>
Oral bac espagnol LV1
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En basOral bac espagnol LV1
Message de maargaux98 posté le 22-04-2016 à 13:01:45 (S | E | F)
Bonjour à tous!
Je suis en terminale et j'ai mon oral de bac d'espagnol dans le mois qui suis... Ayant probablement ratée ma compréhension d'espagnol, j'aimerai rattraper ma note grâce à mon oral. J'ai alors préparé de mon mieux ce que je pourrais dire mais je sais que mon texte est trop court... je n'ai plus forcément d'idée mais j'aimerai savoir si le début paraît clair. Serait-il possible d'avoir une aide à la correction de ma préparation ?
Merci d'avance!
Voy a presentar el concepto de la idea de progreso. El concepto de la idea de progreso significa una mejora en términos de la ciencia, la tecnología, la modernización de las condiciones de vida, por ejemplo.
Para introducir esta noción, vamos a hablar del texto " no me gusto Santiago de Chile"
Este texto cuenta la historia de dos personas, Maya y Manuel que vienen a Santiago para una operación para Manuel por que no hay médico en el Chile. « No me gustó Santiago de Chile » Es un texto donde Maya y Manuel, las protagonistas, vienen a Santiago. Maya acompaña su amigo Manuel para una operacìon porque en Chile, la isla donde vienen, no hay doctor. La expansión urbana de Santiago es increible. Hay muchos habitantes. Pero, por consiguiente, el aire de Santiago no es limpio y puro. Las habitantes de la ciudad se sienten agobiados por la contaminación. Además, el tráfico es agresivo, y la gente no es educada en la calle. En la poblacìon de Santiago, hay desigualdades sociales. Todo el mundo le gustara vivir en la ciudad pero Este texto menciona muchos puntos negativos del desarrollo de la ciudad. La ciudad de Santiago es mucho más desarrollada y mucha gente viene habitado en las ciudades. Los caminos fueron creados para modernizar la ciudad y que el tráfico es más denso. Pero el desarrollo de Santiago ammène a las personas del campos que vienen para vivir en la ciudad porque hay más de facilitar a ir en la escuela, hay más supermercados, transporte público son puestos en disposición para desplazarse. Este desarrollo a ventajas e inconvenientes.
En respuesta a la llegada de los habitantes del campo, la ciudad todavía debe desarrollar esto pero la circulación entonces es más atestada y la ciudad es entonces màs contaminada. A mi parecer, el desarrollo de la ciudad de Santiago que engendra más inconvenientes que ventajas porque el polution a aumentar, la circulación es cada vez más perturbada porque la población a él también aumentada. Es entonces para esto que a Maya Vidal no le gustó Santiago.
Message de maargaux98 posté le 22-04-2016 à 13:01:45 (S | E | F)
Bonjour à tous!
Je suis en terminale et j'ai mon oral de bac d'espagnol dans le mois qui suis... Ayant probablement ratée ma compréhension d'espagnol, j'aimerai rattraper ma note grâce à mon oral. J'ai alors préparé de mon mieux ce que je pourrais dire mais je sais que mon texte est trop court... je n'ai plus forcément d'idée mais j'aimerai savoir si le début paraît clair. Serait-il possible d'avoir une aide à la correction de ma préparation ?
Merci d'avance!
Voy a presentar el concepto de la idea de progreso. El concepto de la idea de progreso significa una mejora en términos de la ciencia, la tecnología, la modernización de las condiciones de vida, por ejemplo.
Para introducir esta noción, vamos a hablar del texto " no me gusto Santiago de Chile"
Este texto cuenta la historia de dos personas, Maya y Manuel que vienen a Santiago para una operación para Manuel por que no hay médico en el Chile. « No me gustó Santiago de Chile » Es un texto donde Maya y Manuel, las protagonistas, vienen a Santiago. Maya acompaña su amigo Manuel para una operacìon porque en Chile, la isla donde vienen, no hay doctor. La expansión urbana de Santiago es increible. Hay muchos habitantes. Pero, por consiguiente, el aire de Santiago no es limpio y puro. Las habitantes de la ciudad se sienten agobiados por la contaminación. Además, el tráfico es agresivo, y la gente no es educada en la calle. En la poblacìon de Santiago, hay desigualdades sociales. Todo el mundo le gustara vivir en la ciudad pero Este texto menciona muchos puntos negativos del desarrollo de la ciudad. La ciudad de Santiago es mucho más desarrollada y mucha gente viene habitado en las ciudades. Los caminos fueron creados para modernizar la ciudad y que el tráfico es más denso. Pero el desarrollo de Santiago ammène a las personas del campos que vienen para vivir en la ciudad porque hay más de facilitar a ir en la escuela, hay más supermercados, transporte público son puestos en disposición para desplazarse. Este desarrollo a ventajas e inconvenientes.
