>
[Espagnol]Notion - lugares y formas del poder
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Notion - lugares y formas del poder
Message de manon0208 posté le 13-01-2016 à 15:19:49 (S | E | F)
Pourriez-vous m'aider à corriger mon introduction ? Merci d'avance
Vamos a hablar de la noción “ Lugares y formas del poder” . Este noción tiene muchos aspectos y puede irrumpir muchos lugares, muchos diferentes países y en diferentes épocas. Los aspectos más conocidos son los que conciernen al poder del gobierno, las policías, etc. Somos conscientes que estos poderes influyen en nuestras vidas, pero otros aspectos también influyentes no son reconocidos por la sociedad. Por ejemplo los estereotipos entre los hombres y las mujeres, todos las días influyen en nos vidas pero no reaccionemos porque sumergidos desde hace tiempo en estos estereotipos, es como una costumbre. Podemos preguntarnos ; en qué los estereotipos poden influencia la vida de las mujeres ? Para responder a esta pregunta vamos, en primero, a ver como los estereotipos influyen la vida de la mujeres en su casa con el documento Mafalda. Y en el segundo vamos a ver como influyen sus vidas en sus trabajos con un documento audio.
Message de manon0208 posté le 13-01-2016 à 15:19:49 (S | E | F)
Pourriez-vous m'aider à corriger mon introduction ? Merci d'avance
Vamos a hablar de la noción “ Lugares y formas del poder” . Este noción tiene muchos aspectos y puede irrumpir muchos lugares, muchos diferentes países y en diferentes épocas. Los aspectos más conocidos son los que conciernen al poder del gobierno, las policías, etc. Somos conscientes que estos poderes influyen en nuestras vidas, pero otros aspectos también influyentes no son reconocidos por la sociedad. Por ejemplo los estereotipos entre los hombres y las mujeres, todos las días influyen en nos vidas pero no reaccionemos porque sumergidos desde hace tiempo en estos estereotipos, es como una costumbre. Podemos preguntarnos ; en qué los estereotipos poden influencia la vida de las mujeres ? Para responder a esta pregunta vamos, en primero, a ver como los estereotipos influyen la vida de la mujeres en su casa con el documento Mafalda. Y en el segundo vamos a ver como influyen sus vidas en sus trabajos con un documento audio.
Réponse: [Espagnol]Notion - lugares y formas del poder de sigmarie, postée le 13-01-2016 à 15:48:28 (S | E)
Bonjour!
Vamos a hablar de la noción “ Lugares y formas del poder” . Este féminin noción tiene muchos aspectos y puede irrumpir il manque une préposition muchos lugares,
¡Saludos!
-------------------
Modifié par bridg le 13-01-2016 18:00
Vous avez pris en charge cette demande alors que ce membre n' pas terminé la correction de sa première demande
Réponse: [Espagnol]Notion - lugares y formas del poder de puente17, postée le 13-01-2016 à 15:57:10 (S | E)
Bonjour,
en bleu : à corriger
en vert :
Vamos a hablar de la noción “ Lugares y formas del poder” . Este féminin noción tiene muchos aspectos y puede irrumpir une preposition? muchos lugares, muchos diferentes países y en moi je ne le mettrais pas, il est mis avant normalement diferentes épocas. Los aspectos más conocidos son los que conciernen al poder del gobierno, las policías, etc. Somos conscientes que estos poderes influyen en nuestras vidas, pero otros aspectos también influyentes no son reconocidos por la sociedad. Por ejemplo los estereotipos entre los hombres y las mujeres, todos las días influyen en nos vidas pero no reaccionemos porque il manque qqchose? sumergidos desde hace tiempo en estos estereotipos, es como una costumbre. Podemos preguntarnos ; en qué los estereotipos poden influencia la vida de las mujeres ?où est le ¿ Para responder a esta pregunta vamos,
à renvoyer après correction.
-------------------
Modifié par bridg le 13-01-2016 17:56
Réponse: [Espagnol]Notion - lugares y formas del poder de manon0208, postée le 13-01-2016 à 16:06:52 (S | E)
Voilà les modifications :
Vamos a hablar de la noción “ Lugares y formas del poder” . Esta noción tiene muchos aspectos y puede irrumpir en muchos lugares, muchos diferentes países y diferentes épocas. Los aspectos más conocidos son los que conciernen al poder del gobierno, las policías, etc. Somos conscientes que estos poderes influyen en nuestras vidas, pero otros aspectos también influyentes no son reconocidos por la sociedad. Por ejemplo los estereotipos entre los hombres y las mujeres, todos las días influyen en nos vidas pero no reaccionemos porque somos sumergidos desde hace tiempo en estos estereotipos, es como una costumbre. Podemos preguntarnos ; ¿ en qué los estereotipos poden influencia la vida de las mujeres ? Para responder a esta pregunta primero vamos a ver como los estereotipos influyen las vidas de los mujeres en su casa con el documento Mafalda. Y en segunda parte vamos a ver còmo influyen en sus vidas en sus trabajos con un documento audio.
