>
[Espagnol]Aide pour - forme et lieu de pouvoir
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Aide pour - forme et lieu de pouvoir
Message de floo73 posté le 05-05-2015 à 14:55:47 (S | E | F)
Bonjour, pourriez vous m'aider à corriger ma notion de forme et lieu de pouvoir en espagnol s'il vous plait.
En primer lugar, hablamos de las mujeres en Sudamérica con el documento " Yo no soy propriedad de nadie" Éste documento, nos aprende cómo las mujeres viden en sus países. Rosa, el personaje del texto es una campesina y una activista feminista en Perú. Reclama el derecho de las mujeres a poseer las tierras que cultivan. Ésta mujer no es libre en su país sino sumisa a su marido, las mujeres de su país tienen un pequeño lugar en la sociedad y tienen sólo tres roles importante en la sociedad : ocuparse de su casa, ayudar los hombres en el campo y hacer hijos. Por eso, que dice "Yo no soy propiedad de nadie”, y que lucha por la igualdad de género.
Luego, hablamos de Maya, una emigrante mericano que va a Estados Unidos clandestinamente gracias al películo “Bread and Roses”. Maya trabaja en una empresa de limpieza en condiciones inaceptable. Por eso, va luchar por la seguridad social, las vacaciones retribuidas, y un mejor salorio para todos empleados emigrante de la empresa. Vemos, ahora el lugar de las mujeres emigrantes y clandestinas en Estados Unidos. Éste lugar es pequeño también en éste sociedad porque en sus condiciones de vida y especialmente de trabajo es muy difícil.
Por fin, hablamos de el lugar de mujeres en Europa con el texto “Una chica ejemplar”. Podemos ver que las mujeres europeas tienen un lugar importante en la sociedad, porque sus libertad es total. En efecto, vemos en el documento ésta mujer no es sumisa porque vemos en éste documento que Edurne hace sus propias decisiones, está en una competencia, y hace lo que le gusta contrariamente a Maya y Rosa. Podemos ver gracias a los documentos que la libertad de mujeres europea es más grande que mujeres emigrantes clandestinas al Estados Unidos y del Perú.
Por lo tanto, podemos constatar que las mujeres según sus paises de origines, son más o menos libre. En efecto mujeres del Perú tienen muy poco derechos y son sumisan a sus maridos, luego mujeres emigrantes clandestinas al Estados Unidos tienen también muy poco derechos y viven en conditiones muy difíl, y por fin mujeres europeas tienen lo mismos derechos que los maridos y son libre. Pienso que es necesario de hacer cambiar las cosas para que todas mujeres del mundo tienen lo mismos derechos y la misma vida que las mujeres europea.
Message de floo73 posté le 05-05-2015 à 14:55:47 (S | E | F)
Bonjour, pourriez vous m'aider à corriger ma notion de forme et lieu de pouvoir en espagnol s'il vous plait.
En primer lugar, hablamos de las mujeres en Sudamérica con el documento " Yo no soy propriedad de nadie" Éste documento, nos aprende cómo las mujeres viden en sus países. Rosa, el personaje del texto es una campesina y una activista feminista en Perú. Reclama el derecho de las mujeres a poseer las tierras que cultivan. Ésta mujer no es libre en su país sino sumisa a su marido, las mujeres de su país tienen un pequeño lugar en la sociedad y tienen sólo tres roles importante en la sociedad : ocuparse de su casa, ayudar los hombres en el campo y hacer hijos. Por eso, que dice "Yo no soy propiedad de nadie”, y que lucha por la igualdad de género.
Luego, hablamos de Maya, una emigrante mericano que va a Estados Unidos clandestinamente gracias al películo “Bread and Roses”. Maya trabaja en una empresa de limpieza en condiciones inaceptable. Por eso, va luchar por la seguridad social, las vacaciones retribuidas, y un mejor salorio para todos empleados emigrante de la empresa. Vemos, ahora el lugar de las mujeres emigrantes y clandestinas en Estados Unidos. Éste lugar es pequeño también en éste sociedad porque en sus condiciones de vida y especialmente de trabajo es muy difícil.
Por fin, hablamos de el lugar de mujeres en Europa con el texto “Una chica ejemplar”. Podemos ver que las mujeres europeas tienen un lugar importante en la sociedad, porque sus libertad es total. En efecto, vemos en el documento ésta mujer no es sumisa porque vemos en éste documento que Edurne hace sus propias decisiones, está en una competencia, y hace lo que le gusta contrariamente a Maya y Rosa. Podemos ver gracias a los documentos que la libertad de mujeres europea es más grande que mujeres emigrantes clandestinas al Estados Unidos y del Perú.
