>
[Espagnol]Correction - questions
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Correction - questions
Message de meena4 posté le 24-05-2015 à 23:12:40 (S | E | F)
Bonsoir !
J'ai écrit quelques questions, je ne suis pas fort en espagnol mais j'ai fait au mieux. vous Pouvez-vous me dire si les phrases sont correcte et me dire les faute de grammaire et orthographe, S'il vous plaît ?
1)quien descubrió la américa ? es colon
2) quien es colon ? un marinero italiano
3) qué necesitamos Europa? europa necesitaba especias orientales y otros productos de lujo
4) por qué los navegantes buscar un nuevo ruta ? los navegantes buscaban una nueva ruta para llegar a asia porque la ruta tradicional està cerrado
5) quienes sont los Reyes Católicos ? los reyes catolicos son isabell y fernando
6) qien financia el viaje de colon ? son los reyes catolicos
7) que era el propósito del viaje de cristobal colon ? queria ir a la india
8) Cuál era su propósito? quéria ir a la india navegando hacia el oeste
9) es lo que realmente va a la India? no , viajó en america sin saber
10)Cómo se ha ido? se fue con 3 carabela
11) cuando él ha venido en el nuevo territorio? llego al nueva mundo el 12 octubre de 1492
12)cómo es presentar el indio? es totalmente desnudo y con una pluma
13) su color de la piel es diferente de la de español? si es piel escura mientras que espanoles es blanco
14) cómo es presentar el espanoles ? los Español están vestidos, son ricos
15) tiene que cualquier arma? si , tienes una espada y llevan un armadura y llevan la bandera de castilla y leon ?
16) habla el mismo idioma? no
17) tenemos la misma cultura? no
18) cuanto gran civilización existir? exitio varias civilizaciones
19) ¿Eso que eran? son los aztecas , los mayas y los incas
20) cual es su nivel de conocimientos ? tenian muchos conocimientos
21) por ejemplo? los azetas en agricultura , los mayas en astronomia , los incas en arquitectura
22) son precolombina? si
23) ¿Tienen dioses? si
24) Quiénes son? los dios sont chac mol , quetzalcoatl e inti.
25) cuál es su tradición? tenian particulares como los sacrifios humanos para los dioses
26) que dice la leyenda? exiten varios leyendas que anuncian el retorno del dios creador
27) cuando la llegada de los españoles cree que los indios? los indios pensaron que los espanoles eran estos dioses
28) que son de la India en español? los indios ayudaron en el conquista
29) que denunció el maltrato a los indios? habían eclesiásticos como bartolomé que denuncian los malos tratos de los españoles sobre los indios
30) quien es hernan cortes ? es un conquistador español
31) ¿cómo nos llamamos? ello fue nombrado jefe de la expedición de conquista del imperio azteca de mexico
32) fue contra el indio o india? ayudado por indigenas
33) lo que está sucediendo en el 1520? sus saldados provocaron una mantanza en tenochtitlan
34) cómo y por qué el Emperador está muerto? el pueblo azteca se rebelo , hiriendo al emperador que murio poco tiempo despue
35 ) Las Casas hecho de que en 1550? en 1550 bartolomé de las casas defendio a los indios
36) que denuncia? denuncio el trato dado a los indios por los espanoles
37) quien es la malinche ? en 1519 ,ayudo al conquistador y le sirvio de interprete ya que conocia tanto el idioma nathatl como le maya y pronto aprendio el espanol.vivio largo tiempo con cortes y le dio un hijo llamado martin
38)dondé y como se llama la leyenda del dio creador ? en el perú un una leyenda anunciaba el retorno del dios creador viracocha- pachacamac
39) que dice que este mito? este mito explica por qué los indios de esta region llamaron viracochas a los espanoles. al verlos , creyeron que se cumplia la antigua profecia
40) quien es quetzalcoatl ? es un dio , la serpiente emplumada de mesoamerica
41 ) anuncia que el dios ? habia anunciado su retorno por oriente
42) lo que está sucediendo en 1519 ? en 1519,los indios pensaron que eran enviados de quetzacatl y por eso muchos de ellos le ayadaron eb su lucha contra los azecas
-------------------
Modifié par bridg le 25-05-2015 00:05
Pour la seconde fois ce soir, je vous demande, s'il vous plaît, de mettre les majuscules et la ponctuation dans toutes vos demandes quand vous intervenez sur ces forums.
