>
[Allemand]Correction script Bac oral
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Correction script Bac oral
Message de aliseg posté le 26-04-2015 à 13:32:23 (S | E | F)
Bonjour.
Je suis en terminale S et je passe mon oral d'allemand Lv2 ce jeudi. J'aimerais beaucoup que quelqu'un m'aide à corriger mes textes sur Mythes et héros xxx, s'il vous plaît. Merci d'avance !
Mythen und Helden
Wir werden über den Begriff "Mythen und Helden" Sprechen. Seit Der Beginn der menschlichen Welt, haben Menschen viele verschiedene Geschichten über fantastischen Tiere, dunkle Orte und magische Kräfte erfunden, um Mut, Weisheit, Freude oder manchmal Angst zu bringen. Man kann fragen warum brauchen die Menschen Mythen und Helden zu schaffen ? Mein Kommentar besteht aus zwei Teilen : ersten, werden wir über die traditionelle sage sprechen und dann werden wir die neue Helden und die Entwicklung von die Mythen sehen.
Seit der Antike Leben, haben Menschen viele sage mit mutig Helden erfindet. Aber was braucht man um ein Held zu sein ? Wir haben eine Sage genommen "die Sage der Nibelungen" studiert. In diese Mythe, gibt es ein Held, Siegfried, der sieht wie ein Ritter mit seinem Helm und Schwert. Er ist eine mutige Personen weil Er einen Drachen besiegt hat. Das ist die Heldentat für das gute kämpfen. Siegfried ist das perfekt bilde von den Antik Held. Es gibt einen anderen sagenhaft Held genommen Wilhelm Tell. Er ist ein Schweizer Nationalheld, der für die Freiheit und die unabhängig der Schweiz kämpfte. Dieses Helden zeigen ein gutes Beispiel deshalb haben die Menschen Sage geschaffen.
Heutzutage, gibt es andere Held. Für die Jungend, sind die Helden unterschiedlichen wie die Antiken Helden. Zum Beispiel, ist Alexander von Humboldt ein ausnähme Person für die Aktuelle Leute. Er ist ein bekannte Wissenschaftler und er hatte die Absicht eine Reise nach Südamerika zu unternehmen um die Natur und die Kultur zu erforschen um seine Wissenschaftlichen Kenntnisse zu erweitern. Er ist nicht ein Krieger trotzdem ist er ein modern Held. Die vorbildlichen, hilfsbereiten und mutigen Personen sind Held heute. Zum Beispiel, wenn du spendet Dein Organ, bist du ein Held.
Zum Schluss, hat der Definition von Held über die Zeit geändert. Die Antiken Helden wären Krieger oder Prinzen im Gegensatz zu dem Helden von heute. Ich denke dass die Menschen die Sage schaffen hat um ein Beispiel geben. Das ist ein Erfolg weil Alle Leute ein Held heute sein können. Deshalb werden wir Mythen und Helden weiter schaffen.
-------------------
Modifié par bridg le 26-04-2015 14:04
1/ Une seule demande à la fois. La seconde pourra être postée lorsque celle-ci sera complètement terminée.(second texte retiré).
2/ Nous ne corrigeons pas à votre place. Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et vous devez reposter autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Message de aliseg posté le 26-04-2015 à 13:32:23 (S | E | F)
Bonjour.
Je suis en terminale S et je passe mon oral d'allemand Lv2 ce jeudi. J'aimerais beaucoup que quelqu'un m'aide à corriger mes textes sur Mythes et héros xxx, s'il vous plaît. Merci d'avance !
Mythen und Helden
Wir werden über den Begriff "Mythen und Helden" Sprechen. Seit Der Beginn der menschlichen Welt, haben Menschen viele verschiedene Geschichten über fantastischen Tiere, dunkle Orte und magische Kräfte erfunden, um Mut, Weisheit, Freude oder manchmal Angst zu bringen. Man kann fragen warum brauchen die Menschen Mythen und Helden zu schaffen ? Mein Kommentar besteht aus zwei Teilen : ersten, werden wir über die traditionelle sage sprechen und dann werden wir die neue Helden und die Entwicklung von die Mythen sehen.