Por lo tanto, podemos constatar que las mujeres según sus paises de origines, son más o menos libre. En efecto mujeres del Perú tienen muy poco derechos y son sumisan a sus maridos, luego mujeres emigrantes clandestinas al Estados Unidos tienen también muy poco derechos y viven en conditiones muy difíl, y por fin mujeres europeas tienen lo mismos derechos que los maridos y son libre. Pienso que es necesario de hacer cambiar las cosas para que todas mujeres del mundo tienen lo mismos derechos y la misma vida que las mujeres europea.
Réponse: [Espagnol]Aide pour - forme et lieu de pouvoir de puente17, postée le 05-05-2015 à 18:33:34 (S | E)
Bonjour,
en bleu: les mots à corriger; a : faute d'accent
En primer lugar, hablamos de las mujeres en Sudamérica con el documento " Yo no soy propriedad de nadie"point Éste a documento, nos aprende cómo las mujeres viden en sus países. Rosa, el personaje del texto es una campesina y una activista feminista en Perú. Reclama el derecho de las mujeres a poseer las tierras que cultivan. Ésta a mujer no es libre en su país sino sumisa a su marido, las mujeres de su país tienen un pequeño lugar papel? en la sociedad y tienen sólo tres roles importante pluriel? en la sociedad : ocuparse de su casa, ayudar préposition? los hombres en el campo y hacer tener? hijos. Por eso
Luego, hablamos de Maya, una emigrante mericano que va a Estados Unidos clandestinamente gracias al películo “Bread and Roses”. Maya trabaja en una empresa de limpieza en condiciones inaceptable plural?. Por eso, va préposition luchar por la seguridad social, las vacaciones retribuidas, y un mejor salorio para todos article défini? empleados emigrante pluriel de la empresa. Vemos, ahora el lugar de las mujeres emigrantes y clandestinas en Estados Unidos. Éste a lugar papel? es pequeño también en éste a et féminin? sociedad porque en autre preposition sus condiciones de vida y especialmente de trabajo es muy difícil.
Attention, les adjectifs demonstratifs n'ont pas d'accent.
Réponse: [Espagnol]Aide pour - forme et lieu de pouvoir de floo73, postée le 05-05-2015 à 22:33:14 (S | E)
Tout d'abord merci de votre réponse, j'ai modifiée les éléments que vous m'avez indiqué sauf les deux remarque "papel?", car je ne les ai pas compris.
En primer lugar, hablamos de las mujeres en Sudamérica con el documento " Yo no soy propriedad de nadie". Este documento, nos aprende cómo las mujeres viven en sus países. Rosa, el personaje del texto es una campesina y una activista feminista en Perú. Reclama el derecho de las mujeres a poseer las tierras que cultivan. Esta mujer no es libre en su país sino sumisa a su marido, las mujeres de su país tienen un pequeño lugar papel? en la sociedad y tienen sólo tres roles importantes en la sociedad : ocuparse de su casa, ayudar a los hombres en el campo y hacer/tener hijos. Por eso, dice "Yo no soy propiedad de nadie », y que lucha por la igualdad de género, y tener un role más importante en su sociedad.
Luego, hablamos de Maya, una emigrante mexicano que va a Estados Unidos clandestinamente gracias al películo “Bread and Roses”. Maya trabaja en una empresa de limpieza en condiciones inaceptables. Por eso, va a luchar por la seguridad social, las vacaciones retribuidas, y un mejor salario para todos los empleados emigrantes de la empresa. Vemos, ahora el lugar de las mujeres emigrantes y clandestinas en Estados Unidos. Este lugar papel? es pequeño también en esta sociedad porque sus condiciones de vida y especialmente de trabajo es muy difícil.
Je voulais vous demander aussi si dans les deux paragraphe suivant il n'y a pas de faute ?
Por fin, hablamos de el lugar de mujeres en Europa con el texto “Una chica ejemplar”. Podemos ver que las mujeres europeas tienen un lugar importante en la sociedad, porque sus libertad es total. En efecto, vemos en el documento ésta mujer no es sumisa porque vemos en éste documento que Edurne hace sus propias decisiones, está en una competencia, y hace lo que le gusta contrariamente a Maya y Rosa. Podemos ver gracias a los documentos que la libertad de mujeres europea es más grande que mujeres emigrantes clandestinas al Estados Unidos y del Perú.