Message de meena4 posté le 24-05-2015 à 23:12:40 (S | E | F)
Bonsoir !
J'ai écrit quelques questions, je ne suis pas fort en espagnol mais j'ai fait au mieux.
1)quien descubrió la américa ? es colon
2) quien es colon ? un marinero italiano
3) qué necesitamos Europa? europa necesitaba especias orientales y otros productos de lujo
4) por qué los navegantes buscar un nuevo ruta ? los navegantes buscaban una nueva ruta para llegar a asia porque la ruta tradicional està cerrado
5) quienes sont los Reyes Católicos ? los reyes catolicos son isabell y fernando
6) qien financia el viaje de colon ? son los reyes catolicos
7) que era el propósito del viaje de cristobal colon ? queria ir a la india
8) Cuál era su propósito? quéria ir a la india navegando hacia el oeste
9) es lo que realmente va a la India? no , viajó en america sin saber
10)Cómo se ha ido? se fue con 3 carabela
11) cuando él ha venido en el nuevo territorio? llego al nueva mundo el 12 octubre de 1492
12)cómo es presentar el indio? es totalmente desnudo y con una pluma
13) su color de la piel es diferente de la de español? si es piel escura mientras que espanoles es blanco
14) cómo es presentar el espanoles ? los Español están vestidos, son ricos
15) tiene que cualquier arma? si , tienes una espada y llevan un armadura y llevan la bandera de castilla y leon ?
16) habla el mismo idioma? no
17) tenemos la misma cultura? no
18) cuanto gran civilización existir? exitio varias civilizaciones
19) ¿Eso que eran? son los aztecas , los mayas y los incas
20) cual es su nivel de conocimientos ? tenian muchos conocimientos
21) por ejemplo? los azetas en agricultura , los mayas en astronomia , los incas en arquitectura
22) son precolombina? si
23) ¿Tienen dioses? si
24) Quiénes son? los dios sont chac mol , quetzalcoatl e inti.
25) cuál es su tradición? tenian particulares como los sacrifios humanos para los dioses
26) que dice la leyenda? exiten varios leyendas que anuncian el retorno del dios creador
27) cuando la llegada de los españoles cree que los indios? los indios pensaron que los espanoles eran estos dioses
28) que son de la India en español? los indios ayudaron en el conquista
29) que denunció el maltrato a los indios? habían eclesiásticos como bartolomé que denuncian los malos tratos de los españoles sobre los indios
30) quien es hernan cortes ? es un conquistador español
31) ¿cómo nos llamamos? ello fue nombrado jefe de la expedición de conquista del imperio azteca de mexico
32) fue contra el indio o india? ayudado por indigenas
33) lo que está sucediendo en el 1520? sus saldados provocaron una mantanza en tenochtitlan
34) cómo y por qué el Emperador está muerto? el pueblo azteca se rebelo , hiriendo al emperador que murio poco tiempo despue
35 ) Las Casas hecho de que en 1550? en 1550 bartolomé de las casas defendio a los indios
36) que denuncia? denuncio el trato dado a los indios por los espanoles
37) quien es la malinche ? en 1519 ,ayudo al conquistador y le sirvio de interprete ya que conocia tanto el idioma nathatl como le maya y pronto aprendio el espanol.vivio largo tiempo con cortes y le dio un hijo llamado martin
38)dondé y como se llama la leyenda del dio creador ? en el perú un una leyenda anunciaba el retorno del dios creador viracocha- pachacamac
39) que dice que este mito? este mito explica por qué los indios de esta region llamaron viracochas a los espanoles. al verlos , creyeron que se cumplia la antigua profecia
40) quien es quetzalcoatl ? es un dio , la serpiente emplumada de mesoamerica
41 ) anuncia que el dios ? habia anunciado su retorno por oriente
42) lo que está sucediendo en 1519 ? en 1519,los indios pensaron que eran enviados de quetzacatl y por eso muchos de ellos le ayadaron eb su lucha contra los azecas
-------------------
Modifié par bridg le 25-05-2015 00:05
Pour la seconde fois ce soir, je vous demande, s'il vous plaît, de mettre les majuscules et la ponctuation dans toutes vos demandes quand vous intervenez sur ces forums.
