Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas
[Allemand]Aide à la compréhension
Message de co0rentin posté le 14-11-2015 à 14:01:35
Bonjour,
J'ai un exposé à réaliser sur un article issu d'un magazine allemand (Der Spiegel) et j'aimerais savoir si des personnes parlant couramment la langue pourraient me confirmer ma bonne compréhension globale de l'article.
L'article est disponible à cette adresse et traite du scandale automobile relatif à l'entreprise Volkswagen.
Lien internet
Voici ce que j'ai compris : il s'agit ici d'une critique de l'industrie allemande, qui est trop "sûre" d'elle et ne prend pas en compte les facteurs extérieurs tel que l'intérêt pour l'écologie. Il est nécessaire pour l'économie allemande de repenser son modèle si elle veut survivre face à la concurrence internationale, et notamment face aux multinationales américaines.
Toute contribution est la bienvenue.
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par bridg le 14-11-2015 19:32
Message de co0rentin posté le 14-11-2015 à 14:01:35
Bonjour,
J'ai un exposé à réaliser sur un article issu d'un magazine allemand (Der Spiegel) et j'aimerais savoir si des personnes parlant couramment la langue pourraient me confirmer ma bonne compréhension globale de l'article.
L'article est disponible à cette adresse et traite du scandale automobile relatif à l'entreprise Volkswagen.
Lien internet
Voici ce que j'ai compris : il s'agit ici d'une critique de l'industrie allemande, qui est trop "sûre" d'elle et ne prend pas en compte les facteurs extérieurs tel que l'intérêt pour l'écologie. Il est nécessaire pour l'économie allemande de repenser son modèle si elle veut survivre face à la concurrence internationale, et notamment face aux multinationales américaines.
Toute contribution est la bienvenue.
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par bridg le 14-11-2015 19:32
Réponse: [Allemand]Aide à la compréhension de tamaraal, postée le 14-11-2015 à 16:00:43
Bonjour coOrentin,
Vous avez bien compris les idées fondamentales de cet article.
Bonne continuation avec votre résumé.