Por lo tanto, podemos constatar que las mujeres según sus paises de origines, son más o menos libre. En efecto mujeres del Perú tienen muy poco derechos y son sumisan a sus maridos, luego mujeres emigrantes clandestinas al Estados Unidos tienen también muy poco derechos y viven en conditiones muy difíl, y por fin mujeres europeas tienen lo mismos derechos que los maridos y son libre. Pienso que es necesario de hacer cambiar las cosas para que todas mujeres del mundo tienen lo mismos derechos y la misma vida que las mujeres europea.
Merci beaucoup d'avance et bonne soirée
Réponse: [Espagnol]Aide pour - forme et lieu de pouvoir de leserin, postée le 05-05-2015 à 23:19:48 (S | E)
Bonsoir, Floo73.
En primer lugar, hablamos de las mujeres en autre préposition indiquant l'origine Sudamérica con autre prép.indiquant le lieu el documento " Yo no soy propriedad de nadie". Este documento,enlevez virgule nos aprendeverbe enseñar cómo las mujeres vivenplacez après cómo en sus países. Rosa, el personaje del textovirg. es una campesina y una activista feminista enautre prép. indiquant l'origine Perú. Reclama el derecho de las mujeres a poseer las tierras que cultivan. Esta mujer no es libre en su paísvirg. sino sumisa a su maridopoint-virg. las mujeres de su país tienenocupan un pequeño papel puesto en la sociedad y tienen sólosans virgule tres roles importantes
Luego, hablamos de Maya, una emigrante mexicano féminin que va a Estados Unidos clandestinamentede forma clandestina gracias ala la películoféminin ?Bread and Roses?. Maya trabaja en una empresa de limpieza en condiciones inaceptables. Por eso, va a luchar por la seguridad social, las vacaciones retribuidas,enlevez virg. y un mejor salario para todos los empleados emigrantes de la empresa. Vemos,enlevez virg. ahora el lugar de las mujeres emigrantes y clandestinas en Estados Unidos. EsteSu papel es pequeño también en esta sociedadvirg. porque sus condiciones de vida y especialmente de trabajo espluriel (sujet: condiciones) muy difícilpluriel.
Por finFinalmente, hablamos de el un mot lugar ajoutez phrase relative"qui ont"
Por lo tanto, podemos constatar que las mujeres según sus paisesaccent de originessing., son más o menos libreplur.. En efectovirg. article définimujeres del Perú tienen muy poco derechos y son sumisanerreur a sus maridos;
Cordialement !
Réponse: [Espagnol]Aide pour - forme et lieu de pouvoir de floo73, postée le 06-05-2015 à 12:20:00 (S | E)
Bonjour, merci, voila j'ai corrigé grâce à vos remarque :
(sauf la remarque que j'ai mise en gras :"de el un mot" je ne l'ai pas comprise)
En primer lugar, hablamos de las mujeres de Sudamérica en el documento " Yo no soy propriedad de nadie". Este documento nos enseña cómo viven las mujeres en sus países. Rosa, el personaje del texto, es una campesina y una activista feminista de Perú. Reclama el derecho de las mujeres a poseer las tierras que cultivan. Esta mujer no es libre en su país, sino sumisa a su marido; las mujeres de su país ocupan un pequeño puesto en la sociedad y tienen sólo tres roles importantes: ocuparse de su casa, ayudar a los hombres en el campo y tener hijos. Por eso, dice:"Yo no soy propiedad de nadie », que lucha por la igualdad de género, y por tener un papel más importante en la sociedad.
Luego, hablamos de Maya, una emigrante mexicana que va a Estados Unidos de forma clandestina gracias a la película Bread and Roses?. Maya trabaja en una empresa de limpieza en condiciones inaceptables. Por eso, va a luchar por la seguridad social, las vacaciones retribuidas y un mejor salario para todos los empleados emigrantes de la empresa. Vemos ahora el lugar de las mujeres emigrantes y clandestinas en Estados Unidos. Su papel es pequeño también en esta sociedad, porque sus condiciones de vida y especialmente de trabajo son muy difíciles.
Finalmente, hablamos de el un mot lugar quien tienen las mujeres en Europa con el texto « Una chica ejemplar ». Podemos ver que las mujeres europeas tienen un lugar importante en la sociedad, porque sus libertad es total. En efecto, vemos en el documento que esta mujer no es sumisa, porque vemos en este documento que Edurne tomar sus propias decisiones, puede participar en competencias internacional, y hace lo que le gusta, contrariamente a Maya y Rosa. Podemos ver gracias a los documentos que la libertad de las mujeres europeas es más mayor que la libertad de las mujeres emigrantes que emigran de forma clandestina en Estados Unidos y desde Perú.