Réponse: [Espagnol]Correction - questions de meena4, postée le 25-05-2015 à 14:21:33 (S | E)
24) Quiénes son? los dios son chac mol , quetzalcoatl e inti.
Réponse: [Espagnol]Correction - questions de leserin, postée le 25-05-2015 à 16:06:41 (S | E)
Bonjour, Meena4.
Accent = ac.
Majuscule = maj.
Point d'interrogation = p.i.
1) p.i. quienmaj.+ ac. descubrió
2) p.i. quienmaj.+ac. es colon ? un maj.marinero italianopoint
3) p.i. qué déjà dit necesitamospassé+singulier; accord sujet Europa? europa necesitaba especias orientales y otros productos de lujopoint
4) p.i. pormaj. qué los navegantes buscarconjuguez le verbe un nuevo les deux mots féminin ruta ? los maj. navegantes buscaban una nueva ruta para llegar a asiamaj. porque la ruta tradicional estàpassé cerradoféminin+point
5) p.i. quienesmaj. sont en espagnollos Reyes Católicos ? los reyes catolicosles trois mots maj.et un accent son isabellerreur+maj. y fernandomaj.+point
6) qienorthographe financiapassé el viaje de colon ?
7) p.i. queCuál era el propósito del viaje de cristobal colonmaj.+ac. ? queriamaj.+ac. ir a la india maj.+point
8) p.i. Cuál era su propósito? quériamaj. ir a la india maj.navegando hacia el oestepoint
9) es lo que realmente va a la India? à refaire nomaj. , viajó enautre préposition americamaj.+ac. sin saberpronom lo en enclise: saberlo
10) p.i.Cómo se ha idopassé simple? semaj. fue con 3 carabela pluriel+point
11) p.i.cuandomaj.+ac. él ha venidoverbe llegar, passé simple
12) p.i.cómomaj. es presentarautre verbe(être) el indio? esmaj.+autre acception du verbe être totalmente desnudo y con una pluma pluriel+point
13) p.i. sumaj. color de la piel es passé diferente de la de españolarticle défini pluriel+ pluriel du nom? simaj.+ac. espassé
14) p.i.cómo maj. es presentarverbe aller elpluriel espanoles ñ? losmaj. Españolsans majuscule+pluriel estánverbe aller vestidos, son ricospoint
15) p.i.tienemaj.+pluriel
16) p.i.hablapluriel+maj. el mismo idioma? nomaj.+point
Corrigez, s'il vous plaît, ce fragment. Vous avez beaucoup de travail à faire.
Réponse: [Espagnol]Correction - questions de meena4, postée le 25-05-2015 à 17:18:55 (S | E)
Bonjour leserin !
Merci ! et pour la suite s'il vous plait ?
Réponse: [Espagnol]Correction - questions de meena4, postée le 25-05-2015 à 18:30:55 (S | E)
Bonjour , voila j'ai corrigé , pouvez vous me dire si c'est juste s'il vous plaît ?
1) p.i. Quién descubrió América ? colon descubrió América
En qué año? en 1492
2) p.i. Quién es colon ? Un marinero italiano.
3) p.i. Qué necesitában Europas ? europa necesitaba especias orientales y otros productos de lujo.
4) p.i. Por qué los navegantes buscaban una nueva ruta ? Los navegantes buscaban una nueva ruta para llegar a Asia. porque la ruta tradicional estaba cerrada.
5) p.i. Quienes son los Reyes Católicos ? los Reyes Católicos son Isabell y Fernando.
6) p.i. Quienes financiaron el viaje de colon ? los Reyes Católicos que finaciaron el viaje de colon.
7) p.i. Cuál era el propósito del viaje de Colon+ac. ? Queria +ac ir a la India.
8) p.i. Cuál era su propósito? Queria ir a la India navegando hacia el oeste.
9) p.i Realmente había descubierto la India? No , viajó el America. sin en saberlo
10) p.i.Cómo se fue ? Se fue con 3 carabelas.
11) p.i.Cùando él llego+ac en al nuevo territorio? Llego+ac al Nuevo Mundo el 12 de octubre de 149
12) p.i.Cómo estaba el indio? Es estaba totalmente desnudo y con las plumas.
