>
[Allemand]Oral- Espaces et échanges
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Oral- Espaces et échanges
Message de ejudamaly posté le 09-06-2015 à 15:32:32 (S | E | F)
Bonjour bonjour ! Serait-il possible de m'indiquer mes erreurs s'il vous plait ? Merci d'avance !
Ich werde das Konzept von Raum und Austausch vorstellen, insbesondere die Mobile Jugend. Ein Austausch ist der Akt der Gewährung oder Entgegennahme etwas anstelle von etwas anderem. Arbeitsämter, kulturell - - den Austausch von Ideen, Informationen, den Austausch von Studierenden, Sabbaticals ... Unsere Welt ist wirtschaftlicher Natur: In der modernen Welt von heute kann dieser Austausch verschiedene Formen annehmen verändert sich schnell und scheint, ein kleiner Ort, aufgrund der Verbesserung der Technologie und Kommunikation. Der Informationsaustausch ist einfacher geworden, dank des Internets. Diese unterschiedlichen kulturellen, wirtschaftlichen, soziologischen und sprachliche Wechselwirkungen umgewandelt und dadurch die moderne Welt manchmal besser, manchmal schlechter.
Auf dem ersten Bild sehen wir eine Darstellung der Erde durch eine Ebene abdgedeckt sehen. Das ist viele Denkmäler der verschiedenen Länder, zum Beispiel : das Taj Mahal, der Eiffelturm..
Ausserdem, das ist fünf Bilder vertreter des Handels auf verschiedene Räume. Auf der ersten sehen wir eine Mutter und seine Tochter Malerei. Auf der zweiten gibt es eine Gruppe von Freiwilligen des Roten Kreuzes. Dann gibt es viele Studenten in ein Amphitheater.Das folgende Bild zeigt Schüler, die mit einem MIkroskopp beobrachten. Dann gibt es ein Mann, der eine Wanderung gemacht. Schliesslich sehen wir ein Paar auf dem letzen Bild. Sie scheinen zusammen. Jedes dieser Bilder zeigen einen Austausch : Die Mutter zeigt ihre Tochter, wie man malt ; Mitglieder des Roten Kreuzes sprechen verschiedene Möglichkeiten, um fortzufahren. Der Lehrer gibt sein Wissen an seine Schüler und Wissenschaftler arbeiten an verschieden Jobs, die sie teilen. In Bezug auf Raum, mit dem Herrn, geht wandern, neue Orte zu entdecken und mit dem Paar ausser vielleicht Urlaub zu sehen.
Wir können entscheiden, ein anderes Land wie Neid nach dem Abitur gehen : Laura Müller möchte ein Jahr in Chicago zu verlassen, will Alexandra Schönduve, nach London zu gehen als Au-pair.
Es gibt auch eine andere Möglichkeit, ins Asland zu gehen : Es ist zu Beginn für eine lange Zeit, um zu arbeiten und somit in der Lage, Unterkunft zu finden oder sogar unter einem Zelt. Zum Beispiel, die Eltern eines Mädchens, zahlte ihr ein Interrail-Ticket für alle Osteuropa besuchen. Also ging sie in die Niederlande besuchen Sie die Van Gogh Museum, das Anne Frank Haus und Amsterdam. Dann ging sie nach Berlin, fand sie fantastisch. Dann besuchte sie Polen Krakau und vor allem die Konzentrationslager. Schließlich besuchte sie Budapest, Prag und Österreich. Und es war ein wunderbares Abenteuer. Leider haben andere Menschen, ihr Land für viel weniger glücklich Gründen verlassen: in der Regel für die Arbeit. Dies ist der Fall des Erzählers, der den ganzen Kindheit sson Turkie, bevor er mit seiner Familie in Allemangne bewegen in sioxante Jahre verbracht hat. Sie spricht über die Unterschiede zwischen seiner Heimat und seinem neuen Land (verschiedene Gerüche, verschiedene Preise ...). Es ist die gleiche Situation Padillo, ein spanischer Ingenieur von 26 Jahren. Er entschloss sich, nach Deutschland zu gehen, um perfekt Deutsch und weiter zu arbeiten. Außerdem die Allemangne zunehmend brauchen qualifizierte Arbeitskräfte, die, wie ein sehr guter Austausch ist.
-------------------
Modifié par webmaster le 10-06-2015 16:48
Message de ejudamaly posté le 09-06-2015 à 15:32:32 (S | E | F)
Bonjour bonjour ! Serait-il possible de m'indiquer mes erreurs s'il vous plait ? Merci d'avance !
Ich werde das Konzept von Raum und Austausch vorstellen, insbesondere die Mobile Jugend. Ein Austausch ist der Akt der Gewährung oder Entgegennahme etwas anstelle von etwas anderem. Arbeitsämter, kulturell - - den Austausch von Ideen, Informationen, den Austausch von Studierenden, Sabbaticals ... Unsere Welt ist wirtschaftlicher Natur: In der modernen Welt von heute kann dieser Austausch verschiedene Formen annehmen verändert sich schnell und scheint, ein kleiner Ort, aufgrund der Verbesserung der Technologie und Kommunikation. Der Informationsaustausch ist einfacher geworden, dank des Internets. Diese unterschiedlichen kulturellen, wirtschaftlichen, soziologischen und sprachliche Wechselwirkungen umgewandelt und dadurch die moderne Welt manchmal besser, manchmal schlechter.