Por lo tanto, podemos constatar que las mujeres según sus países de origine, son más o menos libres. En efecto, las mujeres del Perú tienen muy poco derechos y son sumisas a sus maridos; las mujeres emigrantes que emigran de forma clandestina en Estados Unidos tienen también muy poco derechos y viven en condiciones muy difíles, y luego las mujeres europeas tienen lo mismos derechos que los maridos y son libres. Pienso que es necesario cambiar las cosas para que todas las mujeres del mundo tengan lo mismos derechos y la misma vida que las mujeres europeas.
Réponse: [Espagnol]Aide pour - forme et lieu de pouvoir de leserin, postée le 06-05-2015 à 15:42:57 (S | E)
Bonjour, Floo73.
En primer lugar, hablamos de las mujeres de Sudamérica en el documento " Yo no soy propriedad de nadie". Este documento nos enseña cómo viven las mujeres en sus países. Rosa, el personaje del texto, es una campesina y una activista feminista de Perú. Reclama el derecho de las mujeres a poseer las tierras que cultivan. Esta mujer no es libre en su país, sino sumisa a su marido; las mujeres de su país ocupan un pequeño puesto en la sociedad y tienen sólo tres roles importantes: ocuparse de su casa, ayudar a los hombres en el campo y tener hijos. Por eso, dice:"Yo no soy propiedad de nadie »,
Finalmente, hablamos de el de el se contracte en "del" lugar quienpronom que tienen las mujeres en Europa con el texto « Una chica ejemplar ». Podemos ver que las mujeres europeas tienen un lugar importante en la sociedad, porque sus libertad es total. En efecto, vemos en el documento que esta mujer no es sumisa, porque
Por lo tanto, podemos constatar que las mujeres según sus países de origineorigen, son más o menos libres. En efecto, las mujeres del Perú tienen muy poco derechos y son sumisas a sus maridos; las mujeres emigrantes, que emigranpour ne pas répétez: se dirigen de forma clandestina endéjà dit Estados Unidos tienen también muy poco derechos y viven en condiciones muy difílesdifíciles y luegod'autre part, las mujeres europeas tienen lo mismos derechos que los maridos y son libres. Pienso que es necesario cambiar las cosas para que todas las mujeres del mundo tengan lo mismos derechos y la misma vida en liberté que las mujeres europeas.
Cordialement !
Réponse: [Espagnol]Aide pour - forme et lieu de pouvoir de floo73, postée le 06-05-2015 à 19:36:24 (S | E)
Bonjour merci de votre réponse, voila le texte avec les modifications:
En primer lugar, hablamos de las mujeres de Sudamérica en el documento " Yo no soy propriedad de nadie". Este documento nos enseña cómo viven las mujeres en sus países. Rosa, el personaje del texto, es una campesina y una activista feminista de Perú. Reclama el derecho de las mujeres a poseer las tierras que cultivan. Esta mujer no es libre en su país, sino sumisa a su marido; las mujeres de su país ocupan un pequeño puesto en la sociedad y tienen sólo tres roles importantes: ocuparse de su casa, ayudar a los hombres en el campo y tener hijos. Por eso, dice:"Yo no soy propiedad de nadie ». Y lucha por la igualdad de género y por tener un papel más importante en la sociedad.
Después, hablamos de Maya, una emigrante mexicana que va a Estados Unidos de forma clandestina gracias a la película Bread and Roses?. Maya trabaja en una empresa de limpieza en condiciones inaceptables. Por eso, va a luchar por la seguridad social, las vacaciones retribuidas y un mejor salario para todos los empleados emigrantes de la empresa. Vemos ahora el lugar de las mujeres emigrantes y clandestinas en Estados Unidos. Su papel es pequeño también en esta sociedad, porque sus condiciones de vida y especialmente de trabajo son muy difíciles.
Finalmente, hablamos del lugar que tienen las mujeres en Europa con el texto « Una chica ejemplar ». Podemos ver que las mujeres europeas tienen un lugar importante en la sociedad, porque sus libertad es total. En efecto, vemos en el documento que esta mujer no es sumisa, porque (vemos en este documento que) Edurne toma sus propias decisiones, puede participar a juegos Olímpicos, y hace lo que le gusta, contrariamente a Maya y Rosa. Podemos ver gracias a los documentos que la libertad de las mujeres europeas es más mayor que la libertad de las mujeres emigrantes que emigran de forma clandestina a Estados Unidos y desde Perú.
