>
[Espagnol]Aide notion Espacio e intercambios
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Aide notion Espacio e intercambios
Message de kinglear75 posté le 18-05-2015 à 13:23:13 (S | E | F)
Bonjour,
Je passe mon orale d'espagnol, et j'aimerais vous demander de l'aide s'il vous plait.
Merci d'avance.
Voy a hablar de la noción Espacio e intercambios. Para mí, los espacios e intercambios son los flujos de desplazamientos, como los flujos de mercancía entre los diferentes países del mundo, o los flujos migratorios. Me centraré en la emigración y me preguntare hasta ¿Cuáles son las dificultades que encuentran los inmigrantes en búsqueda de una vida mejor?
Primero, presentaré las diferentes formas de inmigración. Después, hablaré de las dificultades que encuentran los inmigrantes.
El primer documento es una foto en blanco y negro que Robert Capa saca en Argelès-sur-Mer en 1939. Veo muchos emigrantes republicanos que oían de la guerra civil española, parecen descontentos. Fueron prisioneros en el campo de exterminación de Dachau. Las condiciones de vida en el campo franceses remiten a los condiciones de los campos alemanes. Son tratados como animales. El poema Campos de Melitón Bustamante Ortiz ilustra las condiciones de vida inhumano de los españoles en el campo franceses fueron acogidas y la desilusión de un pueblo en este caso refugiados españoles.
El segundo documento es una caricatura “A ambos lados del muro” de Chappatte. Vemos un mexicano que suda la gota gorda y que hay
mucho calor. Intentando cruzar la frontera entre Mexicano y los Estados Unidos. Es de notar que, la bandera y el muro de la frontera impide los mexicanos ir a los E.U. Por otro lado, esta caricatura muestra que el viaje es muy difícil. En efecto, muchos mexicanos no sobreviven entretanto el viaje. Se ve que tiene la suerte de llegar hasta la frontera porque hay un esqueleto en el desierto. Por consiguiente, es difícil para los mexicanos de vivir el sueño Americano.
Luego, el tercer documento es un texto “La frontera de cristal” de Carlos Fuentes. Este texto trata de Salvador Alaya un mexicano que quería a toda costa para trabajar en EEUU para una vida mejor sobre todo dinero a su familia en México. Trabajo en una explotación agrícola que necesita mano de obra muy barata. A lo largo de este texto, Salvador Alaya sufrió represiones expulsiones que fueron de capricho de su patrón. Además, la policía hacia la vista gorda en la situación de los emigrantes, por orden de los explotadores agrícolas. Su patrón aprochevan de la situación porque los migrantes no tienen otras. No podía reaccionar porque no tenía documento.
El cuarto documento es una caricatura de Eneko “El Sueño”. Vemos un personaje/inmigrante sonara de cruzar el mar para ir en Europa. Además, la cabeza del personaje es en forma de patera. Significa que los inmigrantes están sumidos en sus pensamientos. También, podemos ver la mirada fija que traduce la angustia y el miedo de los peligrosos/de la travesía en patera. En efecto, los inmigrantes pueden morir en este viaje. Me parece que, el dibujante quiere evidenciar/denunciar la situación difícil de los inmigrantes para vivir une nueva vida en Europa. Cabe notar que el personaje no hay boca puede destacar el dolor que pensar los inmigrantes. Aunque haya decidido irse a toda costa. Los emigrantes arriesgar su vida por una mejor situación.
En conclusión, podemos ver que para los inmigrantes es difícil de vivir una vida mejor.
Message de kinglear75 posté le 18-05-2015 à 13:23:13 (S | E | F)
Bonjour,
Je passe mon orale d'espagnol, et j'aimerais vous demander de l'aide s'il vous plait.
Merci d'avance.
Voy a hablar de la noción Espacio e intercambios. Para mí, los espacios e intercambios son los flujos de desplazamientos, como los flujos de mercancía entre los diferentes países del mundo, o los flujos migratorios. Me centraré en la emigración y me preguntare hasta ¿Cuáles son las dificultades que encuentran los inmigrantes en búsqueda de una vida mejor?