Merci beaucoup.
Réponse: [Espagnol]Notion - lugares y formas del poder de puente17, postée le 13-01-2016 à 16:07:48 (S | E)
Bonjour,
le précédent travail du 06 01 16 n'a jamais été achevé.
ce comportement n'est pas correct.
sans réponse de votre part pour ce nouveau travail je serai obligé de le signaler à tous les correcteurs.
-------------------
Modifié par bridg le 13-01-2016 18:01
J'ai vu et contacté ce membre.
Réponse: [Espagnol]Notion - lugares y formas del poder de puente17, postée le 15-01-2016 à 20:38:28 (S | E)
Bonjour,
tous les mots en bleu doivent être corrigés, quand ils ne sont pas suivis de vert c'est qu'il ne s'agit que de fautes d'étourderie facile à rectifier.
vidas, pero otros aspectos también influyentes no son reconocidos por la sociedad. Por ejemplo los estereotipos entre los hombres y las mujeres, todos las días influyen en nos vidas pero no reaccionemos porque somos sumergidos desde hace tiempo en estos estereotipos, es como una costumbre. Podemos preguntarnos, ¿en qué los estereotipos poden conj. de poder? influencia infinitif? la vida de las mujeres? Para responder a esta pregunta primero vamos a ver como accent? los estereotipos influyen en o sobre las vidas de los mujeres en su casa pourquoi au sing. alors qu'ensuite on a sus vidas et sus trabajos? con el documento Mafalda. Y en segunda parte vamos a ver còmo accent aigu? influyen en sus vidas en sus trabajos con un documento audio.
Réponse: [Espagnol]Notion - lugares y formas del poder de leserin, postée le 15-01-2016 à 22:14:14 (S | E)
Bonsoir, manon0208.
Vamos a hablar de la noción ? Lugares y formas delenlevez;seulement une préposition poder? .enlevez le point; après le point d'interrogattion ce n'est pas nécessaire Esta noción tiene muchos aspectos y puede irrumpir en muchos lugares, répétez la préposition "en" muchos diferentesplacez après "países" países y répétez la préposition diferentes épocas. Los aspectos más conocidos son los que conciernen al poder del gobierno, las policías, etc. Somos conscientes il faut une préposition que estos poderes influyen en nuestras vidas, pero otros aspectos también influyentes no son reconocidos por la sociedad. Por ejemplovirgule los estereotipos entre los hombres y las mujeres,enlevez la virgule todos las masculin días influyenplacez après "mujeres" en nosenlevez et ajoutez un adjectif possessif vidasvirgule pero no reaccionemosprésent de l'indicatif et virgule porque somosl'autre acception du verbe "être" sumergidos desde hace tiempo en estos estereotipos, es como una costumbre. Podemos preguntarnos ;deux points ¿en quétraduisez "comment" los estereotipos podenprésent, verbe irregulier influenciaenlevez le nom et ajoutez l'infinitif la vida de las mujeres? Para responder a esta pregunta primero vamos a ver comoaccent los estereotipos influyen ajoutez une préposition las vidas de losféminin mujeres en su casapluriel con el documento Mafalda. Y en ajoutez un article défini segunda parte vamos a ver còmo accent aigu influyen en sus vidasrépétez "estos estereotipos" + et en sus trabajosvirgule congrâce à un documento audio.
Cordialement.
Réponse: [Espagnol]Notion - lugares y formas del poder de alienor64, postée le 15-01-2016 à 23:26:02 (S | E)
Bonsoir Manon0208
Ce sujet, que vous avez posté le 13 janvier est en tout point identique à celui que vous avez proposé à notre correction le 6 janvier !
Alors que ce dernier n'est pas terminé ... vous nous présentez le même une semaine plus tard. Les deux sont donc en cours de correction ...et nous comptons sur votre sérieux pour vous pencher sur chacun avec attention et aller au bout de votre travail.Bonne continuation !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