Seit der Antike Leben, haben Menschen viele sage mit mutig Helden erfindet. Aber was braucht man um ein Held zu sein ? Wir haben eine Sage genommen "die Sage der Nibelungen" studiert. In diese Mythe, gibt es ein Held, Siegfried, der sieht wie ein Ritter mit seinem Helm und Schwert. Er ist eine mutige Personen weil Er einen Drachen besiegt hat. Das ist die Heldentat für das gute kämpfen. Siegfried ist das perfekt bilde von den Antik Held. Es gibt einen anderen sagenhaft Held genommen Wilhelm Tell. Er ist ein Schweizer Nationalheld, der für die Freiheit und die unabhängig der Schweiz kämpfte. Dieses Helden zeigen ein gutes Beispiel deshalb haben die Menschen Sage geschaffen.
Heutzutage, gibt es andere Held. Für die Jungend, sind die Helden unterschiedlichen wie die Antiken Helden. Zum Beispiel, ist Alexander von Humboldt ein ausnähme Person für die Aktuelle Leute. Er ist ein bekannte Wissenschaftler und er hatte die Absicht eine Reise nach Südamerika zu unternehmen um die Natur und die Kultur zu erforschen um seine Wissenschaftlichen Kenntnisse zu erweitern. Er ist nicht ein Krieger trotzdem ist er ein modern Held. Die vorbildlichen, hilfsbereiten und mutigen Personen sind Held heute. Zum Beispiel, wenn du spendet Dein Organ, bist du ein Held.
Zum Schluss, hat der Definition von Held über die Zeit geändert. Die Antiken Helden wären Krieger oder Prinzen im Gegensatz zu dem Helden von heute. Ich denke dass die Menschen die Sage schaffen hat um ein Beispiel geben. Das ist ein Erfolg weil Alle Leute ein Held heute sein können. Deshalb werden wir Mythen und Helden weiter schaffen.
-------------------
Modifié par bridg le 26-04-2015 14:04
1/ Une seule demande à la fois. La seconde pourra être postée lorsque celle-ci sera complètement terminée.(second texte retiré).
2/ Nous ne corrigeons pas à votre place. Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et vous devez reposter autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Réponse: [Allemand]Correction script Bac oral de brution, postée le 26-04-2015 à 17:38:18 (S | E)
Bonjour aliseg,
Quelques remarques pour vous aider à comprendre et corriger vos erreurs.
Lien à étudier
Lien internet
(beaucoup d'erreurs à ce niveau)
Mythen und Helden
Wir werden über den Begriff "Mythen und Helden" Sprechen*.
*verbe > pas de majuscule.
Seit Der* Beginn der ( menschlichen Welt )**, haben Menschen viele verschiedene Geschichten über fantastischen*** Tiere, dunkle Orte und magische Kräfte erfunden, um Mut, Weisheit, Freude oder manchmal Angst zu bringen****.
*article défini > minuscule.
De quel cas est toujours suivi la préposition seit ?
** menschliche Welt ( monde humain / unmenschlich inhumain ) = ici >humanité > die Menschheit.
On dira > Seit Beginn der Menschheit....
***pas la bonne désinence
**** Mut geben,Weisheit geben / Freude machen , Angst machen.
Man kann sich fragen ( se demander) , warum Menschen Mythen und Helden zu schaffen brauchen ?
Mein Kommentar besteht aus zwei Teilen : ersten*, werden wir über die traditionelle sage** sprechen und dann werden wir die neue*** Helden und die Entwicklung von die**** Mythen sehen.*****
*tout d'abord> attention > erstens.
**substantif > majuscule.
*** accorder correctement.
**** de quel cas est toujours suivi la préposition von ?
suggestion > remplacer sehen par sich beschäftigen mit > mit + datif.
Seit der Antike
*Inutile > Seit der Antike > depuis l'antiquité....
**substantif > majuscule > accorder correctement ( pluriel - de nombreuses légendes).
***accorder correctement.
**** erfinden , erfand , erfunden PPII ( finden -fand-gefunden).
Aber was braucht man,* um ein Held zu sein ?
*Ne pas oublier la virgule devant tout subordonnant.
Wir haben
Faites simple.Préférer à studieren ( réservé au domaine universitaire) par exemple sich beschäftigen mit.
In diese Mythe*, gibt es ein** Held, Siegfried, der sieht*** wie ein Ritter mit seinem Helm und Schwert.
*der Mythos.
**accusatif après es gibt. Attention > der Held >masculin faible (déclinaison spéciale).
***ressembler à > aussehen wie
attention à la construction de la phrase > der mit seinem Helm und seinem Schwert, wie......attention à employer le bon cas.
Vous corrigez cette première parie , postez , nous vérifions. Si c'est correct nous continuons. A bientôt.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