Primero, presentaré las diferentes formas de inmigración. Después, hablaré de las dificultades que encuentran los inmigrantes.
El primer documento es una foto en blanco y negro que Robert Capa saca en Argelès-sur-Mer en 1939. Veo muchos emigrantes republicanos que oían de la guerra civil española, parecen descontentos. Fueron prisioneros en el campo de exterminación de Dachau. Las condiciones de vida en el campo franceses remiten a los condiciones de los campos alemanes. Son tratados como animales. El poema Campos de Melitón Bustamante Ortiz ilustra las condiciones de vida inhumano de los españoles en el campo franceses fueron acogidas y la desilusión de un pueblo en este caso refugiados españoles.
El segundo documento es una caricatura “A ambos lados del muro” de Chappatte. Vemos un mexicano que suda la gota gorda y que hay
mucho calor. Intentando cruzar la frontera entre Mexicano y los Estados Unidos. Es de notar que, la bandera y el muro de la frontera impide los mexicanos ir a los E.U. Por otro lado, esta caricatura muestra que el viaje es muy difícil. En efecto, muchos mexicanos no sobreviven entretanto el viaje. Se ve que tiene la suerte de llegar hasta la frontera porque hay un esqueleto en el desierto. Por consiguiente, es difícil para los mexicanos de vivir el sueño Americano.
Luego, el tercer documento es un texto “La frontera de cristal” de Carlos Fuentes. Este texto trata de Salvador Alaya un mexicano que quería a toda costa para trabajar en EEUU para una vida mejor sobre todo dinero a su familia en México. Trabajo en una explotación agrícola que necesita mano de obra muy barata. A lo largo de este texto, Salvador Alaya sufrió represiones expulsiones que fueron de capricho de su patrón. Además, la policía hacia la vista gorda en la situación de los emigrantes, por orden de los explotadores agrícolas. Su patrón aprochevan de la situación porque los migrantes no tienen otras. No podía reaccionar porque no tenía documento.
El cuarto documento es una caricatura de Eneko “El Sueño”. Vemos un personaje/inmigrante sonara de cruzar el mar para ir en Europa. Además, la cabeza del personaje es en forma de patera. Significa que los inmigrantes están sumidos en sus pensamientos. También, podemos ver la mirada fija que traduce la angustia y el miedo de los peligrosos/de la travesía en patera. En efecto, los inmigrantes pueden morir en este viaje. Me parece que, el dibujante quiere evidenciar/denunciar la situación difícil de los inmigrantes para vivir une nueva vida en Europa. Cabe notar que el personaje no hay boca puede destacar el dolor que pensar los inmigrantes. Aunque haya decidido irse a toda costa. Los emigrantes arriesgar su vida por una mejor situación.
En conclusión, podemos ver que para los inmigrantes es difícil de vivir una vida mejor.
Réponse: [Espagnol]Aide notion Espacio e intercambios de leserin, postée le 18-05-2015 à 14:59:57 (S | E)
Bonjour, kinglear75.
Voy a hablar de la noción Espacio e intercambios. Para mí, los espacios e intercambios son los flujos de desplazamientos, comopar exemple, los flujos de mercancíapluriel entre los diferentes países del mundo, o los flujos migratorios. Me centraré en la emigración y me preguntare verbe plantear
Primero, presentaré las diferentes formas de inmigración. Después, hablaré de las dificultades que encuentran los inmigrantes.
El primer documento es una foto en blanco y negrovirg. que Robert Capa saca en Argelès-sur-Mer en 1939. Veo muchos emigrantes republicanos que oíanerreur,verbe fuir de la guerra civil española, parecen descontentos. Fueron prisioneros en el campo de exterminaciónexterminio de Dachau. Las condiciones de vida en el campopluriel franceses remiten a los condiciones de los campos alemanes. Son tratados como animales. El poema Camposvirgule de Melitón Bustamante Ortizvirg. ilustra las condiciones de vida inhumano accord:féminin pluriel de los españoles en el campodéjà dit franceses que fueron acogidasphrase relative à placer après "españoles", mais "acogidas": masculin virgule y la desilusión de un pueblo en este caso refugiados españoles.