13) p.i. Su color de la piel fue diferente de los españoles ? Si +ac era de color marrón , mientras que la de los españoles es blanca.
14) p.i.Cómo iban los españoles ? Los españoles iban vestidos, son ricos.
15) p.i. Tenían armas? Si+ac. , tenían una espada, llevan un armadura y llevan la bandera de castilla y leon
16) p.i. Hablaban el mismo idioma? No hablaban el mismo idioma.
Réponse: [Espagnol]Correction - questions de leserin, postée le 25-05-2015 à 21:32:29 (S | E)
1) ¿Quién descubrió América ? colonmajuscule accent descubrió Américapoint
¿En qué año? enmajuscule 1492point
2) ¿Quién espassé simple colondéjà dit ? Un marinero italiano.
3) ¿Qué necesitábansans accent singulier Europassingulier ? europamajuscule necesitaba especias orientales y otros productos de lujo.
4) ¿Por qué los navegantes buscaban una nueva ruta ? Los navegantes buscaban una nueva ruta para llegar a Asiavirgule porque la ruta tradicional estaba cerrada.
5) ¿Quienesaccent sonimparfait los Reyes Católicos ? losmajuscule Reyes Católicos sondéjà dit IsabellIsabel y Fernando.
6) ¿Quienesaccent financiaron el viaje de colondéjà dit ? losmajuscule Reyes Católicos
7) ¿Cuál era el propósito del viaje de Colonaccent ? Queriaaccent ir a la India.
8) ¿Cuál era su propósito? Queria accent ir a la India navegando hacia el oeste.
9) ¿Realmente había descubierto la India? No , viajó ajoutez préposition
10) ¿Cómo se fue ? Se fue con 3 carabelas.
11) ¿CùandoCuándo
12) ¿Cómo estaba el indio?
13) ¿Su color de
14) ¿Cómo iban los españoles ? Los españoles iban vestidos, sonimparfait ricos.
15) ¿Tenían armas? Siaccent , tenían una espada, llevan imparfait unféminin armadura y llevan imparfait la bandera de castillamajuscule y leonmajuscule accent.
16) ¿Hablaban el mismo idioma? No hablaban el mismo idioma.
17) ¿tenemosimparfait, pluriel la misma cultura? nomajuscule+point
18) ¿cuantomajuscule+pluriel+féminin
19) ¿
20) ¿cualmajuscule+accent esimparfait su nivel de conocimientos ? tenianmajuscule+accent muchos conocimientospoint
21) ¿pormajuscule ejemplo? los azetaserreur en agricultura , los mayas en astronomiaaccent , los incas en arquitecturapoint
22) ¿sonmajuscule+imparfait ajoutez civilizaciones precolombinapluriel? simajuscule+accent+point
23) ¿Tienenimparfait dioses? sidéjà dit
24) ¿Quiénes son? losmajuscule diospluriel sonterreur chac mol , quetzalcoatl e inti.
25) ¿ cuál majusculees su tradición? tenianverbe faire
Corrigez, s'il vous plaît, le reste du texte (majuscules, points d'interrogation, accents) d'après mes indications.
Réponse: [Espagnol]Correction - questions de meena4, postée le 26-05-2015 à 14:20:29 (S | E)
Bonjour
Merci, pouvez vous me corriger la suite s'il vous plait ? ( j'en ai besoin pour apprendre )
Réponse: [Espagnol]Correction - questions de meena4, postée le 26-05-2015 à 21:33:09 (S | E)
Bonsoir !
j'ai corriger le texte ! pouvez vous me dire si il y a des fautes ? s'il vous plaît
1) ¿Quién descubrió América ? Cristóbal Colón descubrió América.
¿En qué año? En 1492.
2) ¿Quién estaba Cristóbal Colón ? Un marinero italiano.
3) ¿Qué necesitaban Europa ? Europa necesitaba especias orientales y otros productos de lujo.
4) ¿Por qué los navegantes buscaban una nueva ruta ? Los navegantes buscaban una nueva ruta para llegar a Asia, porque la ruta tradicional estaba cerrada.
5) ¿Quiénes estaban los Reyes Católicos ? Los Reyes Católicos estaban Isabel y Fernando.