Auf dem ersten Bild sehen wir eine Darstellung der Erde durch eine Ebene abdgedeckt sehen. Das ist viele Denkmäler der verschiedenen Länder, zum Beispiel : das Taj Mahal, der Eiffelturm..
Ausserdem, das ist fünf Bilder vertreter des Handels auf verschiedene Räume. Auf der ersten sehen wir eine Mutter und seine Tochter Malerei. Auf der zweiten gibt es eine Gruppe von Freiwilligen des Roten Kreuzes. Dann gibt es viele Studenten in ein Amphitheater.Das folgende Bild zeigt Schüler, die mit einem MIkroskopp beobrachten. Dann gibt es ein Mann, der eine Wanderung gemacht. Schliesslich sehen wir ein Paar auf dem letzen Bild. Sie scheinen zusammen. Jedes dieser Bilder zeigen einen Austausch : Die Mutter zeigt ihre Tochter, wie man malt ; Mitglieder des Roten Kreuzes sprechen verschiedene Möglichkeiten, um fortzufahren. Der Lehrer gibt sein Wissen an seine Schüler und Wissenschaftler arbeiten an verschieden Jobs, die sie teilen. In Bezug auf Raum, mit dem Herrn, geht wandern, neue Orte zu entdecken und mit dem Paar ausser vielleicht Urlaub zu sehen.
Wir können entscheiden, ein anderes Land wie Neid nach dem Abitur gehen : Laura Müller möchte ein Jahr in Chicago zu verlassen, will Alexandra Schönduve, nach London zu gehen als Au-pair.
Es gibt auch eine andere Möglichkeit, ins Asland zu gehen : Es ist zu Beginn für eine lange Zeit, um zu arbeiten und somit in der Lage, Unterkunft zu finden oder sogar unter einem Zelt. Zum Beispiel, die Eltern eines Mädchens, zahlte ihr ein Interrail-Ticket für alle Osteuropa besuchen. Also ging sie in die Niederlande besuchen Sie die Van Gogh Museum, das Anne Frank Haus und Amsterdam. Dann ging sie nach Berlin, fand sie fantastisch. Dann besuchte sie Polen Krakau und vor allem die Konzentrationslager. Schließlich besuchte sie Budapest, Prag und Österreich. Und es war ein wunderbares Abenteuer. Leider haben andere Menschen, ihr Land für viel weniger glücklich Gründen verlassen: in der Regel für die Arbeit. Dies ist der Fall des Erzählers, der den ganzen Kindheit sson Turkie, bevor er mit seiner Familie in Allemangne bewegen in sioxante Jahre verbracht hat. Sie spricht über die Unterschiede zwischen seiner Heimat und seinem neuen Land (verschiedene Gerüche, verschiedene Preise ...). Es ist die gleiche Situation Padillo, ein spanischer Ingenieur von 26 Jahren. Er entschloss sich, nach Deutschland zu gehen, um perfekt Deutsch und weiter zu arbeiten. Außerdem die Allemangne zunehmend brauchen qualifizierte Arbeitskräfte, die, wie ein sehr guter Austausch ist.
-------------------
Modifié par webmaster le 10-06-2015 16:48
Réponse: [Allemand]Oral- Espaces et échanges de brution, postée le 10-06-2015 à 09:34:26 (S | E)
Bonjour,
Quelques remarques pour vous aider à corriger votre texte.
Ich werde das Konzept von Raum und Austausch vorstellen, insbesondere die Mobile Jugend.
>suggestion.
Ich werde das Konzept " Raum und Austausch " vorstellen. Ich werde insbesondere über die mobile Jugend sprechen.
Ein Austausch ist der Akt der Gewährung oder Entgegennahme etwas anstelle von etwas anderem.
suggestion > Austauschen bedeutet wechselseitig übergeben.
Faites simple.
Arbeitsämter, kulturell - - den Austausch von Ideen, Informationen, den Austausch von Studierenden, Sabbaticals ...
Faites une phrase compréhensible.
Unsere Welt ist wirtschaftlicher Natur:
In der modernen Welt von heute kann dieser Austausch verschiedene Formen annehmen verändert sich schnell und scheint, ein kleiner Ort, aufgrund der Verbesserung der Technologie und Kommunikation.
Faire des phrases compréhensibles:
In unseren heutigen modernen Welt kann Austausch verschiedene Formen ...quel est le verbe exact ( annehmen = accepter).
Phrase suivante. Que voulez-vous dire ?
Suite à : Aufgrund der Fortschritte ( progrès ) im Bereich Technologie und Kommunikation .. que se passe-t-il ?
Der Informationsaustausch ist einfacher geworden, dank des Internets.
Alternative >Dank des Internets ist es einfacher geworden , Informationen auszutauschen.
Diese unterschiedlichen kulturellen, wirtschaftlichen, soziologischen und sprachliche Wechselwirkungen umgewandelt und dadurch die moderne Welt manchmal besser, manchmal schlechter.
Que voulez-vous dire.Revoir la construction de cette phrase.
Vous corrigez ce premier paragraphe, postez , nous vérifions. A bientôt.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