En respuesta a la llegada de los habitantes del campo, la ciudad todavía debe desarrollar esto pero la circulación entonces es más atestada y la ciudad es entonces màs contaminada. A mi parecer, el desarrollo de la ciudad de Santiago que engendra más inconvenientes que ventajas porque el polution a aumentar, la circulación es cada vez más perturbada porque la población a él también aumentada. Es entonces para esto que a Maya Vidal no le gustó Santiago.
Réponse: Oral bac espagnol LV1 de alienor64, postée le 24-04-2016 à 19:50:11 (S | E)
Bonsoir Maargaux98
Vous devriez aussi soigner votre orthographe en français : beaucoup de fautes, signalées par
.Je suis... dans le mois qui suis
... Ayant probablement ratée ma compréhension d'espagnol, j'aimerai rattraper ma note grâce à mon oral. J'ai.. je n'ai plus forcément d'idée mais j'aimerai savoir si le début paraît clair.Les mots à accentuer sont suivis du signe :
Voy a presentar el concepto de la idea de progreso. El concepto de la idea de progreso significa una mejora en términos de
(à remplacer par ' en ce qui concerne' à traduire) la ciencia( pluriel), la tecnología, la modernización de las condiciones de vida, por ejemplo.Para introducir esta noción, vamos
( 1ère personne du singulier, comme en début de texte) a hablar del texto " no( majuscule) me gusto(verbe au prétérit : accent) Santiago de Chile"Este texto cuenta la historia de dos personas, Maya y Manuel ( virgule)que vienen
(autre verbe : conjuguez 'ir') a Santiago para una operación( ici, adjectif : traduire ' chirurgicale') para Manuel por que(en un seul mot) no hay médico en el(enlever) Chile( ¿ no hay médico en Chile ? C'est inquiétant et en contradiction avec ce que vous venez de dire ; Santiago est tout de même au Chili, non ?). « No me gustó Santiago de Chile » Es(minuscule) un texto donde Maya y Manuel, las(masculin) protagonistas, vienen(autre verbe) a Santiago. Maya acompaña (ici, préposition devant COD de personne) su amigo Manuel para una operacìon porque en Chile, la isla (ici, préposition ) donde vienen(mal exprimé : depuis quand le Chili est-il une île ??? Formulez clairement qu'ils viennent d'une île chilienne où il n'y a pas de médecin), no hay doctor. La expansión urbana de Santiago es increible. Hay muchos habitantes (ici, ajoutez que la circulation automobile est intense, pour justifier ce qui suit.).(pas de point, la phrase continue) Pero, (enlever ; mettez la conjonction 'y' ) por consiguiente, el aire de Santiago no es limpio y puro. Las( masculin) habitantes de la ciudad se sienten agobiados por la contaminación. Además, el tráfico es agresivo ( inexact : c'est le comportement des automobilistes au volant qui est agressif) ( pas de virgule) y la gente no es educada en la calle(mal exprimé ; dites qu'au volant, les gens conduisent dangereusement, sans respect du code de la route ). En la poblacìon de Santiago, hay desigualdades sociales. (ici, préposition)Todo el mundo le gustara(conditionnel) vivir en la ciudad(virgule) pero Este(minuscule) texto menciona muchos(mieux : traduire : 'les nombreux') puntos negativos del desarrollo de la ciudad. La ciudad de Santiago es mucho más desarrollada ( 'mucho más' est un comparatif ; vous n'avez mis aucune comparaison : incorrect)y mucha gente viene(autre verbe) habitado(erreur : mettre préposition + 'vivir') en las ciudades. Los caminos fueron creados para modernizar la ciudad y (ici, préposition pour traduire 'pour ' que)que el tráfico es(subjonctif) más denso. Pero el desarrollo de Santiago ammène(orthographe : erreur même en français ; traduire et conjuguer 'inciter') ) a las personas del campos(singulier) que vienen(enlever) para(autre préposition) vivir en la ciudad porque hay más de( enlever) facilitar(pourquoi cet infinitif alors qu'il faut un substantif ?) a(autre préposition) ir en(autre préposition) la escuela, hay más supermercados,( conjonction de coordination + article défini) transporte público(pluriel) son puestos en (autre préposition) disposición (incomplet : traduisez 'de tous ')para desplazarse. Este desarrollo a( verbe : traduire : 'présenter' / 'avoir ' ) ventajas e inconvenientes. ( Trop de répétitions du mot ' ciudad' ))En respuesta a la llegada de los habitantes del campo, la ciudad todavía debe desarrollar esto
