mundo puede ser mucho mejor sobre el plano de las ciencias, la tecnología, la libertad o la cualidad de vida. Por consiguiente, he elijo tratar el tema del auge dentro de un pais, ¿el desarrollo urbano y politico significa progreso?
Primero vamos a hablar de “del campo a la cuidad”. Este documento trata del éxodo rural durante los años cincuenta. Presenta a tres personajes que son el subsecretario del
ministro de la vivienda y dos empresarios el chato y Nemesio. El primer quiere construir viviendas en las afueras, porque en las capitales españolas, no hay ningunos lugares para vivir por lo tanto la gente se ir en barrios de chabolas.
Después nos trabajamos en un grupo de dos documentos sobre Madrid Rio. Una fotografía y una grabación. La primera nos presenta las riberas del rio manzanares en Madrid con una vista desde el cielo. Podemos ver montón de zonas verdes, con piletas y arboles. La arquitectura es moderna, creo que contrasta un poco con el alrededor. La segunda, es un reportaje de Radio Nacional de España, trata del proyecto sobre las riberas del rio de Madrid. Dos personas están hablando, una locutora y una
reportera que se llama Verónica Muñoz. La meta de este proyectos es de permitir a toda la población de disfrutar de Madrid rio, en efecto numerosas instalaciones se dirigen a los niños como las zonas de juegos infantiles o también a los deportivos como nos podemos ver una multitud de instalaciones deportivas.
Luego, quiero hablar del progreso en la vida política. Cada vez mas mujeres están implicar en la vida política de les países. Nos estudiamos una fotografía de Cristina Kirchner con Michelle Bachelet. La primera es la presidenta reelegida de Argentina y la segunda es la presidenta de Chile, y la ex directora de la Entidad para la Igualdad entre los géneros “ONU Mujeres”. Ver esta dos mujeres dirigen dos países de América latina, pone de relieve la importancia de la igualdad entre hombres y mujeres.
Por fin, los documentos que vemos permiten de tratar la nocion de “Idea de progreso” en la sociedad latina. Pero, a veces el desarrollo no es una buena causa, por ejemplo
con el éxodo rural, el progreso urbano atrae a las población de los campos, salvo que la cuidad no puede alojar todo el mundo. El desarrollo puede ser considerar como progreso solo si es progresivo.
-------------------
Modifié par bridg le 21-04-2015 13:09
1/ Merci d'écrire à même le site et de ne pas importer vos documents depuis votre PC. Vous avez bien vu que la mise en forme n'allait pas.
2/Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et vous devez reposter autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Réponse: [Espagnol]Idea de progreso correction Bac L de leserin, postée le 21-04-2015 à 16:00:30 (S | E)
Bonjour, bck94.
La noción que me tocacorresponde presentar es “lamajuscule idea de progreso”. Para empezar, quería dar una definición de esta noción: es la idea ajoutez prép. de que el mundo puede ser mucho mejor sobreautre prép. el planoámbito de las ciencias, la tecnología, la libertad o la cualidadcalidad de vida. Por consiguiente, he elijoparticipe tratar el tema del auge dentro de un paisaccent, ¿el desarrollo urbano y politico accent significa progresoinfinitif?
Primero vamos a hablar de “delmauscule campo a la cuidaderreur”. Este documento trata del éxodo rural durante los años cincuenta. Presenta a tres personajes que son el subsecretario del ministro de la vivienda y dos empresariosvirg. el chatomajuscule y Nemesio. El primerprimero quiere construir viviendas en las afueras, porque en las capitales españolas,enlevez virg. no hay
Después
LuegoDespués, quiero hablar del progreso en la vida política. Cada vez masaccent mujeres están implicarparticipe en la vida política de les países.
Por finFinalmente, los documentos que vemos permiten de tratar la nocionaccent de “Idea de progreso” en la sociedad latina. Pero,enlevez virg. a veces el desarrollo no es una buena causa, por ejemplo,
Cordialement !
Réponse: [Espagnol]Idea de progreso correction Bac L de bck94, postée le 22-04-2015 à 13:32:13 (S | E)
Merci beaucoup !
Réponse: [Espagnol]Idea de progreso correction Bac L de leserin, postée le 22-04-2015 à 20:19:51 (S | E)
Merci de reposter votre texte corrigé. L.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