Por lo tanto, podemos constatar que las mujeres según sus países de originen, son más o menos libres. En efecto, las mujeres del Perú tienen muy poco derechos y son sumisas a sus maridos; las mujeres emigrantes se dirigen de forma clandestina a Estados Unidos tienen también muy poco derechos y viven en condiciones muy difíciles, y por fin las mujeres europeas tienen lo mismos derechos que los maridos y son libres. Pienso que es necesario cambiar las cosas para que todas las mujeres del mundo tengan lo mismos derechos y la misma vida en libertad que las mujeres europeas.
Réponse: [Espagnol]Aide pour - forme et lieu de pouvoir de leserin, postée le 06-05-2015 à 22:55:22 (S | E)
Bonsoir, Floo73.
En primer lugar, hablamos de las mujeres de Sudamérica en el documento " Yo no soy propriedad de nadie". Este documento nos enseña cómo viven las mujeres en sus países. Rosa, el personaje del texto, es una campesina y una activista feminista de Perú. Reclama el derecho de las mujeres a poseer las tierras que cultivan. Esta mujer no es libre en su país, sino sumisa a su marido; las mujeres de su país ocupan un pequeño puesto en la sociedad y tienen sólo tres roles importantes: ocuparse de su casa, ayudar a los hombres en el campo y tener hijos. Por eso, dice:"Yo no soy propiedad de nadie ». Y lucha por la igualdad de género y por tener un papel más importante en la sociedad.
Después, hablamos de Maya, una emigrante mexicana que va a Estados Unidos de forma clandestina gracias a la película Bread and Roses?. Maya trabaja en una empresa de limpieza en condiciones inaceptables. Por eso, va a luchar por la seguridad social, las vacaciones retribuidas y un mejor salario para todos los empleados emigrantes de la empresa. Vemos ahora el lugar de las mujeres emigrantes y clandestinas en Estados Unidos. Su papel es pequeño también en esta sociedad, porque sus condiciones de vida y especialmente de trabajo son muy difíciles.
Finalmente, hablamos del lugar que tienen las mujeres en Europa con el texto « Una chica ejemplar ». Podemos ver que las mujeres europeas tienen un lugar importante en la sociedad, porque sus libertad es total. En efecto, vemos en el documento que esta mujer no es sumisa, porque Edurne toma sus propias decisiones, puede participar a en los Juegos Olímpicos y hace lo que le gusta, contrariamente a Maya y Rosa. Podemos ver gracias a los documentos, que la libertad de las mujeres europeas es
Por lo tanto, podemos constatar que las mujeres según sus países de originenorigen son más o menos libres. En efecto, las mujeres del Perú tienen muy poco derechos y son sumisas a sus maridos; las mujeres emigrantes , que se dirigen de forma clandestina a Estados Unidos, tienen también muy poco derechos y viven en condiciones muy difíciles, y por finfinalmente las mujeres europeas tienen los mismos derechos que lossus maridos y son libres. Pienso que es necesario cambiar las cosas para que todas las mujeres del mundo tengan lo mismos derechos y la misma vida en libertad que las mujeres europeas.
Pas à pas.
Réponse: [Espagnol]Aide pour - forme et lieu de pouvoir de floo73, postée le 07-05-2015 à 09:44:50 (S | E)
Bonjour, voila j'espère que cette fois sera la bonne
. Et merci de m'aider.En primer lugar, hablamos de las mujeres de Sudamérica en el documento " Yo no soy propriedad de nadie". Este documento nos enseña cómo viven las mujeres en sus países. Rosa, el personaje del texto, es una campesina y una activista feminista de Perú. Reclama el derecho de las mujeres a poseer las tierras que cultivan. Esta mujer no es libre en su país, sino sumisa a su marido; las mujeres de su país ocupan un pequeño puesto en la sociedad y tienen sólo tres roles importantes: ocuparse de su casa, ayudar a los hombres en el campo y tener hijos. Por eso, dice:"Yo no soy propiedad de nadie ». Y lucha por la igualdad de género y por tener un papel más importante en la sociedad.