(erreur de pronom ; traduire : ' son urbanisation') pero(enlever ; mettre point-virgule) por esto la circulación entonces( enlever) es más atestada(autre mot) y la ciudad es entonces( enlever) màs contaminada.Réponse: Oral bac espagnol LV1 de alienor64, postée le 24-04-2016 à 20:06:31 (S | E)
La suite :
A mi parecer, el desarrollo de la ciudad de Santiago que
(enlever)engendra más inconvenientes que ventajas porque el( féminin) polution orthographe + traduire : 'pollution atmosphérique') a aumentar( erreur : passé composé ), la circulación(autre mot + vous accorderez l'adjectif avec ce mot) es cada vez más perturbada( autre mot car 'perturbada' concerne les personnes) porque la población a él( erreur ; auxilaire + pronom féminin) también aumentada( erreur : pas d'accord du participe avec l'auxiliaire 'haber'). Es entonces(enlever) para esto( autre pronom démonstratif) que a Maya Vidal no le gustó Santiago. Bonne début de correction !
Réponse: Oral bac espagnol LV1 de maargaux98, postée le 25-04-2016 à 15:32:23 (S | E)
Bonjour, merci pour votre correction ainsi que votre temps passé.
J'ai donc corrigé les fautes et rectifié certaines phrases.
Voy a presentar el concepto de la idea de progreso. El concepto de la idea de progreso significa una mejora en lo de concierne las ciencias, la tecnología, la modernización de las condiciones de vida, por ejemplo.
Para introducir esta noción, voy a hablar del texto " No me gustó Santiago de Chile"
Este texto cuenta la historia de dos personas, Maya y Manuel, quien se fue a Santiago para una operación quirúrgico para Manuel. « No me gustó Santiago de Chile » es un texto donde Maya y Manuel, los protagonistos, vienen a Santiago. Maya acompaña su amigo Manuel para una operacìon porque vienen de une isla en Chile donde no hay doctor. La expansión urbana de Santiago es increíble. Hay muchos habitantes, el tráfico y Pero, por consiguiente, el aire de Santiago no es limpio y puro. Los habitantes de la ciudad se sienten agobiados por la contaminación. Además la gente conduce imprudentemente, sin respetar el código de circulación. En la población de Santiago, hay desigualdades sociales. Muchas personas gustarían vivir en las ciudades pero este texto menciona muchos puntos negativos del desarrollo de la ciudad. La ciudad de Santiago es cada vez más desarrollada y mucha gente viven en las ciudades. Los caminos fueron creados para modernizar la ciudad y para que el tráfico sea más denso. Pero el desarrollo de Santiago incite a las personas del campo a vivir en la ciudad porque hay más facilidad para ir en la escuela, hay más supermercados y los transportes públicos son puestos en disposición de todos para desplazarse. Este desarrollo presente ventajas e inconvenientes.
En respuesta a la llegada de los habitantes del campo, la ciudad todavía debe desarrollar su urbanización ; por esto la circulación es más perturbado y la ciudad màs contaminada. A mi parecer, el desarrollo de la ciudad de Santiago engendra más inconvenientes que ventajas porque la la contaminación del aire ha aumentado, el trafíco es cada vez más perturbado porque la población tiene la también aumentar. Es para eso que a Maya Vidal no le gustó Santiago. La noción de la idea de progreso ensena que hay una evolución de la vida.
Réponse: Oral bac espagnol LV1 de alienor64, postée le 25-04-2016 à 20:09:11 (S | E)
Bonsoir Maargaux98
Les mots à accentuer et ceux dont il manque le tilde ( ñ ) sont suivis de ce signe :
. Trop de répétitions de mots : ' ciudad', desarrollo, desarrollar. Trouvez des synonymes.
