>
I won't be long/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basI won't be long/aide
Message de qwertyzi posté le 12-07-2016 à 12:05:38 (S | E | F)
Bonjour,
Etant en vacances, j'en profite pour améliorer mon anglais. Tous les jours (depuis hier aha), je regarde une série en vostfr, je traduis une musique, j'apprends un temps et j'utilise mosalingua pour les verbes irréguliers et le vocabulaire.
Mais, dans une musique, il y a une phrase que je ne comprends pas :
I won't be long
Won est le prétérit de gagner et long, ça veut dire long. Je ne vois pas comment traduire cette phrase.
Merci à ceux qui prendront le temps de m'expliquer.
Bonne journée
-------------------
Modifié par lucile83 le 12-07-2016 12:55
Message de qwertyzi posté le 12-07-2016 à 12:05:38 (S | E | F)
Bonjour,
Etant en vacances, j'en profite pour améliorer mon anglais. Tous les jours (depuis hier aha), je regarde une série en vostfr, je traduis une musique, j'apprends un temps et j'utilise mosalingua pour les verbes irréguliers et le vocabulaire.
Mais, dans une musique, il y a une phrase que je ne comprends pas :
I won't be long
Won est le prétérit de gagner et long, ça veut dire long. Je ne vois pas comment traduire cette phrase.
Merci à ceux qui prendront le temps de m'expliquer.
Bonne journée
-------------------
Modifié par lucile83 le 12-07-2016 12:55
Réponse : I won't be long/aide de lemagemasque, postée le 12-07-2016 à 12:08:20 (S | E)
Hello!
Won't est la contraction de will not et n'a donc rien à voir avec "won"
cannot --> can't
shall not --> shan't
might not --> mightn't
is not --> isn't
...
Will permet d'exprimer le futur. Ca devient tout de suite plus facile non ?
Bonne continuation et bonne chance !
Réponse : I won't be long/aide de qwertyzi, postée le 12-07-2016 à 12:12:16 (S | E)
Je ne serai pas long!
Ah oui j'étais hors sujet avec mon win aha^^
Merci pour cette réponse très rapide et de qualité!
Bonne journée
Réponse : I won't be long/aide de lemagemasque, postée le 12-07-2016 à 12:12:35 (S | E)
De rien !
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