El segundo documento es una caricatura ?A ambos lados del muro? de Chappatte. Vemos un mexicano que suda la gota gorda y que hay autre verbe mucho calor. Intentando cruzar la frontera entre MexicanoMéxico y los Estados Unidos. Es de notar queplacez après frontera,enlevez le virg. la bandera y el muro de la frontera impide ajoutez prép. los mexicanos ir a los E.U. Por otro lado, esta caricatura muestra que el viaje es muy difícil. En efecto, muchos mexicanos no sobreviven
El cuarto documento es una caricatura de Enekovirg. ?El Sueño?. Vemos un
En conclusión, podemos ver que para los inmigrantes es difícil de vivirautre verbe una vida mejor.
Cordialement !
Réponse: [Espagnol]Aide notion Espacio e intercambios de kinglear75, postée le 18-05-2015 à 18:37:52 (S | E)
Je vous remercie d'avoir pris le temps de me répondre.
Voici le texte que j'ai essayé de corrigé mon texte à partir de vos indications.
Voy a hablar de la noción Espacio e intercambios. Para mí, los espacios e intercambios son los flujos de desplazamientos, como por ejemplo los flujos de mercancía entre los diferentes países del mundo, o los flujos migratorios. Me centraré en la emigración y me planteare hasta ¿Cuáles son las dificultades que encuentran los inmigrantes en búsca de una vida mejor?
Primero, presentaré las diferentes formas de inmigración. Después, hablaré de las dificultades que encuentran los inmigrantes.
El primer documento es una foto en blanco y negro, que Robert Capa saca en Argelès-sur-Mer en 1939. Veo muchos emigrantes republicanos que fuían de la guerra civil española, parecen descontentos. Fueron prisioneros en el campo de exterminio de Dachau. Las condiciones de vida en los campos franceses remiten a los condiciones de los campos alemanes. Son tratados como animales. El poema Campos, de Melitón Bustamante Ortiz, ilustra las condiciones de vida inhumanas de los españoles que fueron acogido en Francia y la desilusión de un pueblo en este caso refugiados españoles.
El segundo documento es una caricatura “A ambos lados del muro” de Chappatte. Vemos un mexicano que suda la gota gorda y que hace mucho calor. Intentando cruzar la frontera. Es de notar que la bandera y el muro de la frontera impide a los mexicanos ir a los Estados Unidos. Por otro lado, esta caricatura muestra que el viaje es muy difícil. En efecto, muchos mexicanos no sobreviven al viaje. Se ve que los mexicanos tiene la suerte de llegar hasta la frontera, porque hay un esqueleto en el desierto. Por consiguiente, es difícil para los mexicanos de vivir el "sueño americano".
El tercer documento es un texto, “La frontera de cristal”, de Carlos Fuentes. Este texto trata de Salvador Alaya, un mexicano que quería a toda costa para trabajar en E.U. para vivir una vida mejor, sobre todo dinero de su familia en México. Trabajo en una explotación agrícola que necesita mano de obra muy barata. A lo largo de este texto, Salvador Alaya sufrió represiones y expulsiones, que fueron a capricho de su patrón. Además, la policía hacia la vista gorda en la situación de los emigrantes, por orden de los explotadores agrícolas. Su patrón aproche de la situación porque los migrantes no tienen otras soluciones. No podía reaccionar porque no tenía documentos.
El cuarto documento es una caricatura de Eneko, “El Sueño”. Vemos un inmigrante suena de cruzar el mar para ir a Europa. Además, la cabeza del personaje es en forma de patera. Significa que los inmigrantes están sumidos en sus pensamientos. También, podemos ver la mirada fija que traduce la angustia y el miedo de los peligros de la travesía en patera. En efecto, los inmigrantes pueden morir en este viaje. Me parece que el dibujante quiere denunciar la situación difícil de los inmigrantes para vivir une nueva vida en Europa. Cabe notar que el personaje no hace boca puede destacar el dolor que pensar los inmigrantes. Aunque haya decidido irse a toda costa, los emigrantes arriesgan su vida por una mejor situación.