Voy a presentar el concepto de la idea de progreso. El concepto de la idea de progreso significa una mejora en lo de
(erreur ; 'que') concierne a ( o : 'por lo que se refiere a ')las ciencias, la tecnología, la modernización de las condiciones de vida, por ejemplo.Para introducir esta noción, voy a hablar del texto " No me gustó Santiago de Chile"
Este texto cuenta la historia de dos personas, Maya y Manuel, quien
( erreur ; autre pronom relatif) se fue(sujet : 'dos personas' + ne pas mettre à la forme pronominale et à conjuguer à l'indicatif présent comme le reste du texte) a Santiago para una operación quirúrgico ( accord avec 'operación')para Manuel. « No me gustó Santiago de Chile » es un texto donde Maya y Manuel, los protagonistos(orthographe), vienen(autre verbe : 'llegar') a Santiago. Maya acompaña (ici, préposition devant COD de personne : déjà signalé)su amigo Manuel para una operacìon porque vienen de une( orthographe) isla en Chile ( mieux adjectif : 'chilena') donde no hay doctor. La expansión urbana de Santiago es increíble. Hay muchos habitantes, el tráfico( à compléter avec un verbe + adjectif, car seul, ce mot n'a pas sens dans la phrase )y Pero( enlever ; déjà signalé), por consiguiente, el aire de Santiago no es limpio y puro. Los habitantes de la ciudad se sienten agobiados por la contaminación. Además la gente conduce imprudentemente, sin respetar el código de circulación(majuscules). En la población de Santiago, hay desigualdades sociales. Ici, préposition pour la construction de 'gustar' : déjà signalé)Muchas personas (ici, pronom personnel complément) gustarían( voir construction de 'gustar' avec le sens de 'aimer/ plaire' et non ' goûter/ savourer') vivir en las ciudades(virgule) pero este texto menciona muchos( article devant ce mot pour ' les nombreux' : déjà signalé) puntos negativos del desarrollo de la ciudad. La ciudad de Santiago cada vez más es desarrollada ( 'desarrollar' forme pronominale à l'indicatif présent) y mucha gente viven( sujet : ' mucha gente') en las ciudades( vous parlez d'abord de 'la ciudad' puis de 'las ciudades' : cela manque de clarté ). Los caminos fueron creados para modernizar la ciudad y para que el tráfico sea más denso. Pero el desarrollo de Santiago incite(orthographe : verbe 'incitar') a las personas del campo a vivir en la ciudad que les atrae por sus aspectos prácticos porque hay más facilidad(enlever ; mettre deux points : )( traduire : 'il est plus facile pour les enfants de trouver une école proche de chez eux ) para ir en( autre préposition) la escuela, hay más supermercados y los transportes públicos son puestos en(autre préposition) disposición de todos para desplazarse. Este desarrollo presente ventajas e inconvenientes.En respuesta a la llegada de los habitantes del campo, la ciudad todavía debe desarrollar su urbanización ; por esto
( autre pronom démonstratif : déjà signalé; mais traduire : à cause de cela :') la circulación es más perturbado( accord, mais autre mot : déjà signalé) y la ciudad màs ( déjà signalé : erreur d'accent) contaminada. A mi parecer, el desarrollo de la ciudad de Santiago engendra más inconvenientes que ventajas porque es cada vez más perturbado(autre mot) porque la población tiene la ( ne veut rien dire) también aumentar( au passé composé). Es para eso que a Maya Vidal no le gustó Santiago. La noción de la idea de progreso (ici, pronom personnel complément pour : ' nous ' enseigne )ensena que hay una evolución de la vida. Bonne soirée
Réponse: Oral bac espagnol LV1 de maargaux98, postée le 26-04-2016 à 14:37:19 (S | E)
Bonjour,
J'ai essayé de trouver des synonymes comme "métropole" pour éviter les répétitions de la "ciudad".
J'ai ainsi rectifié les accents.
Merci encore
Voy a presentar el concepto de la idea de progreso. El concepto de la idea de progreso significa una mejora que se refiere a las ciencias, la tecnología, la modernización de las condiciones de vida, por ejemplo.
Para introducir esta noción, voy a hablar del texto " No me gustó Santiago de Chile".