6) ¿Quiénes financiaron el viaje de Colón ? Los Reyes Católicos finaciaron el viaje de Cristóbal Colón.
7) ¿Cuál era el propósito del viaje de Cristóbal Colón? Quería ir a la India.
8) ¿Cuál era su propósito? Quería ir a la India navegando hacia el oeste.
9) ¿Realmente había descubierto la India? No , viajó en Americaacccent sin saberlo.
10) ¿Cómo se fue ? Se fue con 3 carabelas.
11) ¿Cuándo llegò al nuevo territorio? Llegò al Nuevo Mundo el 12 de octubre de 1492.
12) ¿Cómo estaba el indio? Estaba totalmente desnudo y con plumas.
13) ¿Su color de era piel diferente de los españoles ? Sí , era de color marrón, mientras que la de los españoles estaban blanca.
14) ¿Cómo iban los españoles ? Los españoles iban vestidos, estaban ricos.
15) ¿Tenían armas? Sí , tenían una espada, llegaban una armadura y llegaban la bandera de Castilla y Léon.
16) ¿Hablaban el mismo idioma? No hablaban el mismo idioma.
17) ¿Tenían la misma cultura? No.
18) ¿Cuántas civilizaciones existían ? exitían varias civilizaciones.
19) ¿Quiénes eran? Los aztecas, los mayas y los incas.
20) ¿cuál eran su nivel de conocimientos ? Tenían muchos conocimientos.
21) ¿ Por ejemplo? Los aztecas en agricultura , los mayas en astronomía , los incas en arquitectura.
22) ¿Eran civilizaciones precolombinas ? Sí.
23) ¿Tenían dioses? Sí.
24) ¿Quiénes eran ? Los dioses eran chac mol , quetzalcoatl e inti.
25) ¿ Cuál eran su tradición? Hacían sacrifios humanos para los dioses.
Réponse: [Espagnol]Correction - questions de leserin, postée le 27-05-2015 à 01:22:56 (S | E)
Bonsoir, meena4.
1) ¿Quién descubrió América ? Cristóbal Colón descubrió América.¿En qué año? En 1492.
2) ¿Quién estabaverbe ser Cristóbal Colón ? Un marinero italiano.
3) ¿Qué necesitabanerreur Europa ? Europa necesitaba especias orientales y otros productos de lujo.
4) ¿Por qué los navegantes buscaban una nueva ruta ? Los navegantes buscaban una nueva ruta para llegar a Asia, porque la ruta tradicional estaba cerrada.
5) ¿Quiénes estabanverbe ser los Reyes Católicos ? Los Reyes Católicos estabanverbe ser Isabel y Fernando.
6) ¿Quiénes financiaron el viaje de Colón ? Los Reyes Católicos finaciaron el viaje de Cristóbal Colón.
7) ¿Cuál era el propósito del viaje de Cristóbal Colón? Quería ir a la India.
8) ¿Cuál era su propósito? Quería ir a la India navegando hacia el oeste.
9) ¿Realmente había descubierto la India? No , viajó en AmericaAmérica sin saberlo.
10) ¿Cómo se fue ? Se fue con 3 carabelas.
11) ¿Cuándo llegòllegó al nuevo territorio? LlegòLlegó al Nuevo Mundo el 12 de octubre de 1492.
12) ¿Cómo estaba el indio? Estaba totalmente desnudo y con plumas.
13) ¿Su color de era placez après piel piel diferente ajoutez: al color de la piel de los españoles ? Sí , era de color marrón, mientras que la de los españoles estaban verbe serblanca.
14) ¿Cómo iban los españoles ? Los españoles iban vestidos, estabanverbe ser ricos.
15) ¿Tenían armas? Sí , tenían una espada, llegabanverbe llevar una armadura y llegabanverbe llevar la bandera de Castilla y Léon.
16) ¿Hablaban el mismo idioma? No hablaban el mismo idioma.
17) ¿Tenían la misma cultura? No.
18) ¿Cuántas civilizaciones existían ? exitíanerreur varias civilizaciones.
19) ¿Quiénes eran? Los aztecas, los mayas y los incas.
20) ¿cuálmajuscule eransingulier su nivel de conocimientos ? Tenían muchos conocimientos.