En conclusión, podemos ver que para los inmigrantes es difícil de hacer una vida mejor.
Réponse: [Espagnol]Aide notion Espacio e intercambios de leserin, postée le 18-05-2015 à 21:55:30 (S | E)
Bonsoir, kinglear75.
Voy a hablar de la noción Espacio e intercambios. Para mí, los espacios e intercambios son los flujos de desplazamientos, como por ejemplo, los flujos de mercancíadéjà dit entre los diferentes países del mundo, o los flujos migratorios. Me centraré en la emigración y me planteareaccent
Primero, presentaré las diferentes formas de inmigración. Después, hablaré de las dificultades que encuentran los inmigrantes.
El primer documento es una foto en blanco y negro, que Robert Capa saca en Argelès-sur-Mer en 1939. Veo muchos emigrantes republicanos que fuíanhuir:huían de la guerra civil española, parecen descontentos. Fueron prisioneros en el campo de exterminio de Dachau. Las condiciones de vida en los campos franceses remiten a los condiciones de los campos alemanes. Son tratados como animales. El poema Campos, de Melitón Bustamante Ortiz, ilustra las condiciones de vida inhumanas de los españoles que fueron acogidodéjà dit en Francia y la desilusión de un pueblo, en este caso refugiados españoles.
El segundo documento es una caricatura ?A ambos lados del muro?, de Chappatte. Vemos préposition un mexicano que suda la gota gorda y que hace mucho calor, Intentando minuscule cruzar la frontera. Es de notar que la bandera y el muro de la frontera impidepluriel a los mexicanos ir a los Estados Unidos. Por otro lado, esta caricatura muestra que el viaje es muy difícil. En efecto, muchos mexicanos no sobreviven al viaje. Se ve que los mexicanos tiene la suerte de llegar hasta la frontera, porque hay un esqueleto en el desierto. Por consiguiente, es difícil para los mexicanos
El tercer documento es un texto, ?La frontera de cristal?, de Carlos Fuentes. Este texto trata de Salvador Alaya, un mexicano que quería a toda costa
El cuarto documento es una caricatura de Eneko, ?El Sueño?. Vemos préposition un inmigrante ajoutez pronom que suenañ
En conclusión, podemos ver que para los inmigrantes es difícil
Attention aux mots inutiles. Cordialement !
Réponse: [Espagnol]Aide notion Espacio e intercambios de kinglear75, postée le 19-05-2015 à 00:28:08 (S | E)
Bonsoir, j'espère qu'il n'y a plus de faute.
Merci pour votre aide.
Voy a hablar de la noción Espacio e intercambios. Para mí, los espacios e intercambios son los flujos de desplazamientos, como por ejemplo, los flujos entre los diferentes países del mundo, o los flujos migratorios. Me centraré en la emigración y me plantearé hasta ¿Cuáles son las dificultades que encuentran los inmigrantes en búsca de una vida mejor?
Primero, presentaré las diferentes formas de inmigración. Después, hablaré de las dificultades que encuentran los inmigrantes.
El primer documento es una foto en blanco y negro, que Robert Capa saca en Argelès-sur-Mer en 1939. Veo muchos emigrantes republicanos que huían de la guerra civil española, parecen descontentos. Fueron prisioneros en el campo de exterminio de Dachau. Las condiciones de vida en los campos franceses remiten a los condiciones de los campos alemanes. Son tratados como animales. El poema Campos, de Melitón Bustamante Ortiz, ilustra las condiciones de vida inhumanas de los españoles que fueron en Francia y la desilusión de un pueblo, en este caso refugiados españoles.
El segundo documento es una caricatura ?A ambos lados del muro?, de Chappatte. Vemos a un mexicano que suda la gota gorda y que hace mucho calor, intentando cruzar la frontera. Es de notar que la bandera y el muro de la frontera impiden a los mexicanos ir a los Estados Unidos. Por otro lado, esta caricatura muestra que el viaje es muy difícil. En efecto, muchos mexicanos no sobreviven al viaje. Se ve que los mexicanos tiene la suerte de llegar hasta la frontera, porque hay un esqueleto en el desierto. Por consiguiente, es difícil para los mexicanos de vivir el "sueño americano".