Este texto cuenta la historia de dos personas, Maya y Manuel, que vienen a Santiago para una operación quirúrgica para Manuel. « No me gustó Santiago de Chile » es un texto donde Maya y Manuel, los protagonistas, llegan a Santiago. Maya acompaña a su amigo Manuel para una operacìon porque vienen de una isla Chilena donde no hay doctor. La expansión urbana de Santiago es increíble. Hay muchos habitantes, el tráfico es muy intenso y por consiguiente, el aire de Santiago no es limpio y puro. Los habitantes de la ciudad se sienten agobiados por la contaminación. Además la gente conduce imprudentemente, sin respetar el Código De Circulación. En la población de Santiago, hay desigualdades sociales. A muchas personas gustan vivir en las metrópolis, pero este texto menciona los muchos puntos negativos del desarrollo de la ciudad. La ciudad de Santiago es cada vez más desarrolla y mucha gente gustan esta ciudad. Los caminos fueron creados para modernizar la ciudad y para que el tráfico sea más denso. Pero el desarrollo de Santiago incita a las personas del campo a vivir en la ciudad que les atrae por sus aspectos prácticos : es más fácil para los niños de encontrar una esuela próxima de su casa, hay más supermercados y los transportes públicos son puestos a disposición de todos para desplazarse. Este desarrollo presente ventajas e inconvenientes.
En respuesta a la llegada de los habitantes del campo, la ciudad todavía debe desarrollar su urbanización ; debido eso, la circulación es más intensa y la ciudad más contaminada. A mi parecer, el desarrollo de la ciudad de Santiago engendra más inconvenientes que ventajas porque la contaminación del aire ha aumentado, el tráfico es cada vez más intenso porque la población ha aumentado. Es para eso que a Maya Vidal no le gustó Santiago. La noción de la idea de progreso nosotros enseña que hay una evolución de la vida.
Réponse: Oral bac espagnol LV1 de alienor64, postée le 26-04-2016 à 16:08:05 (S | E)
Bonjour maargaux98
C'est beaucoup mieux !
Les mots à accentuer sont suivis du signe :
Voy a presentar el concepto de la idea de progreso. El concepto de la idea de progreso significa una mejora que se refiere a las ciencias, la tecnología, la modernización de las condiciones de vida, por ejemplo.
Para introducir esta noción, voy a hablar del texto " No me gustó Santiago de Chile".
Este texto cuenta la historia de dos personas, Maya y Manuel, que vienen
( autre verbe ' ir' à conjuguer) a Santiago para una operación quirúrgica para Manuel. « No me gustó Santiago de Chile » es un texto donde Maya y Manuel, los protagonistas, llegan a Santiago. Maya acompaña a su amigo Manuel para una operacìon porque vienen de una isla Chilena (minuscule)donde no hay doctor. La expansión urbana de Santiago es increíble. Hay muchos habitantes, el tráfico es muy( enlever ; 'intenso' suffit)intenso y por consiguiente, el aire de Santiago no es limpio y puro. Los habitantes de la ciudad se sienten agobiados por la contaminación. Además la gente conduce imprudentemente, sin respetar el Código De(minuscule) Circulación. En la población de Santiago, hay desigualdades sociales. A muchas personas ici, pronom personnel COI mis pour 'personas' : voir construction de 'gustar'; exemple pour vous aider : ' a Juan le gusta vivir en...' : 'le' : pronom personnel COI mis pour 'Juan')gustan vivir en las metrópolis, pero este texto menciona los muchos puntos negativos del desarrollo de la ciudad. La ciudad de Santiago es cada vez más desarrolla(participe passé) y a mucha gente le gustan(sujet ' gente' : singulier) esta ciudad. Los caminos fueron creados para modernizar la ciudad( répétition à éviter ; mettre en enclise, collé à l'infinitif 'modernizar', le pronom personnel COD mis pour 'la ciudad') y para que el tráfico sea más denso. Pero el desarrollo de Santiago incita a las personas del campo a vivir en la ciudad que les atrae por sus aspectos prácticos : es más fácil para los niños de(enlever) encontrar una esuela( orthographe) próxima de(autre préposition : 'a' ; ou bien 'cerca de' ) su casa, hay más supermercados y los transportes públicos son puestos a disposición de todos para desplazarse. Este desarrollo presente(orthographe ' : verbe 'presentar') ventajas e inconvenientes.En respuesta a la llegada de los habitantes del campo, la ciudad todavía debe desarrollar su urbanización ; debido a eso, la circulación es más intensa y la ciudad más contaminada. A mi parecer, el desarrollo de la ciudad
( enlever) de Santiago engendra más inconvenientes que ventajas porque la contaminación del aire ha aumentado, el tráfico es cada vez más intenso porque la población ha aumentado (répétition à éviter ; traduire : ' continue de croître' : pour cela, conjuguez 'seguir' à l'indicatif présent 3e personne du singulier + participe présent de ' crecer') . Es para eso que a Maya Vidal no le gustó Santiago. La noción de la idea de progreso nosotros(erreur : il faut un pronom personnel COI et non sujet) enseña que hay una evolución de la vida. Bonne journée
Réponse: Oral bac espagnol LV1 de maargaux98, postée le 26-04-2016 à 17:01:29 (S | E)
Encore merci alienor64
J'ai corrigé mes erreurs.