Después, hablamos de Maya, una emigrante mexicana que va a Estados Unidos de forma clandestina gracias a la película « Bread and Roses ». Maya trabaja en una empresa de limpieza en condiciones inaceptables. Por eso, va a luchar por la seguridad social, las vacaciones retribuidas y un mejor salario para todos los empleados emigrantes de la empresa. Vemos ahora el lugar de las mujeres emigrantes y clandestinas en Estados Unidos. Su papel es pequeño también en esta sociedad, porque sus condiciones de vida y especialmente de trabajo son muy difíciles.
Finalmente, hablamos del lugar que tienen las mujeres en Europa con el texto « Una chica ejemplar ». Podemos ver que las mujeres europeas tienen un lugar importante en la sociedad, porque sus libertad es total. En efecto, vemos en el documento que esta mujer no es sumisa, porque Edurne toma sus propias decisiones, puede participar en los juegos Olímpicos, y hace lo que le gusta, contrariamente a Maya y Rosa. Podemos ver gracias a los documentos, que la libertad de las mujeres europeas es más mayor que la libertad de las mujeres emigrantes que se traslandan de forma clandestina a Estados Unidos y desde Perú.
Por lo tanto, podemos constatar que las mujeres según sus países de origen, son más o menos libres. En efecto, las mujeres del Perú tienen muy poco derechos y son sumisas a sus maridos; las mujeres emigrantes, que se dirigen de forma clandestina a Estados Unidos tienen también muy poco derechos y viven en condiciones muy difíciles, y finalmente las mujeres europeas tienen lo mismos derechos que sus maridos y son libres. Pienso que es necesario cambiar las cosas para que todas las mujeres del mundo tengan lo mismos derechos y la misma vida en libertad que las mujeres europeas.
Réponse: [Espagnol]Aide pour - forme et lieu de pouvoir de leserin, postée le 07-05-2015 à 14:23:23 (S | E)
Bonjour, Floo73.
En primer lugar, hablamos de las mujeres de Sudamérica en el documento " Yo no soy propriedad de nadie". Este documento nos enseña cómo viven las mujeres en sus países. Rosa, el personaje del texto, es una campesina y una activista feminista de Perú. Reclama el derecho de las mujeres a poseer las tierras que cultivan. Esta mujer no es libre en su país, sino sumisa a su marido; las mujeres de su país ocupan un pequeño puesto en la sociedad y tienen sólo tres roles importantes: ocuparse de su casa, ayudar a los hombres en el campo y tener hijos. Por eso, dice:"Yo no soy propiedad de nadie ». Y lucha por la igualdad de género y por tener un papel más importante en la sociedad.
Después, hablamos de Maya, una emigrante mexicana que va a Estados Unidos de forma clandestina gracias a la película « Bread and Roses ». Maya trabaja en una empresa de limpieza en condiciones inaceptables. Por eso, va a luchar por la seguridad social, las vacaciones retribuidas y un mejor salario para todos los empleados emigrantes de la empresa. Vemos ahora el lugar de las mujeres emigrantes y clandestinas en Estados Unidos. Su papel es pequeño también en esta sociedad, porque sus condiciones de vida y especialmente de trabajo son muy difíciles.
Finalmente, hablamos del lugar que tienen las mujeres en Europa en el texto « Una chica ejemplar ». Podemos ver que las mujeres europeas tienen un lugar importante en la sociedad, porque su libertad es total. En efecto, vemos en el documento que esta mujer no es sumisa, porque Edurne toma sus propias decisiones, puede participar en los Juegos Olímpicos y hace lo que le gusta, contrariamente a Maya y Rosa. Podemos ver gracias a los documentos, que la libertad de las mujeres europeas es mayor que la libertad de las mujeres emigrantes que se trasladan de forma clandestina a Estados Unidos desde Perú.
Por lo tanto, podemos constatar que las mujeres, según sean sus países de origen, son más o menos libres. En efecto, las mujeres del Perú tienen muy pocos derechos y son sumisas a sus maridos; las mujeres emigrantes, que se dirigen de forma clandestina a Estados Unidos, tienen también muy pocos derechos y viven en condiciones muy difíciles, y finalmente las mujeres europeas tienen lo mismos derechos que sus maridos y son libres. Pienso que es necesario cambiar las cosas para que todas las mujeres del mundo tengan los mismos derechos y la misma vida en libertad que las mujeres europeas.
1. Por lo tanto, podemos constatar que las mujeres, según sean sus países de origen, son más o menos libres". J'ai ajouté le présent subjonctif pour compléter la phrase.
Bonne chance !
Réponse: [Espagnol]Aide pour - forme et lieu de pouvoir de floo73, postée le 07-05-2015 à 19:00:41 (S | E)
Merci beaucoup bonne journée.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