El tercer documento es un texto, "La frontera de cristal", de Carlos Fuentes. Este texto trata de Salvador Alaya, un mexicano que quería a toda costa para trabajar en E.U. para vivir una vida mejor, sobre todo para enviar dinero para su familia de México. Trabajó en una explotación agrícola que necesita mano de obra muy barata. A lo largo de este texto, Salvador Alaya sufrió represiones y expulsiones, que fueron por capricho de su patrón. Además, la policía haciá la vista gorda en por lo que respecta a la situación de los emigrantes, por orden de los explotadores agrícolas. Su patrón aprocha de la situación porque los emigrantes no tienen otras soluciones. Salvador Ayala no podía reaccionar porque no tenía documentos.
El cuarto documento es una caricatura de Eneko, "El Sueño". Vemos a un inmigrante que suenañ de cruzar el mar para ir a Europa. Además, la cabeza del personaje es en forma de patera. Significa que los inmigrantes están sumidos en sus pensamientos. También, podemos ver la mirada fija que traduce la angustia y el miedo de los peligros de la travesía en patera. En efecto, los inmigrantes pueden morir en este viaje. Me parece que el dibujante quiere denunciar la situación difícil de los inmigrantes para vivir une nueva vida en Europa. Cabe notar que el personaje no tiene boca : Puede mostrar el dolor de los inmigrantes. Aunque hayan, los emigrantes decidido irse a toda costa, los emigrantes arriesgan su vida por una mejor situación.
En conclusión, podemos ver que para los inmigrantes es difícil de tener una vida mejor.
-------------------
Modifié par kinglear75 le 19-05-2015 00:28
Réponse: [Espagnol]Aide notion Espacio e intercambios de leserin, postée le 19-05-2015 à 14:06:58 (S | E)
Bonjour, kinglear75.
Voy a hablar de la noción Espacio e intercambios. Para mí, los espacios e intercambios son los flujos de desplazamientos, como por ejemplo, los flujos entre los diferentes países del mundo, o los flujos migratorios. Me centraré en la emigración y me plantearé
Primero, presentaré las diferentes formas de inmigración. Después, hablaré de las dificultades que encuentran los inmigrantes.
El primer documento es una foto en blanco y negro, que Robert Capa saca en Argelès-sur-Mer en 1939. Veo muchos emigrantes republicanos que huían de la guerra civil española, parecen descontentos. Fueron prisioneros en el campo de exterminio de Dachau. Las condiciones de vida en los campos franceses remiten a los condiciones de los campos alemanes. Son tratados como animales. El poema Campos, de Melitón Bustamante Ortiz, ilustra las condiciones de vida inhumanas de los españoles que fueron en prép. a Francia, y ajoutez "también" pour remémorer le verbe "ilustran" la desilusión de un pueblo, en este caso refugiados españoles.
El segundo documento es una caricatura ?A ambos lados del muro?, de Chappatte. Vemos a un mexicano que suda la gota gorda y que hace mucho calor, intentando cruzar la frontera. Es de notar que la bandera y el muro de la frontera impiden a los mexicanos ir a los Estados Unidos. Por otro lado, esta caricatura muestra que el viaje es muy difícil. En efecto, muchos mexicanos no sobreviven al viaje. Se ve que los mexicanos tiene la suerte de llegar hasta la frontera, porque hay un esqueleto en el desierto. Por consiguiente, es difícil para los mexicanos
El tercer documento es un texto, "La frontera de cristal", de Carlos Fuentes. Este texto trata de Salvador Alaya, un mexicano que quería a toda costa
El cuarto documento es una caricatura de Eneko, "El Sueño". Vemos a un inmigrante que suenañsueña
En conclusión, podemos ver que para los inmigrantes es difícil
Cordialement !
Réponse: [Espagnol]Aide notion Espacio e intercambios de kinglear75, postée le 24-05-2015 à 13:48:35 (S | E)
Bonjour ,leserin,
Merci beaucoup pour votre correction.
Salutation !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