Par contre, je n'arrive pas à trouver de pronom personnel COI...
Voy a presentar el concepto de la idea de progreso. El concepto de la idea de progreso significa una mejora que se refiere a las ciencias, la tecnología, la modernización de las condiciones de vida, por ejemplo.
Para introducir esta noción, voy a hablar del texto " No me gustó Santiago de Chile".
Este texto cuenta la historia de dos personas, Maya y Manuel, que van a Santiago para una operación quirúrgica para Manuel. « No me gustó Santiago de Chile » es un texto donde Maya y Manuel, los protagonistas, llegan a Santiago. Maya acompaña a su amigo Manuel para una operación porque vienen de una isla chilena donde no hay doctor. La expansión urbana de Santiago es increíble. Hay muchos habitantes, el tráfico es intenso y por consiguiente, el aire de Santiago no es limpio y puro. Los habitantes de la ciudad se sienten agobiados por la contaminación. Además la gente conduce imprudentemente, sin respetar el Código de Circulación. En la población de Santiago, hay desigualdades sociales. A muchas personas les gustan vivir en las metrópolis, pero este texto menciona los muchos puntos negativos del desarrollo de la ciudad. La ciudad de Santiago es cada vez más desarrollado y a mucha gente le gusta esta ciudad. Los caminos fueron creados para modernizarla y para que el tráfico sea más denso. Pero el desarrollo de Santiago incita a las personas del campo a vivir en la ciudad que les atrae por sus aspectos prácticos : es más fácil para niños de encontrar una escuela próxima cerca de su casa, hay más supermercados y los transportes públicos son puestos a disposición de todos para desplazarse. Este desarrollo presenta ventajas e inconvenientes.
En respuesta a la llegada de los habitantes del campo, la ciudad todavía debe desarrollar su urbanización ; debido a eso, la circulación es más intensa y la ciudad más contaminada. A mi parecer, el desarrollo de Santiago engendra más inconvenientes que ventajas porque la contaminación del aire ha aumentado, el tráfico es cada vez más intenso porque la población sigue crecido. Es para eso que a Maya Vidal no le gustó Santiago. La noción de la idea de progreso enseña que hay una evolución de la vida.
Bonne journée à vous
Réponse: Oral bac espagnol LV1 de alienor64, postée le 26-04-2016 à 18:39:13 (S | E)
Bonjour Maargaux98
Pour vous aider, deux liens sur les pronoms personnels, sujets et compléments : Lien internet
- Lien internet
Un lien sur la construction de 'gustar' et des verbes dits à valeur affective : Lien internet
Voy a presentar el concepto de la idea de progreso. El concepto de la idea de progreso significa una mejora que se refiere a las ciencias, la tecnología, la modernización de las condiciones de vida, por ejemplo.
Para introducir esta noción, voy a hablar del texto " No me gustó Santiago de Chile".