21) ¿ Por ejemplo? Los aztecas en agricultura , los mayas en astronomía , los incas en arquitectura.
22) ¿Eran civilizaciones precolombinas ? Sí.
23) ¿Tenían dioses? Sí.
24) ¿Quiénes eran ? Los dioses eran chac mol , quetzalcoatl e intiChac mool, Quetzalcoatl e Inti.
25) ¿ Cuál eransingulier su tradición? Hacían sacrifios humanos para los dioses.
26) ¿que dice la leyenda? exiten variosféminin leyendas que anuncian el retorno del dios creador.
27) ¿
28) que son de la India en español?c'est n'a pas de sens losmajuscule indios ayudaron en el conquista.
29) ¿queQuién denunció el maltrato a los indios? habíanpassé simple 3e.pers. sing. eclesiásticos como bartolomé Bartolomé de las Casas que denuncianpassé simple los malos tratos de los españoles sobreautre préposition los indios.
30) ¿quien espassé hernan cortesHernán Cortés ? esmajusscule+passé un conquistador español.
31) ¿cómomajuscule
32) fue contra el indio o india? ayudado por indigenas à refaire
33)
34) ¿cómo y por qué el Emperador estáverbe ser, passé simple muerto? elmajuscule pueblo azteca se rebeloaccent , hiriendopassé simple al emperador que murioaccent poco tiempo despueerreur
........................
Réponse: [Espagnol]Correction - questions de leserin, postée le 27-05-2015 à 01:43:45 (S | E)
35 ) Las Casas hecho de que en 1550?à refaire enmajuscule 1550 bartolomé de las casasmajuscule defendioaccent a los indios.
36) ¿que denuncia? denuncio majuscule+accent el trato dado a los indios por los espanolesñ
37) ¿quien es la malinchemajuscule ? enmajuscule 1519 ,enlevez la virgule ayudoaccent al conquistador y le sirvioaccent de interpreteaccent ya que conociaaccent tanto el idioma nathatl como leerreur maya y pronto aprendioaccent el espanol. viviomajuscule+accent largo tiempo con cortes y le dio un hijo llamado martinMartín.
38) ¿dondéDónde quoi? y comoaccent se llama la leyenda del dioerreur creador ? enmajuscule el perúmajuscule
39) ¿que dice
40) ¿quien es quetzalcoatlmajuscule ? esmajuscule un dioerreur , la serpiente emplumada de mesoamericamajuscule+accent.
41) ¿que anuncia el dios ? habiamajuscule+accent anunciado su retorno por oriente.
42)
Veuillez faire attention à toutes les indications.
Réponse: [Espagnol]Correction - questions de meena4, postée le 27-05-2015 à 19:23:02 (S | E)
Bonjour !
Pouvez vous me dire si c'est correcte ? s'il vous plaît
28) comment on traduit cette phrase : qu'est que les indiens avait fait pour les espagnols ? -> qué los indios hicieron a la española?
Los indios ayudaron en el conquista.
32) comment on traduit cette phrase : de quel coté Hernán Cortés etait il ? -> qué lado era Hernán Cortés ?
ayudado por los indios
33 ) Qué está pasó en el año 1520 ?
35) comment on traduit cette phrase : qu'est qu'il avait fait en 1550 ? -> que había hecho en 1550 ? En 1550 bartolomé de las Casas defendío a los indios.
Réponse: [Espagnol]Correction - questions de leserin, postée le 28-05-2015 à 15:16:13 (S | E)
Bonjour, meena4.
28) Comment on traduit cette phrase : qu'est-ce que les indiens avait fait pour les espagnols ? -
¿qué majuscule los indios hicieronplacez après Qué aautre préposition la española? Los indios ayudaron en elféminin conquista.
les espagnols : ce n'est pas "la española".
32) Comment on traduit cette phrase : De quel côté Hernán Cortés était-il ?
il faut ajouter De qué lado eraautre acception du verbe être Hernán Cortés ?
ayudado por los indios enlevez, ce ne répond pas à la question.
33 ) ¿Qué
35) Comment on traduit cette phrase : qu'estQu'est-ce qu'il avait fait en 1550 ? En 1550 bartolomémajuscule de las Casas defendíodefendió a los indios.
Cordialement !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