Este texto cuenta la historia de dos personas, Maya y Manuel, que van a Santiago para una operación quirúrgica para Manuel. « No me gustó Santiago de Chile » es un texto donde Maya y Manuel, los protagonistas, llegan a Santiago. Maya acompaña a su amigo Manuel para una operación porque vienen de una isla chilena donde no hay doctor. La expansión urbana de Santiago es increíble. Hay muchos habitantes, el tráfico es intenso y por consiguiente, el aire de Santiago no es limpio y puro. Los habitantes de la ciudad se sienten agobiados por la contaminación. Además la gente conduce imprudentemente, sin respetar el Código de Circulación. En la población de Santiago, hay desigualdades sociales. A muchas personas les gustan
( 3e personne du singulier car le sujet de ce verbe est 'vivir' : voir lien ci-dessus ) vivir en las metrópolis, pero este texto menciona los muchos puntos negativos del desarrollo de la ciudad. La ciudad de Santiago es cada vez más desarrollado( accord avec 'ciudad' : féminin) y a mucha gente le gusta esta ciudad. Los caminos fueron creados para modernizarla y para que el tráfico sea más denso. Pero el desarrollo de Santiago incita a las personas del campo a vivir en la ciudad que les atrae por sus aspectos prácticos : es más fácil para los niños de(enlever ; ' es fácil hacer esto ' = c'est facile de faire cela ; mais 'es fácil de hacer = c'est facile à faire. Voyez-vous la différence ?) encontrar una escuela próxima cerca ( c'est l'un ou l'autre mais pas les deux ! soit ' próxima a su casa ', soit ' cerca de su casa') de su casa, hay más supermercados y los transportes públicos son puestos a disposición de todos para desplazarse. Este desarrollo presenta ventajas e inconvenientes.En respuesta a la llegada de los habitantes del campo, la ciudad todavía debe desarrollar su urbanización ; debido a eso, la circulación es más intensa y la ciudad más contaminada. A mi parecer, el desarrollo de Santiago engendra más inconvenientes que ventajas porque la contaminación del aire ha aumentado, el tráfico es cada vez más intenso porque la población sigue crecido
( participe présent de 'crecer' et non participe passé). Es para eso que a Maya Vidal no le gustó Santiago. La noción de la idea de progreso (ici, pronom personnel COI pour traduire 'nous enseigne' : voir liens ci-dessus)enseña que hay una evolución de la vida. A bientôt !
Réponse: Oral bac espagnol LV1 de maargaux98, postée le 26-04-2016 à 19:17:50 (S | E)
Voy a presentar el concepto de la idea de progreso. El concepto de la idea de progreso significa una mejora que se refiere a las ciencias, la tecnología, la modernización de las condiciones de vida, por ejemplo.
Para introducir esta noción, voy a hablar del texto " No me gustó Santiago de Chile".
Este texto cuenta la historia de dos personas, Maya y Manuel, que van a Santiago para una operación quirúrgica para Manuel. « No me gustó Santiago de Chile » es un texto donde Maya y Manuel, los protagonistas, llegan a Santiago. Maya acompaña a su amigo Manuel para una operación porque vienen de una isla chilena donde no hay doctor. La expansión urbana de Santiago es increíble. Hay muchos habitantes, el tráfico es intenso y por consiguiente, el aire de Santiago no es limpio y puro. Los habitantes de la ciudad se sienten agobiados por la contaminación. Además la gente conduce imprudentemente, sin respetar el Código de Circulación. En la población de Santiago, hay desigualdades sociales. A muchas personas les gusta vivir en las metrópolis, pero este texto menciona los muchos puntos negativos del desarrollo de la ciudad. La ciudad de Santiago es cada vez más desarrollada y a mucha gente le gusta esta ciudad. Los caminos fueron creados para modernizarla y para que el tráfico sea más denso. Pero el desarrollo de Santiago incita a las personas del campo a vivir en la ciudad que les atrae por sus aspectos prácticos : es más fácil para los niños encontrar una escuela próxima a su casa, hay más supermercados y los transportes públicos son puestos a disposición de todos para desplazarse. Este desarrollo presenta ventajas e inconvenientes.
En respuesta a la llegada de los habitantes del campo, la ciudad todavía debe desarrollar su urbanización ; debido a eso, la circulación es más intensa y la ciudad más contaminada. A mi parecer, el desarrollo de Santiago engendra más inconvenientes que ventajas porque la contaminación del aire ha aumentado, el tráfico es cada vez más intenso porque la población sigue crece. Es para eso que a Maya Vidal no le gustó Santiago. La noción de la idea de progreso nos enseña que hay una evolución de la vida.
Merci encore.
A bientôt
Réponse: Oral bac espagnol LV1 de alienor64, postée le 26-04-2016 à 21:14:40 (S | E)
Bonsoir Maargaux98
Quelques répétitions à éviter et juste une correction à faire ; que cela ne vous oblige pas à recopier un texte maintenant très correct
.' el tráfico es cada vez más intenso porque la población sigue crece
(participe présent : ' creciendo').' Bonne continuation !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
